ЭТЮД на Английском - Английский перевод

• study
• etude
• sketch
• etyud
• etud
• étude

Примеры использования Этюд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мазурка» Этюд, op.
Alkmene(Alcmene), op.

Этюд со спальным местом.
Etud with sleeping place.

Трагическая поэма» Этюд op.
And Poema antártico, op.

Симфонический этюд для арфы.
Symphony study for harp.

Ты великолепно сыграла этюд.
The etude was excellent. Thank you.

Музыкальный этюд парной йоги;
Music Etude of couple yoga;

Анатолий Трапани. Этюд. 1915.
Anatoly Trapani. Etude. 1915.

Классика: Этюд- Фортепиано Бесплатно.
Classical: Etude- Piano Free.

Выставка в галерее« Этюд», Москва.
Exhibition in gallery"Sketch", Moscow.

А Карл, сидя на берегу, нарисовал с нас этюд.
Carl sketched us from the bank.

Этюд к картине« Взятие снежного городка».
In one of those his"Capture of a Snow Town" was used.

Жанры портрет( 1) религиозная живопись( 18) эскиз и этюд 20.
GENRES portrait(1) religious painting(18) sketch and study 20.

Rai Buba этюд для фортепиано и большого оркестра op.
Rai Buba étude for piano and big orchestra op.

Вайссенборн пишет, что этот этюд нужно играть полным звуком.
Weissenborn writes that this study needs to be played with a full tone.

Этюд пронизан песенным, музыкальным началом.
The study is permeated with a lyrical and musical basis.

В 1965 г. в фильме« Этюд в терроре» Майкрофт сыгран Робертом Морли.
In the 1965 film A Study in Terror, Mycroft is played by Robert Morley.

Этюд- пьеса, основанная на строго определенных технических приемах.
An étude is a piece based on strictly defined academic techniques.

Для фортепиано( легкий уровень) Шопен Ф. Классика: Этюд- Фортепиано- Аранж.
Op.10. No.3 in E Major. For easy piano Chopin F. Classical: Etude- Piano- Arr.

Этот этюд, шедевр Тропинина, стоит особняком в его творчестве.
This study, a masterpiece Tropinina stands alone in his work.

Шахматисты"," Голова малоросса"( обе- 1888)," Дедушка и внучек"," Этюд головки.
Chess,""Head Little Russian"(both- 1888),"Grandpa and granddaughters,"" Etude head.

Аналитический этюд- одна из разновидностей этюда, основа которой- элементы анализа.
An iconographical analysis is one which focuses on particular design elements of an object.

На первый взгляд, визуализация выглядит как пастельный этюд в синих и красных тонах.
At first glance, the visualisation looks as a pastel sketch in blue and red shades.

Уже в 1835 году за" Этюд воздуха над морем" ему была присуждена серебряная медаль второго достоинства.
Already in 1835 for"A Study of air over the sea," he was awarded the silver medal of the second-esteem.

Московское княжество в I половине XIV века: исторический этюд/[ соч.] П.
The Moscow principality in the first half of the 14th century: historical study/[op.] PV Polezhaeva.

Издание включает в себя три пьесы для фортепиано: Этюд№ 1,« Markos and Markos» и« Lilac».
The edition was released digitally and contains 3 pieces for solo piano, namely"Etude No.1",“Markos and Markos” and“Lilac”.

Снайдеровская техника аранжировки строчек создает утонченный визуальный этюд из образов слов.
Snyder's technique of arranging lines creates a subtle visual etude from word-shapes.

Этюд, событие, событийный ряд, второй план, сюжет и его структура, внутренний монолог, публичное одиночество и др.
An etude, event, event series, second plan, plot and its structure, internal monologue, public loneliness, etc.

Ведущим жанром для него становится пейзаж, основными формами- натурный этюд и большие пейзажи- картины.
His leading genre becomes a landscape, main forms- nature studies, and large landscape-painting.

Салон« Этюд» предоставляет консультационное сопровождение в случае возникновения каких-либо затруднений при выборе картины.
Salon"Etud" provides consulting support in the event of any difficulty in the selection of the picture.

Во время каникул вместе с товарищами приезжает в Харьков, рисует пейзажи, в частности этюд" Полные маки" в 1885 г.
While on vacation with his friends come to Kharkov, paints landscapes, in particular study"Complete poppies" in 1885.