ЭТОМ ИЗМЕРЕНИИ на Английском - Английский перевод

• this dimension
• this measure

Примеры использования Этом измерении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не в этом измерении, это так.
Not in this dimension, it isn't.

Он ни на что не способен в этом измерении.
He's impotent in this dimension.

В этом измерении время идет в несколько раз быстрее.
In this dimension, time runs several times faster.

Мы должны застопорить его в этом измерении.
We need to bind him to this dimension.

Тем не менее, данных об этом измерении меньше, чем об остальных.
However, there are less data about this dimension.

Я действительно давно не был в этом измерении.
I haven't been in this dimension for a really long time.

Ты единственная вещь в этом измерении, по которой я буду скучать.
You are the one thing in this dimension I will miss.

Потому что все упоминания о Звере были стерты в этом измерении.
All references to the Beast have been erased in this dimension.

Я буду твоим инструментом в этом измерении. Используй меня, как захочешь.
I will be your instrument on this plane to utilize as you see fit.

Мэрроу и другие члены Генной Нации выросли в этом измерении.
Marrow and the other Gene Nation members grew up in this dimension.

В этом измерении, ты нанял латиноамериканку с отличной попкой Джину Валентайн, чтобы она занялась твоим садом.
In this dimension, you have hired fine-ass Latina, Gina Valentine to do your gardening.

Энергия равна массе умноженную на скорость света в квадрате в этом измерении.
Energy doesn't go mass times velocity light square in this dimension.

Даже если мы оторвемся от этих созданий, то останемся запертыми в этом измерении пока не умрем с голоду.
Even if we escape from those creatures, we will still be stuck in this dimension till we starve.

Хм, полагаю причина в том, что наша двухсторонняя пищеварительная система не может существовать в этом измерении.
Hmm. I guess it's because our two-ended digestive system can't exist in this dimension.

Да, энергия равняется массе, помноженной на квадрат скорости света, в этом измерении, но как же другие 1 7?
Energy does equal mass times the velocity of light squared in this dimension, but what about the other 17?

Величины, полученные при этом измерении, должны составлять не менее 90% от величин, полученных на этом же устройстве до проведения испытания на теплостойкость.
At that measurement the values shall reach at least 90 per cent of the values obtained before the heat resistance test on the same device.

Вы заработали возможности, и когда вам откроется правда о ваших жизнях в этом измерении, вы будете воодушевлены и подниметесь.
You have earned such an opportunity, and when you are given the truth relating to your lives in this dimension you will be enlivened and uplifted.

Человек- машина доставляет образцы Джокасте, но зомби уничтожают его, и Портал и Джокаста вынуждены покинуть его разрушенное тело в этом измерении.
Machine Man delivers the samples to Jocasta, but the zombies nearly destroy him in retribution, and Portal and Jocasta are forced to leave his ruined body in that dimension.

Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать- если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом.
And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension… to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension… in things like this, in trash itself.

В этом измерении, для более глубокого понимания высоких лесов и создание его местоположения, необходимо прежде подход о бразильской Амазонки, конкретно к их природные особенности, интеграционные проекты, от правительства Бразилии, эксплуатации и сопротивления людей леса.
In this measure, for greater understanding of the high Forest and creation of its location, it is necessary first of all an approach about the brazilian Amazon, specifically refer to their natural features, integration projects, by the Brazilian Government, the exploitation and resistance of the forest people.

А что касается« духовного измерения», то в этом измерении нет не только Украины, как и любой другой страны, но« нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем- Христос» Кол 3, 11.
And as for the"spiritual dimension", in this dimension there is not only Ukraine, like any other country, but"there is neither Gentile nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free, but Christ is all and in all" Col 3: 11.

В этом измерении, для более глубокого понимания темы в вопросе, если в первой главе этой работы, концепции охраны окружающей среды и затем упором на новую модель развития, которая стремится, в наше время, решить дилемму между экономическим ростом и эксплуатацией природных ресурсов: устойчивое развитие, который будет рассмотрен в области экологического образования.
In this measure, for greater understanding of the topic in question, if, in the first chapter of this work, addressing the concept of environment and then focusing on the new model of development that seeks to, in contemporary times, solve a dilemma between economic growth and exploitation of natural resources: sustainable development, which will be examined in the environmental education.

Если твое вторжение в это измерение продолжится, это испортит саму структуру бытия.
If your rip in this dimension continues, it could destroy the very fabric of existence.

Она переходит между этим измерением и другим.
It shifts between this dimension and another.

Это измерение заменяет собой измерение мощности.
This measure replaces the power.

Это измерение состоит из трех разделов.
This dimension consists of three sections.

Это измерение выхода предлагает зыбкость в выходе страны справедливый не происходить.
This measure of output suggests fluctuation in the output of a country that is just not occurring.

Это измерение было случайно открыто лабораторным работником по имени Оуэн Рис.
This dimension was originally believed to be accidentally accessed by lab technician Owen Reece.

Эти измерения выполнялись ввиду наличия стратегического интереса к информации о подключенных домохозяйствах.
This measure was made because of the policy interest in the connection of households.

Это измерение такого дьявольского бессмертия и есть то, что представляет собою частичный объект.
This dimension, of a kind of diabolical undeadness, is what partial objects are about.