ЭФФЕКТИВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• effective organization
• efficient organization
• effective united
• efficient organisation

Примеры использования Эффективная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективная организация совещаний;
The efficient organization of meetings;

Более слаженная и эффективная Организация отвечает интересам всех нас.
A more cohesive and effective Organization would benefit us all.

Эффективная организация для обеспечения сроков изготовления и поставки.
Effective organization for punctual completion and delivery.

Справедливая и эффективная организация общества требует участия в нем всех его членов.
The just and effective organization of society demands the inclusion and participation of all its members.

Эффективная организация и упорядочение процедуры работы секретариата;
Efficient organization and streamlined secretariat arrangements;

С институциональной точки зрения для упрочения мира требуется более сильная и эффективная Организация.
The cause of peace requires, in institutional terms, a strengthened and effective Organization.

Более эффективная организация работы, проводимой МСП.
More effective organization of the work carried out by the ICPs.

Одним из путей их сокращения является более эффективная организация товарного рынка и использование информационных технологий.
One of the ways to reduce the costs is a more effective organization of the commodity market and the use of information technologies.

Эффективная организация учебы, отдыха, спортивных и творческих занятий;
Efficient organization of study, recreation, sports and art classes;

Организации Объединенных Наций следует и впредь стремиться к многоаспектным целям и функционировать как сложная, эффективная организация.
The United Nations should continue to accomplish multilayered objectives and to function as a complex, effective organization.

Эффективная организация доставки заказов партнерам компании в любую точку России и мира.
The effective organization of order delivery to our partners in any place in Russia and all around the world.

Другим предметом обеспокоенности является эффективная организация досуга заключенных женщин и привитие им религиозных и моральных ценностей.
Another matter of concern is the efficient arrangement of leisure time of imprisoned women and their acquiring religious and moral values.

Эффективная Организация Объединенных Наций способна смягчить негативное воздействие глобализации и обратить ее в позитивную силу.
An effective United Nations can alleviate the negative effects of globalization and turn it into a positive force.

Помимо наращивания международной активности, скорее всего, произойдет более эффективная организация крымских татар на территории материковой Украины.
In addition to increasing international activity, there will likely be more effective organization of Crimean Tatars on mainland Ukraine.

Своевременная и эффективная организация и обслуживание ежегодной сессии Рабочей группы и ее Группы экспертов;
Timely and efficient organization and servicing of the annual session of the Working Party as well as its Group of Experts.

Если мы не добьемся успеха, Организация Объединенных Наций не сможет идти в ногу со временем и постепенно утратит свою значимость, как эффективная организация.
Unless we succeed, the United Nations will fall behind the times and gradually lose its relevance as an effective organization.

Открытые заседания: эффективная организация открытых заседаний Суда и взаимодействие со сторонами во время таких заседаний;
Public sittings: efficient organization of the Court's public sittings and liaison with the parties during those sittings;

Этот раздел опирается на международные руководства. 41, 42 Эффективная организация помощи пациентам с ОКС требует предоставления помощи на различных уровнях.
This section draws on international guidelines.41,42 Effective organization of care for patients with ACS requires provision of care at different levels.

Эффективная организация дня борьбы с изменением климата будет зависеть от уровня усилий и ресурсов, мобилизованных для этой цели.
The effective organization of a climate change day will depend on the level of effort and resources mobilized for this purpose.

Квалифицированные сотрудники, непревзойденное ноу-хау, высококачественная продукция и эффективная организация- все это характеризует группу компаний Big Dutchman.
Qualified staff, in-depth knowledge, high-quality products, all enshrined in an efficient organisation: This is the Big Dutchman group of companies.

Эффективная организация и сохранность газетных коллекций являются решающими в удовлетворении тех требований Budd( ed.) 2002;
Efficient organisation and preservation of newspapers collection is crucial in meeting those demands Budd(ed.) 2002; Walravens(ed.) 2006, 2008.

Эта работа была начата по инициативе Исполнительного совета и направлена на то, чтобы эффективная организация его работы была объектом постоянного внимания.
This exercise has been initiated by the Executive Board and is directed towards ensuring that the efficient organization of its work is an ongoing exercise.

Уже отмечалась в целом эффективная организация и деятельность Соединенного Королевства в области обработки международных запросов об оказании ВПП и сотрудничестве.
The generally effective organization and performance of the UK in handling international MLA and cooperation requests has already been acknowledged.

Самые важные отличительные черты группы компаний« Литана», которые ведут к успеху,- это эффективная организация труда, высокий уровень квалификации и ответственность.
The most important distinguishing features of“Litana Group” which help us to succeed in our business: effective organization, high level of qualification and responsibility.

Нам нужна более эффективная организация, чтобы справиться с проблемами, встающими перед народами, и чтобы использовать наше разнообразие для мирных целей, которые мы договорились осуществлять.
We need a more efficient Organization to meet the challenges faced by peoples and to be able to channel our differences towards the peaceful causes we have agreed upon.

Эффективное представление основной информации межправительственным органам; эффективная организация совещаний экспертов; эффективная поддержка проводимым аналитическим исследованиям.
Efficient delivery of substantive inputs to intergovernmental bodies; effective organization of expert meetings; positive feedback on analytical studies.

Эффективная организация совместной работы внутри политического общества Теперь мы можем совместно работать без постоянных заседаний, что раньше не представлялось возможным.
How to organize effective cooperation within a political association We are now able to prepare ourselves perfectly and work together outside of meetings, that was not possible before.

Моя делегация считает, что результатом реформы должна стать усовершенствованная и эффективная Организация, полностью способная отвечать требованиям государств, на службе которых она состоит.
It is the view of my delegation that reform should have as its end result an improved and more efficient Organization, fully able to meet the demands of the Members which it serves.

Эффективная организация учета затрат и калькулирования себестоимости продукции в сельскохозяйственном производстве обеспечивает минимизацию использования ресурсов на любой стадии технологического процесса.
Effective organiza- tion of cost accounting and calculation of production costs in agricultural production minimizes the use of resources at any stage of the process.

Своевременное, комплексное и корректное предоставление основных, материально-технических и информационных ресурсов; эффективная организация заседаний; способность справиться с бльшим объемом работы.
The timely, comprehensive and accurate delivery of substantive, logistical and informational inputs; efficient organization of the meetings; ability to absorb increased workload.