ЭТОТ ПОЦЕЛУЙ на Английском - Английский перевод

• that kiss

Примеры использования Этот поцелуй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот поцелуй.
That kiss.

Я знаю этот поцелуй.
I know this kiss.

И этот поцелуй.
And that kiss.

Но той ночью, этот поцелуй.
But the other night, that kiss.

Этот поцелуй был…- Страстным.
That kiss was.

Я взяла этот поцелуй для команды.
I took that kiss for the team.

Этот поцелуй- твоя вина.
That kiss was your fault.

Забавная вещь- этот поцелуй.
It's a funny thing- like that kiss.

Этот поцелуй был не таким.
This kiss wasn't like that.

Повлиял ли этот поцелуй на приговор?
Did that kiss affect the sentence?

Этот поцелуй был… слишком много.
That kiss was… too much.

Ты же видел, этот поцелуй был для меня, да?
You know that kiss was for me, right?

Этот поцелуй может быть невинным.
That kiss may be innocent.

Ладно, скажи честно- тебе этот поцелуй показался странным?
Okay, be honest, was that kiss weird?

Этот поцелуй привел их в тюрьму.
That kiss put them in prison.

Стой, ты думаешь, этот поцелуй что-то значит?
What, you think that kiss actually meant something?

Этот поцелуй заставил мои пальцы сжаться.
That kiss made my toes curl.

Ха-ха, парни, вы тоже не видели этот поцелуй.
Ha-ha, guys, you don't get to see this kiss either.

Нет, этот поцелуй был не" по-соседски.
No, that kiss was not neighborly.

Надо определиться с тем, каким был этот поцелуй.
Well, it depends what kind of a kiss it was.

Этот поцелуй был моим хранилищем Аль Капоне.
This kiss was my Al Capone's vault.

Только необходимо постараться скрыть этот поцелуй от посторонних глаз.
Just need to try to hide this kiss from prying eyes.

Ну, этот поцелуй является контрактом, ты знаешь.
Oh, well, that kiss is a contract, you know.

Вы можете одеть их так, чтобы они никогда не забыли этот поцелуй.
You can dress them up so that they will never forget that kiss.

Этот поцелуй был неприемлем для репетитора, а?
That kiss wasn't appropriate for a tutor, huh?

Я поцелую тебя и Али и я хотел бы, чтобы этот поцелуй никогда не кончался.
I kiss you and Ali and I would like this kiss never stops.

Этот поцелуй увидела вся страна.
It was the kiss that was seen across the country.

Ты не могла не видеть то, чем был этот поцелуй на самом деле… полным и абсолютным предательством.
You can't possibly see that kiss for what it really was-- a complete and total betrayal.

Также этот поцелуй позволял дьяволу обольщать женщин.
It was this kiss that allowed the Devil to seduce women.

Потому что мы чувствуем стыд и вину, и этот поцелуй был полным предательством моей лучшей подруги и твоей бывшей невесты.
Because we feel shame and guilt, and that kiss was a total betrayal of my best friend and your ex-fiancée.