ЭФФЕКТИВНОГО КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• effective control
• effective monitoring
• efficient control
• effectively monitoring
• effective verification
• effectively controlling
• effective oversight
• efficient monitoring
• effective supervision
• effective management

Примеры использования Эффективного контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость эффективного контроля и предотвращения.
Need for effective control and prevention.

Степень присвоения зависит от степени эффективного контроля.
The degree of attribution depended on the degree of effective control.

Осуществление эффективного контроля государствами флага.
Exercise of effective control by flag States.

Принцип эффективного контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Общества.
Effective control of the Company's financial and business operations.

Прогресс в деле установления эффективного контроля над либерийской границей.
Progress towards effective control of the border of Liberia.

Сохранение эффективного контроля над процессами строительства.
Maintain efficient control of construction processes.

На выполнение полевых работ- за счет эффективного контроля над качеством их исполнения.
Farm operations costs through effective control of operations quality.

Укрепление эффективного контроля за деятельностью судов.
Strengthening effective control over activities of vessels.

Шаги компании по осуществлению эффективного контроля за соблюдением защиты данных.
Steps of effective control over the observance of the data security requirements.

Установления эффективного контроля за переводом денежных средств.
Establishing effective Controls of money transfers.

Обеспечить наличие процедур эффективного контроля качества продукции;
Ensure existence of procedures for the effective control of the quality of products;

Необходимость эффективного контроля за сроками оформления заказов.
Need to effectively monitor processing turnaround times.

Убедиться в наличии процедур эффективного контроля за качеством продукции;
Ensure the existence of procedures for the effective control of product quality;

Осуществление эффективного контроля за исполнением 8 соглашений об уровне обслуживания.
Effective management of 8 service level agreements.

Обеспечить принятие мер для эффективного контроля за качеством продукции;
Ensure existence of procedures for the effective control of the quality of products.

Законная торговля химическими веществами- прекурсорами: дополнительные элементы эффективного контроля.
Licit trade in precursor chemicals: additional elements of effective control.

Все эти подходы требуют эффективного контроля на соответствующих уровнях.
All these approaches call for effective monitoring at relevant levels.

Сохраняют свое важное значение международные договорные режимы и механизмы эффективного контроля.
International treaty regimes and effective verification mechanisms remain essential.

Установление более эффективного контроля за распространением разрешенных САР;
Instituting more effective controls on the availability of licit ATS;

Комитет с удовлетворением отмечает наличие эффективного контроля за представительскими расходами.
The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures.

Если речь идет о дезинфекции, тогда надежное измерение является основой для эффективного контроля.
When it comes to disinfection a reliable measurement is the basis for efficient control.

Будущий ДВЗИ должен включать механизм обеспечения эффективного контроля за его соблюдением.
The future CTBT should incorporate a mechanism ensuring efficient control over its observance.

Отмечалось также важное значение эффективного контроля и оценки осуществляемых мероприятий.
The importance of effective monitoring and evaluation of activities was also noted.

Такое заключение, как представляется, соответствует цели установления эффективного контроля.
This conclusion appears to be in line with the way in which the criterion of effective control was intended.

Обеспечивать наличие процедур эффективного контроля за качеством продукции;
Ensure the existence of procedures for the effective control of the quality of products;

Включение критерия эффективного контроля в проект статьи 5 является важным шагом.
The inclusion of the criterion of effective control in draft article 5 had been an important step.

Для эффективного контроля добавляемых элементов проводится предварительный химический анализ исходных компонентов.
For effective control of added elements initial components undergo preliminary chemical analysis.

Необходимы механизмы эффективного контроля за въездом на национальную территорию и выездом из нее.
Mechanisms for effective monitoring of movements into and out of the national territory were needed.

Мы все должны подумать над тем, как можно добиться эффективного контроля таким образом, чтобы обеспечить стабилизацию.
We will all have to consider how to achieve effective verification in ways that are stabilizing.

Отсутствие эффективного контроля может создавать угрозу безопасности судоходства и морской среде.
Lack of effective control can pose a threat to the safety of navigation and the marine environment.