ЭТО НЕПОХОЖЕ на Английском - Английский перевод

• this doesn't look like
• this is not like

Примеры использования Это непохоже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это непохоже на него.
That's not like him.

На вас это непохоже.
Which is unlike you lot.

Это непохоже на вас.
It was so unlike you.

Просто на них это непохоже.
It's just not like them.

Это непохоже на тебя.
This is not like you.

Чарли, это непохоже на Кембридж.
Charlie, this doesn't look like Cambridge.

Это непохоже на него.
This is not like him.

Нет, нет, на Майкла это непохоже.
No, no, no, that doesn't sound like Michael.

Это непохоже на грипп.
That doesn't seem like the flu.

Я просто хочу сказать, что это непохоже на меня.
I just meant it's different for me.

Ну, это непохоже на меня.
Well, that doesn't sound like me.

Написано очень плохо. На тебя это непохоже.
It's sub-par. It's unusual for you.

Это непохоже на прототип.
This doesn't look like the prototype.

Если один человек встречает другого, это непохоже на то, что ты говорил.
It's a person meeting another. It's not like what you said.

Это непохоже на контору букмекера.
That does not look like a bookies.

Я же говорю… это непохоже на квартиру убийцы, правда ведь?
I tell you… this does not look like an assassin's apartment, though, does it?

Это непохоже на несчастный случай.
This doesn't look like an accident.

Это не похоже на меня,- быть таким напористым, и это непохоже на тебя,- пропустить первую базу, поэтому я подумал, ну знаешь, что все получится.
It's not like me to be so pushy, but it's not like you to go past first base, so I thought I could, you know.

Это непохоже на" Голдсмит и Ньюман.
That doesn't sound like Goldsmith and Newman.

Это непохоже ни на что, что ты раньше видел.
It is like nothing you have ever seen.

А это непохоже на приглашение остаться.
That doesn't really seem like an invitation to stay.

Это непохоже ни на что из того, что я видел.
And this is different than anything I have ever seen.

Это непохоже на отношение нацистов в конце Второй Мировой Войны, когда они осознали, что придется нести ответственность за свои злодеяния.
This attitude is not unlike the Nazis at the end of World War II when they realized that they would be held accountable for their atrocities.

Это совсем непохоже на Бруно.
That's not like Bruno.

Это абсолютно непохоже на Беверли.
It's not like Beverly at all.

Но это так непохоже на него.
But it's so unlike him.

Это совсем непохоже на мой сосок.
That looks nothing like my nipples.

Вы знаете, Бен, это очень непохоже на вас.
You know, Ben, this is very unlike you.

Это так непохоже на Наоми, которую я знал.
That just doesn't sound like the Naomi I know.

Это на Рона непохоже.
It's not like Ron.