ЭТО ПРЕДПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• this enterprise
• this company
• this venture
• this undertaking

Примеры использования Это предприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это предприятие.
This is The Factory.

Якобы он заключил с нами сделку, и мы продали ему это предприятие.
Allegedly he deal with us, and we sold him this company.

Это предприятие на шаткой основе.
This venture is on shaky footing.

Дайте свое согласие, мистер Чендлер, или покиньте это предприятие со всеми его загадками.
Give your assent, Mr. Chandler or leave this company and its mysteries behind.

Но это предприятие принадлежит твоему отцу.
But this enterprise belongs to your father.

Харьковский авиационный завод- это предприятие не только со славной историей, но и с перспективным будущим.
Kharkiv Aviation Plant- This company is not only a glorious history, but with a promising future.

Все это предприятие окончилось финансовым крахом.
This enterprise was to fail financially.

Нэдхэм получил правительственную компенсацию в размере 50 фунтов(£) в мае 1650 года, вероятно, чтобы начать это предприятие.
Nedham received a government payment of £50 in May 1650, probably to start this venture.

И это предприятие с тех пор производит лучшие вина Тосканы.
This company has been producing the best wines of Tuscany.

Уже которое столетье это предприятие работает непрерывно в одном и том же месте- у берегов озер соляной рапы.
For many centuries, this company has been working continuously at the same place on the shores of salt brine lakes.

Это предприятие, обслуживающее все полиграфы в округе Кук.
It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors.

Если ты не слышал, это предприятие субсидируется из огромной груди федерального правительства.
In case you haven't heard, this undertaking is being subsidized by the enormous teat of the federal government.

Это предприятие прежде всего известно своими достижениями в выращивании картофеля.
This company is known for its potato cultivation achievements.

Но мы умышленно не судились, чтобы не нагнетать ситуацию, потому что нам это предприятие было особо и не надо.
But we do not intentionally judged not to escalate the situation, because we have this venture was not particularly necessary.

Меня это предприятие интересует чисто в военном аспекте.
I'm interested in this enterprise from a purely military aspect.

В случае действий на открытом рынке без получения субсидий это предприятие не имело бы никакого шанса на дальнейшее существование с экономической точки зрения.
If working in an open market and not receiving subsidies, this enterprise would not have any chance to survive economically.

Ведь это предприятие имеет большой опыт в выращивание картофеля.
After all, this enterprise has a great experience in growing potatoes.

Начиная с небольшого магазина, это предприятие в 1930- 1950- х годах постепенно смогло развиться до уровня промышленного гиганта.
Starting in a small store, this venture really began to evolve as an industrial giant during the 1930-1950's.

Это предприятие может принимать и готовить на экспорт до 50 тонн свежих фруктов.
This company can take and prepare to export up to 50 tons of fresh fruit.

Доктор Вайли показывает ему написанные планы для создания новой версии Кинга, с целью присоединиться к Бассу в это предприятие, обещая, что двое непобедимых будут вместе.
Wily shows him written plans for making a newer version of King to join with Bass in this venture, promising that the two would be invincible together.

Это предприятие станет« самой большой иностранной инвестицией» за всю историю Дании.
This venture will become the"largest foreign investment" in Denmark's history.

В настоящее время это предприятие обслуживает около 2600 км водопроводных и около 1260 км канализационных сетей.
Currently, this enterprise serves about 2,600 km of water pipes and about 1,260 km of sewerage networks.

Это предприятие с помощью 11 подстанций обеспечивает электроэнергией 9 месторождений.
This enterprise provides electricity to 9 fields with the help of 11 substations.

Лишь в 2002 году это предприятие переплатило за фрахт из-за отдаленности рынков более 9, 76 млн. долл. США.
In the year 2002 alone, this company was obliged to make $9.76 million in additional expenditures on freight, due to the distance of its export markets.

Это предприятие должно проложить путь к согласию по программе работы Конференции.
This undertaking should pave the way for an agreement on the Conference's programme of work.

Пантелия основал это предприятие еще 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении.
Pantelija founded this company of ours hundred years ago and it is right that he is now honored by being a pioneer of a new development.

Это предприятие потенциально может приносить немалые доходы для региона Корхого зона 10.
This operation has the potential to generate considerable income for the Korhogo region Zone 10.

С 1993 года это предприятие, основанное в 1972 г. и первоначально называвшееся MR Etikettiertechnik, относится к группе компаний MULTIVAC.
Since 1993 this company, which was founded in 1972 as MR Etikettiertechnik, has belonged to the MULTIVAC Group.

Это предприятие еще очень молодое, основанное в текущем году командой профессионалов.
This enterprise is still very young; it was founded this year by a team of professionals.

Это предприятие функционирует с полной нагрузкой и подвергает радиоактивному облучению главным образом зерно и специи.
That plant is functioning at full capacity and mainly irradiates grains and spices.