ЭТОМ РЯДУ на Английском - Английский перевод

• this series
• this row
• this range

Примеры использования Этом ряду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставайся в этом ряду.
Stay in this lane.

Рики, здесь больше нет контейнеров в этом ряду.
Ricky, there's no more containers in this aisle.

Лучшее место здесь- в этом ряду, вот это.
The best seat in the house is this row, right here.

Дягилев стоит первым в этом ряду.
Sergei Diagilev would be the first to name in that row.

Так, в этом ряду уже имеются объекты Олимпийского городка в Ашхабаде.
So, in this series there are already facilities of the Olympic town in Ashgabat.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь в этом ряду.
One, two, three, four, five, six, seven in that row there.

В этом ряду также важно урегулирование гуманитарного кризиса в Сирии.
In this series it is also important to resolve the humanitarian crisis in Syria.

Репчатый лук по праву занимает первое место в этом ряду.
Onions rightfully occupies the first place in this series.

В этом ряду мыслей албанцы в целом идентифицируют себя с иллирийцами.
In this line of thought, the Albanians robustly identify themselves with the Illyrians.

Надо заметить- и смотрится Красноуфимск в этом ряду очень даже нормально!
It is necessary to notice- and Krasnoufimsk in this row very much even normally looks!

Бакинский международный гуманитарный форум также занимает свое место в этом ряду.
The Baku International Humanitarian Forum also has a special place in this series.

Я надеюсь, что фестиваль« Мир мугама» занял в этом ряду достойное место и сформировал свою широкую аудиторию.
I hope that‘World of Mugham' Festival has taken its decent place in this row and formed its wide audience.

Наиболее тяжелый в этом ряду бизнес- джет Airbus ACJ321 в VIР- конфигурации обладает местами для размещения 19 пассажиров.
The heaviest in this range Airbus ACJ321 business jet in VIP configuration provides seating capacity of 19 passengers.

Я использую один из этих прикатывающих колес с 20 зубцами уже 2 года и вижу разницу по всхожести на этом ряду, особенно, когда работаю на тяжелой влажной стерне.
I have been using just one of these 20-point closing wheels for 2 years now and I can see the difference it has made to the crop emergence in this row, especially when I had heavy wet stubble.

Обособленно в этом ряду стоит Сасыккульская группа озер, расположенная в межгорной котловине, и насчитывающая более 30 бессточных озер.
Apart in this series is Sasykkulskaya group of lakes located in the intermountain basin, and with over 30 inland lakes.

В этом ряду именитых педагогов стоит и имя заслуженного тренера СССР, заслуженного мастера спорта СССР Михаила Гавриловича БЕКМУРЗОВА.
In this number of eminent teachers there is also a name of the deserved trainer of the USSR deserved the master of sports of the USSR Mikhail Gavrilovich BEKMURZOV.

Первым автомобилем в этом ряду становится версия Corsa 1. 3 CDTI ecoFLEX с уровнем выброса 119 CO2, на километр пути при среднем расходе дизельного топлива около 4, 5 л/ 100 км.
The first car in this range is the Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX, which only produces 119 grams of CO2 per kilometer and consumes an average of just 4.5 liters of diesel per 100 kilometers.

В этом ряду стоит упомянуть организацию ночного питания для докеров, меры по улучшению условий труда и быта портовиков, совершенствованию системы оплаты труда.
In this series, it is worth mentioning the organization of the night to dock power, measures to improve working and living conditions of port, the improvement of wages.

Уменьшение фугитивности серы в этом ряду сульфидных ассоциаций( как следствие снижения степени окисленности H2S- содержащих растворов от области контакта с морской водой) должно способствовать уменьшению доли химически связанного« невидимого» золота в глубине океанических построек.
The decrease of sulfur fugacity in this row of sulfide assemblages(as a consequence of the reduction degree of oxidability of H2S- containing solutions in the area of contact with sea water) must cause a reduction of the share of chemically connected«invisible» gold inside the internal zones of the oceanic structures.

В этом ряду- создание и освоение производства брони для легендарных танков Т- 34, КВ и самолета- штурмовика ИЛ- 2, серии уникальных высокопрочных и хладостойких сталей, прочных легких коррозионно-стойких титановых и алюминиевых сплавов, полимерных композиционных материалов, из которых построен весь отечественный Военно-Морской Флот и большое число гражданских судов.
In this series- the creation and development of production of armor for the legendary T-34 tanks, HF and attack aircraft IL-2, a series of unique and high-strength cold-resistant steels, durable lightweight corrosion-resistant titanium and aluminum alloys, polymer composite materials, all of which are built Domestic Navy and a large number of civil courts.

В этом ряду особое внимание приковывает к себе« Ода Новому 1942 году», написанная Иваном Яковлевичем Билибиным, великолепным художником с мировым именем, который перед войной вернулся из эмиграции на родину и получил место профессора в Академии художеств.
In this series, special attention is paid to the"Ode to the New 1942", written by Ivan Yakovlevich Bilibin, a magnificent artist with a world-wide reputation who before the war returned from exile to his homeland and became a professor at the Academy of Arts.

Вот этот ряд деревянных столбиков и есть граница с Монголией.
This row of wooden poles is the Mongolian border.

Этот ряд проектов статей должен толковаться последовательно и совместно.
This series of draft articles is to be read in sequence and conjointly.

Все до конца этого ряда, и еще следующие семь рядов..
It's all the way down this row and the next seven rows over.

Так как этот ряд был изучен недавно, его изотопы не имеют исторических названий.
Since this series was only studied more recently, its nuclides do not have historic names.

Некоторые виды рептилий и птиц завершают этот ряд.
Some species of reptiles and birds come to complete this range.

Южная часть этого ряда пирамид принадлежат Каште и( предположительно) его жене Пебатме.
The southernmost of this row of pyramids belong to Kashta(presumably to) his wife Pebatjma.

Эти ряды известны также как ряды Ньютона или правостороннее разложение Ньютона.
This series is also known as the Newton series or Newton's forward difference expansion.

Прежде всего, нам нужно выбраться из этого ряда.
First, we have to get out of this lane.

Вот этот ряд: Пушкин, Толстой, Достоевский, Гоголь и он, Чехов!
Here is this row: Pushkin, Tolstoy, Dostoevsky, Gogol, and Chekhov!