ЭТО ОТВЕРСТИЕ на Английском - Английский перевод

• this hole
• this opening

Примеры использования Это отверстие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отверстие есть заполненный вверх.
This hole got filled up.

Думаю, это отверстие для ключа?
I think it's a keyhole. A key to what?

Один человек был убит через это отверстие.
One person was killed through that hole.

Это отверстие идет через весь мозг.
This hole goes all the way through to his brain.

Вставьте лезвие в это отверстие для начала резки.
Insert the blade into this hole to start your cut.

Это отверстие только задувает воздух снаружи.
That vent's just blowing air from the outside.

Вставьте лезвие в это отверстие, чтобы начать Вашу резку. Рис. 13.
Insert the blade into this hole to start your cut. Fig. 13.

Это отверстие действительно придает постройке загадочный вид.
This hole really gives to the construction a mysterious look.

Не рекомендуется заслонять это отверстие во время всасывания воды и при мокрой очистке.
Do not uncover this opening while picking up water or using the wet cleaning function.

Заделайте это отверстие герметиком или иным уплотнительным материалом.
Caulk this hole with putty or caulking material.

Дренажное отверстие, используемое при обслуживании системы( с резиновой заглушкой)( Это отверстие используется для слива воды из дренажного поддона.) 3.
Service drain outlet(with rubber plug)(Use this outlet to drain water from the drain pan) 3.

Это отверстие можно вытянуть при необходимости, а затем ввести обратно в корпус.
This hole can be pull out in use and back after use.

Однако, я обнаружила это отверстие в передней и задней стенке того, что осталось от левого желудочка сердца.
I did, however, discover this perforation in the anterior and posterior wall of what remains of the left heart ventricle.

Это отверстие исключает хаос посторонних световых лучей.
That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.

Нерв, проходящий через это отверстие, дает эфферентные( центробежные) нервные волокна, которые иннервируют слюнную железу.
The nerve passing through this foramen gives rise to general visceral efferent(GVE) fibers that supply the parotid gland.

Это отверстие, как считают астрономы, пробила M32 в галактическом диске Андромеды.
This hole is where astronomers believe M32 punched through Andromeda's galactic disk.

У нас есть основание и вставка, которая закрывает это отверстие. И когда мы ударим по ней, если она сломается, мы узнаем, что получим перелом и на настоящем черепе.
We have got the base and insert that goes over this cavity and when we hit it like so, if we get a fracture, we know that we would have fractured a real skull.

Это отверстие должно быть выполнено так, чтобы предотвратить накопление воды и ее проникновение в грузовой танк.
This opening should be designed in such a way as to prevent any accumulation of water and its penetration into the cargo tanks.

Если консоль Wii установлена вертикально, убедитесь в том, что вентиляционные отверстия на нижней части консоли расположены напротив отверстия в пластиковой стойке и что посторонние предметы не закрывают это отверстие.
If you have the Wii placed in a vertical position, make sure the vent on the bottom is lined up properly with the hole in the plastic stand and no foreign material is obstructing that hole.

Затем через это отверстие пропускается механическая или электронная пломба, закрывающая головки заклепок на хомуте для предотвращения вмешательства.
A mechanical or electronic seal should then be affixed through this hole, covering the rivet heads on the plate to prevent tampering.

В-третьих, инсектицидные карандаши можно использовать в качестве так называемых барьерных средств- если начертить несколько линий, например, по периметру вентиляционного отверстия, то даже если мокрицы проникнут через это отверстие в квартиру, практически все они погибнут при пересечении начерченного« барьера».
Thirdly, insecticidal pencils can be used as the so-called barrier means- if you draw several lines, for example, around the perimeter of the air vent, even if the woodlice penetrate through this hole into the apartment, almost all of them will die when crossing the drawn"barrier".

Это отверстие должно быть расположено на высоте от 30 до 120 см относительно той поверхности, на которой стоит кондиционер рис. 6.
Make sure that the hole is at a height at least 30 cm up to a maximum of 120 cm, measured from the surface on which the air-conditioner is standing Fig. 6.

Сливной шланг b Заделайте это отверстие мастикой или замазкой. c Виниловая клейкая лента d Изоляционная лента e Монтажная пластина( входит в комплект принадлежностей) 9 Проденьте сливной шланг и трубки для хладагента через отверстие в стене.
Drain hose b Caulk this hole with putty or caulking material. c Adhesive vinyl tape d Insulation tape e Mounting plate(accessory) 9 Pass the drain hose and refrigerant pipes through the wall hole..

Это отверстие должно герметически закрываться фланцем, конструкция которого должна быть допущена компетентным органом или органом, назначенным им.
This aperture must be capable of being sealed by a flange so closed as to be leakproof and whose design must be approved by the competent authority or by a body designated by that authority.

Эта отверстие от 223 калибра.
This hole, .223-caliber.

Эти отверстия представляют собой поверхностные микронадрезы кожи, длиной, 8- 1, мм.
These holes represent the surface micro perforations on the skin length 0,8-1,0 mm.

Местонахождение этих отверстий указывается только в порядке рекомендации.
These hole locations are a recommendation only.

Эти отверстия слишком маленькие.
These pinholes are too small.

Направление воздушного потока из этого отверстия зафиксировано в нужном положении.
Fixing The airflow direction of this outlet is fixed in particular direction.

Эти отверстия нужно сделать как можно ближе к сварным соединениям.
These openings must be located as close as possible to the welded connections.