ЭТО ДРЕВНЕЕ на Английском - Английский перевод

• this ancient
• it's an old

Примеры использования Это древнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это древнее человеческое выражение.
It's an old human expression.

Может именно это древнее знание о здоровье и долголетие сообщает бук людям.
Maybe this ancient knowledge of health and longevity reported beech to people.

Это древнее традиционное проклятие.
It's an old, traditional curse.

Он должен освоить это древнее боевое искусство и сохранить их как можно быстрее!
He must master this ancient martial art and save them as quickly as possible!

Это древнее восточно- африканское племя.
They're an ancient East African tribe.

Итак, она изо всех сил пыталась быть современной, и все же продолжала носить это древнее заклинание на спине?
So, she's trying so hard to be modern, and yet she still wears that old country charm on her back?

Это древнее американское слово означает" хорошо сбалансированное копье.
It is the ancient American word meaning"spear with great leverge.

Канадский автор Камилла Грисько отметила:« Мы не знаем, когда люди впервые начали играть в веревки или когда первобытные люди изобрели это древнее искусство.
According to Camilla Gryski, a Canadian librarian and author of numerous string figure books,"We don't know when people first started playing with string, or which primitive people invented this ancient art.

Это древнее гавайское боевое искусство, в основном рукапашного боя.
It's the ancient Hawaiian martial art, primarily hand-to-hand combat.

Сожалению, только спуст€ несколько недель после съемки это древнее существо умерло ќстающиес€ люди его разновидностей в насто€ щее врем€ сохран€ ютс€ в seperate зоопарках и" ерепаху Swinhoe' s теперь считают потухша€ в дикой местности.
Sadly, just a few weeks after filming this ancient creature died The remaining individuals of its species are currently kept in seperate zoos and Swinhoe's Turtle is now reckoned extinct in the wild.

Это древнее лесное угодье, в которое входит также резерват Паутсъярве.
This ancient wooded area includes the strict nature reserve of Pautsjärv.

Главы Бытие 1- 11 крайне важны в богословском отношении для понимания всей остальной Библии, но нужно отдавать себе отчет в том, что это древнее, литературное, сжатое, художественное, восточное повествование, а не буквальное, современное, западное изложение событий.
Genesis 1-11 is a theological necessity for understanding the rest of the Bible, but it is an ancient, literary, succinct, artistic, eastern presentation, not a literal, modern, western presentation.

Это древнее озеро начало формироваться примерно девять миллионов лет назад.
This ancient lake began forming approximately nine million years ago.

Надеюсь, что создание обучающих центров с привлечением опытных мастеров- наставников для обучения детей, имеющих художественные наклонности, тягу к красивому рукописному шрифту, а также организация выставок позволят в обозримом будущем возродить это древнее прекрасное искусство, и оно станет частью нашей духовной и культурной жизни.
Hopefully, establishment of training centers with involvement of experienced masters/trainers for teaching of children with artistic potentiality and an urge for beautiful script and also arranging for exhibitions will enable, in the foreseeable future, to revive this ancient beautiful art, and it will become part of our spiritual and cultural life.

Это древнее культурное растение, и ее происхождение в настоящее время неизвестно.
It is older than the church and its origin is unknown.

В течение 2011- 2013 годов будут проведены ряд просветительских, научных и ярмарочных мероприятий, которые будут призваны привлечь население, в первую очередь молодежь, к здоровому образу жизни и употреблению продукции пчеловодства, популяризировать это древнее ремесло среди широкой аудитории, улучшить внутреннюю инфраструктуру отрасли, и призвать к участию как можно большее количество ученых, экспонентов и делегатов, для того, чтобы на должном уровне провести в 2013 году ХХХХIII Международный Конгресс Апимондии.
A number of educational, scientific, artistic events and fairs will be held during 2012-2013. All these events are aimed to attract people, especially young people, to a healthy lifestyle and use of beekeeping products, popularize this ancient craft to a wide audience, and improve internal infrastructure sector in order to hold the 43rd International Apimondia Congress 2013 at the appropriate level.

Фестиваль HOLI- это древнее индийское празднество с множеством традиций и ритуалов.
Festival HOLI- it is an ancient Indian festival with many traditions and rituals.

Это древнее искусство родом из островов Рюкю, ныне известный как остров Окинава.
This ancient art originating in the Ryukyu Islands, now known as the island of Okinawa.

Тем не менее, это древнее сверхскопление уже имеет достаточно материи, чтобы создать более миллиона миллиардов звезд.
Yet this ancient supercluster already has enough material to make more than one million billion Suns.

Это древнее место может предложить вам набережной виллы и другие свойства luxurios возле моря.
This ancient place can offer you seafront villas and other luxurious properties near sea.

Лехница- это древнее селение, лежащее в долине реки Гавка у Подножия Спишской Магуры с прекрасным видом на панораму Пьенин и их доминант- Три короны.
Lechnica is a quite old village situated in the valley of Havka stream at the foot of Spišská Magura with a beautiful view of the Pieniny panorama and its dominant peak- Tri Koruny Three Crowns.

Это древнее городище и крепость возвышаются на скале над правым берегом Влтавы.
This ancient fortified settlement and fortress is situated on the cliff above the right bank of the Vltava River.

Это древнее аббатство уже почти 1000 лет играет ключевую роль в политической и религиозной жизни страны.
This ancient abbey has been at the heart of London politics and religion for nearly 1,000 years.

Это древнее изобретение также стало основой для одного из пяти направлений деятельности Teeuwissen Group.
This ancient invention is also the basis for one of the five divisions in the Teeuwissen Group.

Это древнее поэтическое творение, назидание учителя ученику, смысл которого, по толкованию А. П.
That is an ancient poetical masterpiece, master's edification for a disciple the meaning of which- by A.P.

Это древнее знание о жизни в единстве и гармонии всех стихий: воды, воздуха, огня и земли- нам необходимо вспомнить снова и начать применять его во всей полноте сейчас, когда сменяются космические циклы.
We should remind ourselves again this ancient knowledge of life in union and harmony with all the elements- water, air, fire and earth, and start implementing it in its fullness now, during the change of the cosmic cycles.

Это древние йога, различные гимнастики, воздействия на определенные точки акупунктуры и т. п.
This ancient yoga, various gymnastics, impacts on certain acupuncture points, etc.

Это древний китайский гонг.
It's an antique Chinese gong.

Это древняя тантрическая медитация… Чего это ты?
It's an early Tantric medita-- What is this?

Это древняя китайская практика, служащая для освобождения жизненной энергии.
It is an antique Chinese practice to trap vital energy.