ЭФФЕКТИВНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• effective interaction
• effective cooperation
• effective collaboration
• effective engagement
• effective communication
• efficient interaction
• effective interface
• to engage effectively
• effective relationships
• efficient interface
• effective liaison
• to work effectively

Примеры использования Эффективного взаимодействия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зависит от эффективного взаимодействия всех.
Depends on effective cooperation among all the parties.

Второй проблемой является необходимость эффективного взаимодействия с партнерами.
The second dimension is the need to work effectively with partners.

Налаживание эффективного взаимодействия с международными организациями.
Institution of effective interaction with international organizations.

Законодательные барьеры эффективного взаимодействия с частным капиталом».
Legal barriers of effective cooperation with private sector capital”.

Собеседники высказались за дальнейшее всемерное укрепление эффективного взаимодействия.
Two sides called for further all-round strengthening of effective interaction.

Обеспечение эффективного взаимодействия продавца ЕСВ и инвестора по проекту ПСО.
Securing effective communication between the buyer and the seller within the JI project.

Ведется работа по налаживанию более эффективного взаимодействия с сетью институтов.
Efforts are under way to build a more effective relationship with the network of institutes.

В поисках эффективного взаимодействия высшего образования и работодателей// Экономика образования, 4.
In Search of Effective Interaction of the Higher Education and Employers.

Мы располагаем современной системой обработки клиентских запросов для эффективного взаимодействия с Партнером.
We have a modern Service Desk system for effective cooperation with Partners.

Для эффективного взаимодействия этих трех основных факторов созданы различные функциональные возможности.
Different functions have been created for an effective cooperation of these three main factors.

Они принимались для того, чтобы обеспечить основу для эффективного взаимодействия в сфере таможни.
They were taken in order to provide a basis for effective cooperation in the customs sphere.

Обеспечение эффективного взаимодействия между Службой внутреннего аудита и внешними аудиторами Общества;
Ensuring effective cooperation between the Internal Audit Service and external auditors of the Company;

Это включает учет языковых и других потенциальных барьеров на пути эффективного взаимодействия.
This includes taking into account language and other potential barriers to effective engagement.

Обеспечение эффективного взаимодействия между подразделениями внутреннего аудита и внешними аудиторами общества;
Ensuring effective interaction between the Company's internal audit department and external auditors;

Они одновременно овладевают навыками эффективного взаимодействия в группе и общения с консультирующим их адвокатом.
They learn to work effectively within a group and also to communicate with their supervising lawyer.

Мы- единая команда, нацеленная на поддержание максимально эффективного взаимодействия бизнеса и творчества.
We are a close-knit team targeted at creating and maintaining effective interaction between business and music creativity.

Подчеркнула также важность эффективного взаимодействия всех поставщиков услуг в области технического сотрудничества;
Also emphasized the importance of effective collaboration of all providers of technical cooperation services;

Особое внимание при подготовке кОЗП было уделено отработке эффективного взаимодействия двух компаний.
Special attention inpreparation for the autumn-winter period was paid toworking out effective cooperation between the two companies.

Совет отмечает важность эффективного взаимодействия между МООНСОМ и федеральным правительством Сомали по всем этим вопросам.
The Council underlines the importance of effective engagement between UNSOM and the Federal Government of Somalia on all these issues.

Мы постоянно развиваемся и расширяем способы эффективного взаимодействия инженеров строительной отрасли.
We are constantly developing and expanding the ways of effective collaboration of engineers in the construction industry.

Государствам- членам во всех субрегионах следует разработать кодексы поведения для обеспечения возможности эффективного взаимодействия с предприятиями химической промышленности;
Member States in all subregions should establish codes of conduct to enable effective collaboration with the chemical industry;

К тому же возрастающая глобализация требует эффективного взаимодействия с международными партнерами.
Furthermore, increasing globalisation means that effective collaboration with partners active in similar sectors on international markets is required.

Его делегация приветствует инициативу Верховного комиссара относительно развития межучрежденческого сотрудничества и эффективного взаимодействия с другими группами.
His delegation welcomed the High Commissioner's initiative to promote inter-agency cooperation and effective collaboration with other groups.

Мы постоянно в курсе новых возникающих возможностей, а для эффективного взаимодействия с клиентами используем AmiPortal.
We keep up to date with new opportunities as they arise and offer AmiPortal for efficient interaction with our clients.

Это, в частности, предусматривает обеспечение эффективного взаимодействия обмена информацией в рамках Регионального координационного механизма и его рабочих групп.
This includes ensuring efficient interaction and information exchange within and across the Regional Coordination Mechanism and its working groups.

Автор многочисленных публикаций о проблематиках web- разработки и эффективного взаимодействия заказчиков и подрядчиков.
Author of numerous publications on such topics as web-development and effective interaction of customers and contractors.

Серверными разработчиками был переработан API для более эффективного взаимодействия серверной части с устанавливаемыми в автомобили датчиками мониторингового устройства.
The server developers rewrote the API for more effective interaction with the monitor sensor devices in automobiles.

Одной изособенностей подготовки вэтом году стало налаживание более эффективного взаимодействия всех энергосетевых компаний.
One ofthe features ofthe preparation this year was the establishment ofamore efficient interaction ofall energy grid companies.

Вопервых, координаторы должны располагать достаточными кадровыми ресурсами для рассмотрения вопросов, касающихся налаживания эффективного взаимодействия с частным сектором.
Firstly, the focal points require sufficient dedicated staff time to focus on issues related to effective relationships with the private sector.

Тем не менее, повсеместно сохраняется и остается барьером для комплексного и эффективного взаимодействия институциональная замкнутость медицинских работников.
However, remain pervasive and are barriers to comprehensive and effective engagement.