ЭТОЙ СХЕМЕ на Английском - Английский перевод

• this scheme
• this pattern
• this circuit
• this model
• this diagram
• this system
• this framework
• this arrangement

Примеры использования Этой схеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погоди, а где Пирс в этой схеме?
Wait, where's Pierce on this chart?

Часть форекс- брокеров работает именно по этой схеме.
Betts Park is part of this scheme.

В этой схеме только один итоговый результат- это победа!
In this scheme, only one outcome- a victory!

Вьl можете ее рассмотреть на этой схеме?
You can see it on this circuit?

Или разложить по этой схеме четыре спектральных цвета.
Or arrange 4 spectral colours according to this scheme.

Бюллетени для голосования отвечают этой схеме.
The ballot papers reflect this pattern.

В этой схеме показаны BC587 транзисторов, которые не легко.
In this scheme are shown BC587 transistors, that are not easily.

Несомненно, оба устройства могут быть разработаны на этой схеме.
It is certain that both devices can be developed on this scheme.

В этой схеме используется минимальное необходимое количество серверов: 4.
In this scheme we use the bare minimum of servers: 4.

Сегодня мы третий месяц на этой схеме, и прошли побочки.
Today, we are on this scheme for the third month, and already passed side effects.

После выхода из ЕС Великобритания, вероятнее всего, вернется к этой схеме.
After withdrawing the EU, the UK is likely to return to this scheme.

В этой схеме возможна задержка и реквот от поставщика ликвидности.
In this scheme the delay and requoting from the liquidity providers are possible.

Большинство контрактов с гарантированной максимальной ценой следуют этой схеме.
Most of the guaranteed maximum price contracts followed this pattern.

Следуя этой схеме, можно сделать коробку из картона практически любой формы.
Following this pattern, you can make a box from cardboard to almost any shape.

Подавляющее большинство работников, нанимаемых по этой схеме, прибывают из Украины.
The overwhelming majority of workers employed through this procedure come from Ukraine.

Также по этой схеме работают некоторые крупные фабрики и аутлеты Европы.
Also, according to this scheme, there are some large factories and outlets in Europe.

Он будет продолжать следовать этой схеме в качестве спутника Земли еще сотни лет.
It will continue to follow this pattern as Earth's companion for hundreds of years to come.

Поменяйте местами фиолетовый и коричневый провода в GVIF- кабеле согласно этой схеме.
Switch places of the purple and brown wires in the GVIF cable, as shown on this diagram.

Вы можете последовать этой схеме в качестве последнего шанса вывести Конференцию на рельсы.
You may follow this pattern as a last chance to put the Conference on track.

По этой схеме вкладчик размещает деньги в финансовом учреждении исламский банк.
Under this scheme, a depositor would deposit money with a financial institution an Islamic bank.

Типичная последовательность LDАР- вызовов, которые вы будете делать в приложении следуя этой схеме.
The typical sequence of LDAP calls you will make in an application will follow this pattern.

В этой схеме разделены процессы обработки счета, планирования оплаты и собственно оплаты.
At this diagram we separated bill processing, payments scheduling and payments per se.

Новый альбом будет следовать этой схеме, так же как и запись группы в течение следующих пяти лет.
The new album would follow this pattern, as would the group's recorded output for the next five years.

Именно по этой схеме тебе придется играть в онлайн флеш игру под названием« Управляющий отелем».
It is for this scheme, you have to play online flash game called"Managing the hotel.

Неравноправие сторон во взаимоотношениях, свойственное традиционному маркетингу, остается и в этой схеме.
Inequality of the parties in the relationships typical for traditional marketing remains in this scheme.

Следовать этой схеме, вы должны четко понимать, что происходит на вашей коже очень день и ночь.
To follow this scheme, you must clearly realize what happens on your skin very night and day.

В противном случае, кабели IN и OUT нужно поменять местами согласно этой схеме, чтобы вход стал выходом, и наоборот.
Otherwise, IN and OUT cables should be switched according to this diagram in order for the input to become an output and vise-versa.

По этой схеме все муниципалитеты страны обязаны содействовать предоставлению жилья беженцам.
Under this scheme, all the municipalities of the country have to assist in procuring housing for refugees.

Я думаю, что в ближайшее время не только российское, но и последующие председательства сохранят свою приверженность этой схеме.
I think that in the nearest future not just the Russian but other Presidencies to follow are going to stay loyal to this framework.

Согласно этой схеме точка доступа к инженерному компьютерному ядру находится дальше по этому коридору.
According to these schematics the engineering computer core access is down that corridor.