ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ СТРАНЕ на Английском - Английский перевод

• this beautiful country

Примеры использования Этой прекрасной стране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажи мне, в этой прекрасной стране столько же горя и боли?
Tell me, in that beautiful country, are there such sorrows and pains?

Софи вышла за него замуж и осталась жить вместе с ним в этой прекрасной стране.
Sophie married him and stayed with him in this beautiful country.

Тот, кто жил в этой прекрасной стране, никогда не забудет ее.
No-one who spends time in this fascinating country will ever forget it.

Каковы же наиболее распространенные заблуждения об этой прекрасной стране и ее замечательных людях?
Which are the most common prejudice about this beautiful country and its wonderful people?

Именно в этой прекрасной стране, по-прежнему в значительной степени сохранились, что мед собирают.
It is in this beautiful country, still largely preserved that honey is harvested.

Тем не менее, как говорят в этой прекрасной стране,<< даже на самую высокую гору можно взобраться.
Nevertheless, as they say in that beautiful country,"There is a path to the top of even the highest mountain.

Вам крупно повезло, с чем вас и поздравляем, потому как сейчас самый благоприятный момент для покупки недвижимости в этой прекрасной стране.
You're very lucky because now is the best time to buy a property in this beautiful country.

Мир был восстановлен в этой прекрасной стране и вместе с ним надежды на лучшее будущее и процветание.
Peace has been restored to this beautiful land and with it an outlook for a better future and prosperity.

И я просто хочу прожить остаток своих дней в этой прекрасной стране, которую зову своим домом последние 12 лет.
I just want to live out the rest of my days in this lovely land I have called my home for the last 12 years.

Мы, народ", живущий в этой прекрасной стране, должны восстать, действовать, и вернуть государство себе.
We The People" that live in this fine country need to stand up, get involved, and take the system back.

У нас есть свежие силы работать еще больше по распространению учений пятого эпохального откровения в этой прекрасной стране.
We have fresh inspiration to work harder at spreading the teachings of the fifth epochal revelation in this beautiful country.

К сожалению, об этой прекрасной стране в России, за исключением очень небольшого круга людей, почти никто ничего не знает.
Unfortunately, most Russians do not know anything about this beautiful country, except for a small group of people.

Почему бы не организрвать аренду вилл в Таиланде", чтобы и другие люди могли насладиться волшебным опытом пребывания в этой прекрасной стране.
Why not rent villas in Thailand" so others can enjoy this magic experience in this wonderful country.

Наша цель помочь Вам спланировать и провести фестиваль в этой прекрасной стране с богатой историей и культурным наследием.
Our goal is to help you plan and conduct your festival or event in this beautiful country with such a long history and cultural heritage.

От этих актов насилия чаще всего страдает мирное и беззащитное население, которое желает лишь роста и процветания в этой прекрасной стране, где ранее царили мир и согласие.
These acts of violence are most often committed against innocent, defenceless people whose only desire is to live, flourish and prosper in this beautiful country where everyone used to live in harmony.

Разнообразию мест для проведения свадебного банкета в этой прекрасной стране нет предела, но всех их объединяет одно- ни с чем несравнимая итальянская кухня.
Variety of venues for wedding reception in this beautiful country has no limit, but they all share one thing- the incomparable Italian cuisine.

Мне даже не хочется упоминать, что из-за этого Ваши мечты жить и работать в этой прекрасной стране просто не исполнятся.
I don't either like to mention those matters where your dream or plan of living or working in this amazing country simply just will not happen.

Брокер” агентство недвижимости за последнее десятилетие стал одним из крупнейших и наиболее известных риелторов в Хорватии, сосредоточив внимание на услугах для иностранцев, покупающих в этой прекрасной стране.
Broker” Real Estate Agency over the last decade has been one of the largest and most prominent realtors in Croatia, focusing on the services for foreigners buying in this beautiful country.

Дамы и господа, я приглашаю Вас начать нашу работу и надеюсь, что проведенные нами в этой прекрасной стране, Аргентине, два дня будут очень продуктивными.
Ladies and Gentlemen, I invite you to begin our work with the hope that we can have two very productive days in this beautiful country of Argentina.

Важной информацией для жедающих путешествовать в этой прекрасной стране является то, что Португалию можно посещать круглый год, а воспользовавшись услугами компании Naniko, вы сможете получить лучшие услуги проката автомобиля в Португалии для воплощения в жизнь задуманного.
Important information for those wishing to travel in this beautiful country is that Portugal can be visited all year round, and by using the services of Naniko, you can get the best car rental services in Portugal for the implementation of your plan.

Эта прекрасная страна.
This beautiful country.

Вы увидите эту прекрасную страну.
You see this beautiful country.

Стать попутешествовать гайку и исследовать эту прекрасную страну!
Become a travell nut and investigate this beautiful country!

Церковная община сыграла важную роль в истории этой прекрасной страны.
The ecclesiastical community has played a major role in the history of this wonderful country.

Я хочу привнести Кокса в каждый дом этой прекрасной страны.
I want to put Cox in every home in this fair land.

Дети, родившиеся после 1960 года, которые уже стали взрослыми, не знали ничего другого, кроме блокады, введенной в отношении этой прекрасной страны, обладающей таким большим потенциалом и доброй волей.
Children born after 1960, who are now men and women, have not known anything else except the embargo on this beautiful country that has so much potential and goodwill.

Организовывая свадьбу в Италии, Вы дарите Вашим гостям уникальную возможность окунуться в завораживающую атмосферу этой прекрасной страны.
By organizing your wedding in Italy, you are giving your guests a unique opportunity to visit this beautiful country and plunge into its enchanting atmosphere.

Приезжайте в Аргентину расширить свои горизонты и изучить испанский с полным погружением в эту прекраснейшую страну!
Come visit Argentina, broaden your horizons and learn Spanish all while immersing yourself in this amazing country.

Теперь же эта прекрасная страна принимает гостей со всего мира и знакомит с традициями закавказских народов.
Now this beautiful country welcomes guests from around the world and introduces traditions of the Caucasian people.

Кстати, если вы решили посетить эту прекрасную страну, тогда дешевые туры в Японию вы можете заказать на сайте: frigatejapan. co. jp.
By the way, if you decide to visit this beautiful country, then you can order online: frigatejapan.co. jp.