ЭТО ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• this time
• this period
• meantime
• this hour
• that moment
• during this
• this while

Примеры использования Это время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно в это время.
Normally, at this hour.

Я все это время думал.
All this while, I thought.

Я люблю не спать в это время.
I love being up at this hour.

Я обычно в это время дома.
I'm normally home at this hour.

За это время Skoda JS a. s.
Over this period, ŠKODA JS a.s.

А море в это время года теплое?
Is the sea warm at this time of a year?

В это время возвращается Дэймон.
At that moment, Sanderson returns.

Много чего произошло за это время.
Many things happened during this period.

Вы все это время были в Лондоне?
Have you been in London all this while?

Это время, кажется, что тебе оно в самый раз.
This period, you look like you fit in.

Top Но в это время послышался звонок;
Top But at that moment a ring was heard.

Это время кровожадная акула попала в Сиднее.
This time the bloodthirsty shark got into Sydney.

Увидев все это время держит вас происходит.
Seeing all this time, keeps you going.

В это время все идут на рынок.
At this hour, everyone's heading to market.

Каждый вечер, в это время, ты должна быть здесь.
Every night at this hour should not be here.

И в это время, ты не получаешь денег.
In the meantime, you're not being paid.

Каждый вечер, в это время, ты должна быть здесь.
Every evening, at this hour, you have to be here.

В это время, ты остаешься с Фостер.
In the meantime, you're staying with Foster.

Я понимаю, что вы помогали нам все это время.
I understand that you help us a lot during this period.

Все это время вы скрывали ребенка?
All this while, you have been hiding a child?

Сознание отделяет это время от человеческой истории.
Consciousness separates this time from human history.

И на это время, Пералта, ты отстранен.
In the meantime, Peralta, you're suspended.

Командиром полка в это время был Александр Радичевич- Земля.
The commander of regiment in this period was Aleksandar Radičević-Zemlja.

В это время Уильямс занялся музыкой.
Amidst this period, Williams almost quit music.

Портреты, созданные в это время, были в основном заказные, выполнены ради заработка.
Portraits created in this period were mostly custom-made, made for a living.

В это время вам нужно заняться другим.
In the meantime, I need you on something else.

Мы живем в это время которое делает нас гордыми и счастливыми.
We live again for this hour which makes us proud and happy.

Это время было благоприятно для индустриального развития.
This time was favorable for industrial development.

А мы в это время, по-твоему, что должны делать?
And in the meantime, you want us to do what?

Это время ознаменовалось подъемом гражданской активности.
This period was marked by a rise in civic engagement.