Примеры использования Это какая-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это какая-то система?
Is that some system?Если это какая-то ловушка.
Это какая-то игра?
This is some kind of game?Нет, это какая-то уловка.
No, this is some sort of trick.Это какая-то ловушка.
This is some sort of trap.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
каким образом
какой тип
какие меры
какого черта
какой степени
вместе с тем комитет
каким-то образом
какое-то время
какого рода
какой-либо дискриминации
Больше
Если это какая-то обратная.
Is this some kind of reverse.Это какая-то уловка.
This is some kind of trick.Если это какая-то хитрость.
If this is some sort of trick.Это какая-то ловушка.
This is some kind of trap.Ладно, это какая-то шутка.
Okay, this is some kind of trick.Это какая-то ошибка.
This is some kind of mistake.Я думаю, это какая-то уловка.
I believe this is some kind of dodge.Это какая-то разводка.
This is some kind of trick.Ты думаешь это какая-то игра?
You think this is some kind of a game?Это какая-то ошибка!
There's been some mistake here!Думаешь, это какая-то игра?
Do you think this is some kind of a game?Это какая-то ошибка!
There's been some terrible mistake!Послушайте, это какая-то ошибка.
Listen, this is some sort of mistake.Это какая-то постановка?
Я думаю, что это какая-то ложь.
I believe that this is some kind of lie.Это какая-то новая фишка мороев?
Is that some new Moroi thing?Ты думаешь, что это какая-то шутка?
You think this is some kind of a joke?!Это какая-то ужасная ошибка!
There's been some terrible mistake!Думаете, это какая-то игра, леди?
You think this is some kind of game, lady?Это какая-то ошибка. Я не.
This is some kind of mistake.I didn't.Думаю, это какая-то бластовая дверь.
I think this is some kind of blast door.Это какая-то дурацкая проверка или.
Is this some kind of weird test, or.Ксандер Харрис, если это какая-то шутка.
Xander Harris, if this is some kind of joke.А это какая-то непристойная газетенка.
This is some sort of a smut rag.Может, это какая-то подстава?
