ЭТО ПРИЧИНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• this causes
• this hurts

Примеры использования Это причиняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это причиняет мне боль.
This hurts.

А мой брат… это причиняет ему боль.
And that hurts my brother.

Это причиняет боль!
It hurts! it hurts!.

Ваш брак- это причиняет ей боль?
Your marriage is causing her pain?

Это причиняет боль, опухание и ригидность.
This causes pain, swelling and stiffness.

Я знаю боль, что это причиняет тебе.
I know the pain this will cause you.

Это причиняет мне больше боли, чем вам.
This hurts me more than it hurts you.

Я не хочу влюбляться, это причиняет слишком много боли.
I-I don't want to fall in love, it causes too much pain.

Это причиняет раскрытие продолжает для более длиной.
This causes the erection to last for longer.

Ты прав, и уже само это причиняет мне несказанные страдания.
You're right, and it causes me enough grief already.

И это причиняет вам большую боль, чем мне?
And that it hurts you more than it hurts me?

Министр окружающей среды Майкл Гоув сказал, что это причиняет неприемлемый" вред и страдания".
Environment Minister Michael Gove said that this causes unacceptable"harm and suffering.".

А это причиняет немалые трудности нашей экономике.
It causes a great deal of difficulty in our economy.

Что только немногие увидят Бога; и их настолько незначительное количество, что это причиняет Деве Марии великую печаль.
That few will see God; so few they are, that it is causing the Virgin great sorrow.

Это причиняет полусон и помогает вам упасть уснувший.
This causes drowsiness and helps you to fall asleep.

Я знаю, что ты… не хотел никого обидеть, но когда ты говоришь, что видишь Сару… или ее призрака и говоришь с ней, это причиняет людям много боли.
And I know your intentions… weren't to hurt anyone, but when you say you can see Sara… or her ghost and talk to her, it causes people a lot of pain.

Это причиняет нервное расстройство сверхнормального сала живота.
This causes the breakdown of excess stomach fat.

Если холодно в доме и согреться нельзя и это причиняет страдание, то можно представить себе, каково замерзающему в буране.
If it is cold in the house and it is impossible to be warmed and it causes suffering, it is possible to imagine, what freezing in a snow-storm.

Тебе это причиняет больше страданий, чем мне, так что я могу продолжать вечно.
This hurts you more than it hurts me, so I can go on forever.

Когда человек становится жертвой насильственного исчезновения, это причиняет особую боль членам его семьи по причине отсутствия сведений о том, что с ним случилось.
When a person is subjected to enforced disappearance, his or her family suffers particular anguish on account of the uncertainty of what has happened to that person.

Это причиняет его взаимодействовать с частями клетки, который включили в делать протеинов.
This causes it to interact with the parts of the cell involved in the making of proteins.

Кроме того, Специальный докладчик считает, что фактический отказ в доступе к обезболивающим средствам, если это причиняет острую боль и страдания, является жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
Similarly, the Special Rapporteur is of the opinion that the de facto denial of access to pain relief, if it causes severe pain and suffering, constitutes cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Это причиняет все работать более крепко внутри организм и делает тело потребовать больше топлива.
This causes everything to work harder within the organism and makes the body demand more fuel.

Мы сожалеем о том факте, что ядерное оружие по-прежнему привлекает особое внимание на Ближнем Востоке, это причиняет серьезную обеспокоенность, в частности с учетом того, что Израиль по-прежнему отказывается присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия и поставить свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии, располагая в то же время значительным негарантированным ядерным потенциалом и потенциалом оружия массового уничтожения.
We deplore the fact that nuclear armaments continue to enjoy special attention. In the Middle East, this is causing serious concern, in particular with Israel's continued refusal to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to place its nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency safeguards while at the same time it enjoys considerable unsafeguarded nuclear and mass-destruction capabilities.

Это причиняет такое множество проблем, и, вместо того, чтобы избежать их, люди возвращаются к ним же!
It causes so many problems, yet to escape these problems people turn back to it!.

Вероятно потому, что это причиняет вам превышать пределы закона и становится проще предложить дорогостоящих восстановительных.
Probably because this causes you exceed the limits of the law and it becomes easier to propose costly remediation.

Это причиняет огромные страдания в затрагиваемых районах и приводит к отсутствию безопасности, нестабильности и нищете.
This has caused unspeakable suffering in the affected regions and leads to insecurity, instability and poverty.

Это причиняет выход клетки и бляшки крови костного мозга в теле уменьшить довольно драматически, иногда как низко как 10% из своих обычных уровней продукции.
This causes the blood cell and platelet output of bone marrow in the body to decrease quite dramatically, sometimes as low as 10% of its usual production levels.

Это причиняет рост мышц и через гиперплазию( которая рост в числе мышечных клеток) и митогенесис( которое фактический рост новых мышечных волокон).
This causes the growth of muscles through both hyperplasia(which is an increase in number of muscle cells) and mitogenesis(which is the actual growth of new muscle fibers).

Я глубоко сожалею о боли и беспокойстве, которые это причинило моим близким.
I deeply regret the pain and trouble this has caused the people in my life.