ЭТОТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• this special
• this ad hoc
• this dedicated

Примеры использования Этот специальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот специальный недельный курс включает следующие мероприятия.
This special course includes the following elements per week.

Также не следует подсоединять этот специальный кабель к изделиям других фирм.
Also, please do not connect this dedicated cable to any other company's product.

Этот Специальный букет из белых и розовых орхидей просто изысканный.
This special bouquet of white and pink Orchids is just exquisite.

На всю исходящую почту, включая международную, ставится этот специальный штемпель.
All outgoing mail, including international mail, carries this special postmark.

Этот специальный маневр работает только в диких пустошах, а не во флогистоне.
This special maneuver only works in wildspace, not in the phlogiston.

Если указатель равен нулю, то мы должны обработать этот специальный случай и вернуть из функции NS_ OK.
If the pointer is equal to null, we must handle this special occasion and return NS_OK from the function.

Этот специальный нейлоновый футляр служит для хранения лопатки к дубинке BS- 01.
This special nylon holder serves for storage of the shovel for the baton BS-01.

Но они хотят есть и страстно желают достичь свою мать, которая задержала кормление их в этот специальный день.
But they are hungry and eager to reach their mother, who's delayed feeding them on this special day.

Этот специальный нейлоновый футляр служит для хранения проволочных кусачков к дубинке BCT- 01.
This special nylon holder serves for storage of the cutter for the baton BCT-01.

Выполнение этих рекомендаций позволит обеспечить стандартизацию процедуры возмещения расходов на этот специальный комплект.
The implementation of the recommendations will standardize the reimbursement procedure for this special kit.

Этот специальный защитный режим будет сохраняться на протяжении всего процесса реформы.
This special safeguard will be maintained throughout the duration of the reform process.

Однако с 1995 года КР не удается воссоздать этот Специальный комитет изза отсутствия согласия по его мандату.
Since 1995, however, the Conference has not been able to re-establish this Ad Hoc Committee, owing to a lack of agreement on its mandate.

Этот специальный продукт хорош для вашего здоровья и может не только сохранить вашу кожу здоровой.
This special product is good for your health and can not only keep your skin healthy.

Именно по этой причине мы создали этот специальный комплект с лазерным 3D сканером для выполнения задач по контролю изделий небольших размеров.
That's why we have created this special 3D scanner bundle for smaller-scale inspection tasks.

Этот специальный материал посвящен использованию платины в антираковых препаратах и биомедицинских приспособлениях.
This special feature considers platinum in anti-cancer drugs and biomedical devices.

С удовлетворением отмечает, что этот специальный комитет уже предпринял первый шаг в деле проведения переговоров по вопросам существа;
Notes with satisfaction that this ad hoc committee has already engaged in the first step in the substantive negotiations;

Этот специальный автомобиль Honda Civic 2012 имеет истинный центр мультимедийные развлечения и общения навигации.
This special unit Honda Civic 2012 has a true entertainment center multimedia communication and navigation.

В этом контексте моя делегация сожалеет о том, что Конференция по разоружению не смогла учредить этот специальный комитет.
In that context, my delegation regrets that the Conference on Disarmament has not been able to create this special committee.

Я получил этот специальный проект и мне нужны Финансы, и деньги, которые вы нам должны бы быть полезным.
I have got this special project and I need finance, and the money you owe us would be useful.

В резолюции 53/ 77 I, которая была принята без голосования, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций призвала КР к тому, чтобы она вновь учредила этот специальный комитет" в начале своей сессии 1999 года.
United Nations General Assembly resolution 53/77 I, adopted without a vote, called on the CD to re-establish this ad hoc committee“at the opening of its 1999 session”.

Когда Super Mario получает этот специальный мерцающий звезду, независимо от того, что враги, он впадает в, они не могут причинить ему боль.
When Super Mario gets that special blinking star, no matter what enemies he runs into, they can't hurt Him.

В 1998 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единодушно приветствовала это решение и предложила Конференции по разоружению воссоздать этот специальный комитет в начале сессии 1999 года.
In 1998 the General Assembly of the United Nations unanimously welcomed this decision and encouraged the Conference on Disarmament to re-establish this ad hoc committee at the beginning of the 1999 session.

Этот специальный javascript файл подключит ваше приложение к выбранному чарту и автоматически загрузит все необходимые файлы чарта.
This special javascript file will connect your app to the necessary chart and autoload all the corresponding chart files.

Постановила также, что в конце января и в мае и июне/ июле 2015 года этот специальный комитет проведет по крайней мере три заседания продолжительностью три рабочих дня каждое;
Also decide that the ad hoc committee shall hold at least three meetings of a duration of three working days each late in January and in May and June/July of 2015; and that the ad hoc committee may hold additional consultations and drafting sessions as required;

Этот специальный пакет состоит из комплекта услуг- три публикации в трех разных деловых журналов с эксклюзивными статьями.
This special package consists of a bundle of services- Three publications in three different business magazines with exclusive articles.

Просит Генерального секретаря учредить специальный фонд для обеспечения участия наименее развитых стран в работе Подготовительного комитета и дипломатической конференции полномочных представителей и обращается к государствам с призывом вносить добровольные взносы в этот специальный фонд;
Requests the Secretary-General to establish a special fund for the participation of the least developed countries in the work of the Preparatory Committee and in the diplomatic conference of plenipotentiaries, and calls upon States to contribute voluntarily to that special fund;

Этот специальный автомобиль Android 3G/ 4G/ WIFI Audi A4/ B8 Audi A5 Audi Q5 2008- 2015 имеет истинное развлекательный центр мультимедийных связи и навигации.
This special car Audi A4/B8 Audi A5 Audi Q5 2008- 2015 has an entertainment center for multimedia communication and navigation.

Когда Super Mario получает этот специальный мерцающий звезду, независимо от того, что враги, он впадает в, они не могут причинить ему боль. То же самое можно сказать и о искупил души.
When Super Mario gets that special blinking star, no matter what enemies he runs into, they can't hurt Him.

Этот специальный счет будет использоваться как семенной фонд для поощрения и привлечения новых партнеров и для развития конкретных проектов на местах.
That special account will be used as seed funding to promote and attract further partnerships and to develop tangible projects on the ground.

В этой связи я убежден, что этот Специальный комитет и соответствующая рабочая группа Шестого комитета продолжают оставаться идеальным форумом для обсуждения этих вопросов.
In this context, I am convinced that this Ad Hoc Committee and its sister working group of the Sixth Committee still are the ideal forums to discuss these questions.