ЭТО РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• it's the role

Примеры использования Это роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это роль была моя.
That part was mine.

Аудитор- это роль операционной системы.
Auditor is an operating system role.

Это роль всей жизни.
It's the role of a lifetime.

Один из них- это роль семьи в обществе.
One of them is the role of the family in society.

Это роль, которую я играю.
He's a character I play.

Первый фактор- это роль договорных органов.
The first is the role of the treaty bodies.

Это роль всей его жизни.
It's the role of a lifetime.

Г-н ћурата… все дело в том, что… ќпределенно, это роль моей мечты.
Murata-san… the truth is… It's my dream role.

Или это роль всей твоей жизни?
Or is it the role of a lifetime?

Службы удаленных рабочих столов- это роль сервера, состоящая из нескольких служб роли..
Remote Desktop Services is a server role that consists of several role services.

Это роль для которой я рожден.
It's the role I was born to play.

Службы развертывания Windows- это роль сервера, позволяющая удаленно развертывать операционные системы Windows.
Windows Deployment Services is a server role that enables you to remotely deploy Windows operating systems.

И это роль, которую смогут выполнить.
And that's a role that can either be filled.

Это большой вызов для современного общества, это роль этики в пороге третьего тысячелетия.
This is the great challenge to modern societies, this is the role of ethics in this threshold of the third millennium.

Это роль, которую я играю, сценический образ.
It's a character I play, a stage act.

Но помните- это роль, так что в течение семи дней следуйте именно этой позиции.
But remember, it is a part, and for seven days continuously follow this attitude.

Это роль проста и приносит удовлетворение.
It is a role that is both simple and satisfying.

Что осталось- это роль старой монахини,… которая выпускает Марию из монастыря, а тебе это не понравится.
The only part that's left is the old nun who lets maria out of the convent gate, I don't think you would want that part..

Это роль, о которой мечтает любая молодая бразильянка.
This is the part that every young Brazilian girl wants to play.

Точка служб отчетов- это роль системы сайта, настраиваемая на сервере, на котором запущен сервер Microsoft SQL Server с установленным компонентом служб отчетов.
The reporting services point is a site system role that must be configured on a server running Microsoft SQL Server with the Reporting Services component installed.

Это роль относится только к роли обеспечения исполнения- не к роли бизнеса.
This role is related purely to the enforcement role- not the business role..

Главное- это роль, которую играет персонаж, и то, как он влияет на образ главного героя.
What's important is what role that person plays and how they contribute to portraying the main character.

Это роль принесла ее премию в номинации лучшая актриса на Нью-Йоркской международном фестивале независимого кино.
For this role, she won the Best Actress Award at the New York Television Festival.

Во-первых, это роль национальных институтов в поощрении мирных отношений и предотвращении конфликтов.
The first is the role of national institutions in the promotion of peaceful relations and the avoidance of conflict.

Это роль священника- дать учение из Слова Божьего для всех жизненных ситуаций, а брак- это очень важное событие.
This is the role of the priest: to give teaching from the Word of God for all situations from life, and marriage is a very important event.

Несмотря на это, роль химической теории в современном материаловедении зачастую сводится к предложению теоретического описания успешных экспериментальных наблюдений.
Despite this, the role of the chemical theory in modern materials science is often reduced to proposing a theoretical description of successful experimental observations.

Это роль, которую мы будем охотно играть и впредь, и мы надеемся на диалог по условиям сотрудничества, с тем чтобы обеспечить помощь всему народу Афганистана, независимо от пола, этнического происхождения или вероисповедания.
This is a role which we are willing to continue and we look forward to a dialogue on the modalities of cooperation to ensure assistance for all the people of Afghanistan, irrespective of their gender, ethnic or religious background.

Толи это роль пациента у прекрасной и сексуальной медсестры, толи роль послужного ученика у нас вы можете их сыграть и насладиться отличными актерскими способностями наших массажисток в салоне« Caramel» в том числе насладиться отличной игрой.
Whether it is the role of a patient cared by a beautiful and sexy nurse or the role of submissive student, you can play them and enjoy the excellent acting of our masseuses at Caramel in Lutsk.

Это роль благотворительных организаций предполагает их деятельность в качестве источника знаний в области развития и источника инноваций; отстаивание вопросов международного развития на высоком уровне; оказание влияния на политику в области международного развития; а также венчурную филантропию.
These roles include foundations as a source of development knowledge; innovations; high-level advocacy on international development issues; influence on international development policy; and venture philanthropy.

Это роль, которую следует рассматривать в контексте первостепенной ответственности, возложенной на нашу международную Организацию, в том что касается сохранения мира и безопасности, и как подтверждение того факта, что Организация Объединенных Наций в этих усилиях незаменима.
It is a role that should be seen in the context of the prime responsibility that our international Organization assumes in preserving peace and security and in confirming the fact that the United Nations is irreplaceable in these endeavours.