ЭТОЙ ТРАДИЦИИ на Английском - Английский перевод

• this tradition

Примеры использования Этой традиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Носителей этой традиции.
Vehicles of this tradition.

Этой традиции уже более ста лет.
This tradition dates from more than 700 years ago.

Я не хочу быть частью этой традиции.
I won't be a part of this tradition.

И передача этой традиции другим.
And passing that tradition on to others.

Этой традиции ВДНХ уже более 60 лет.
This tradition of VDNH is more than 60 years old.

Я только сейчас услышал об этой традиции.
I have only just now heard of this tradition.

Бенгальская версия этой традиции называется гаудия- вайшнавизмом.
This tradition is called achintya bhedabhed vad.

До сих пор многие итальянцы следуют этой традиции.
Till now many Italians follow this tradition.

Мы не находим каких-либо следов этой традиции в своем прошлом.
There is, in fact, no sign of this tradition in our past.

То есть уже было положено начало этой традиции.
So the foundations for this tradition were laid.

Происхождение этой традиции и ее изначальная цель оспариваются.
The origin of this tradition and its original purpose are in dispute.

Вина очень Abadia де Арагон в этой традиции.
The wines are very Abadia de Aragón in this tradition.

Существует несколько версий о происхождении этой традиции.
There are several theories about the origin of this tradition.

Слава богу, что они отказались от этой традиции, правда?
Thank God they went away from that tradition, huh?

Современная диаспора по большей части является продолжением этой традиции.
Modern mousses are a continuation of this tradition.

Именно в духе этой традиции Шри Ауробиндо вскоре напишет.
It was in the spirit of that tradition that Sri Aurobindo was soon to write.

Биби стал своеобразным наследником этой традиции.
As a phenomenon, Bibi is a successor of this tradition.

Вследствие этой традиции и создался Парк Кованых фигур.
Because of this tradition The Park of Forged figures are to be created.

Этот 10- й региональный семинар является живым свидетельством этой традиции.
This 10th regional workshop is testimony to that tradition.

Начало этой традиции будет положено на зимних Олимпийских играх в Нагано.
This tradition will commence at the Olympic Winter Games in Nagano.

Ее глубокое уважение к Совету Безопасности также является частью этой традиции.
Its due respect for the Security Council is also part of this tradition.

Создателем мира в этой традиции считается Брахм, а Разрушителем- Шива.
The Creator of the world this tradition is considered to be Brahma and the Destroyer Shiva.

Двери« Ukrainian style» предлагают стильное и необычное возрождение этой традиции.
Door«Ukrainian style» offer stylish and unusual rebirth of this tradition.

Это есть парампара, этой традиции следуют даже со времен Господа Чайтаньи.
This is the parampara, this tradition is followed even from Lord Caitanya times.

Современный восточный танец в Турции происходит от этой традиции османских раккас.
Modern oriental dance in Turkey is derived from this tradition of the Ottoman rakkas.

Формирование этой традиции позволяет все больше увеличивать поток туристов в страну.
The formation of this tradition allows to increase the flow of tourists to the country.

Бахаи считают, что« Сокровенные Слова» были явлены Бахауллой во исполнение этой традиции.
Bahá'ís believe that The Hidden Words was revealed by Bahá'u'lláh in fulfillment of this tradition.

История этой традиции была осложнена различными мимикрирующими орденами.
The history of the survival of this tradition has been complicated by various mimic orders.

Но самый важный результат этой традиции никогда не сводился к практическим соображениям.
But the biggest contribution of that tradition has never been one of practical arrangements.

Влияние христианских традиций и канонического права способствует укреплению этой традиции.
The influence of Christian traditions and canon law tended to reinforce that tradition.