ЭТОЙ ШТУКОВИНЫ на Английском - Английский перевод

• that thing
• of this contraption

Примеры использования Этой штуковины на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как насчет этой штуковины?
What about this thing?

Я уже потерял Симмонс из-за этой штуковины.
I already lost Simmons to that thing.

Нужно от этой штуковины избавиться, Джиджи.
You gotta get rid of that thing, Gigi.

Вытащи меня из этой штуковины!
Get me out of this thing!

Доложите, что находится на борту этой штуковины?
Report. What's onboard this thing?

Какой прок от этой штуковины без сигнала GPS?
What is the point of this thing without a GPS signal?

Взгляни на размер этой штуковины.
Look at the size of that thing.

Когда я избавлюсь от этой штуковины, я надеюсь на матч- реванш.
When I get this thing off, I totally want a rematch.

Давай избавляться от этой штуковины.
Let's get rid of this thing.

Не забывайте, это я приказал держать вас подальше от этой штуковины.
Don't forget, I'm the one who gave the order to keep you away from that thing.

Огонь расплавил шов этой штуковины.
The fire melted the seam of this thing.

Я знаю тебя лучше, чем кто-либо в отделении, и поэтому я знаю, что уже сейчас, ты придумываешь способ, чтобы избавиться от этой штуковины.
I know you better than anyone on the force, and so I know that right now, you are already pondering a way to get out of that thing.

Бенни, когда нам слезать с этой штуковины?
When do we get off of this thing, Benny?

Раскачивается на торможении, что вызвано излишним весом этой штуковины, хотя возможно потому что 5- литровый V8 находится спереди.
Squirming under braking, that gives away the sheer weight of this thing, perhaps because of that 5-litre V8 up front.

Что ты делала, на вершине этой штуковины?
What were you doing on top of that thing anyway?

На месте, После короткого лекции и кино на принципах работы этой штуковины, мы пошли смотреть водяных турбин с мощностью 325 МВт, скорее, только небольшая часть поверхности, а затем верхний и нижний резервуары.
On site, After a short lecture and film on the principles of operation of this contraption, we went to watch the water turbines with a capacity of 325 MW, rather, only the small piece on the surface and then the upper and lower tanks.

Это объяснит назначение этой штуковины.
Which would explain the purpose of this contraption.

Согласно контракту, неисправность этой штуковины является мошенничеством.
According to your contract, the failure of this contraption constitutes fraud.

Да ты просто искры высекаешь из этой штуковины.
Yeah, you can play the hell out of that thing.

Уверен, что тебе не будет не хватать этой штуковины?
You sure you're not gonna miss that thing?

Я очень надеялся избавиться от этой штуковины.
I was really hoping I would get rid of this thing.

Я рада, что ты наконец избавишься от этой штуковины.
I am glad you're finally getting rid of that thing.

Я взял кофе… позже… когда ты уйдешь с этой штуковины.
I got coffee--later-- for when you're off that thing.

Я сидел на этой штуковине два дня, два дня.
I was on this thing for two days, two days.

Как думаешь, сколько болтов этой штуковине на самом деле нужно… чтобы лететь?
How many bolts do you think this thing actually needs to fly?

С этой штуковиной у нас, считайте, секретов больше нет.
With this thing, we got no secrets.

Ты знаешь, что эти штуковины оборудованы ночным видением?
You know this thing has night vision?

Забыла поменять батарейку в этой штуковине.
I forgot to change the battery in this thing.

Что не так с этой штуковиной?
What's wrong with this thing?

Что случилось с этой штуковиной?
What's the matter with this thing?