ЭФФЕКТИВНОГО УЧАСТИЯ на Английском - Английский перевод

• effective participation
• participate effectively
• effective engagement
• effective involvement
• meaningful participation
• effective contribution
• efficient participation
• participating effectively

Примеры использования Эффективного участия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масштабы эффективного участия.
Scale of effective participation.

Мероприятий по обеспечению эффективного участия.
Undertaken for effective participation of Parties in.

Поощрение эффективного участия в процессе.
Promoting effective participation in the Convention process.

Проведение семинаров по вопросам эффективного участия.
Implementation of workshops on effective participation.

II. Мобилизация эффективного участия заинтересованных сторон.
Ii. mobilizing stakeholders for effective participation.

Обеспечение значимого и эффективного участия 51- 54.
Ensuring meaningful and effective participation 51- 54 14.

Подготовки и эффективного участия( пункт 3 статья 6). 71- 77 30.
And participate effectively(article 6, paragraph 3) 71- 77 25.

Важнейшее значение имеет обеспечение эффективного участия женщин.
Ensuring effective participation of women is crucial.

VII. Укрепление потенциала для эффективного участия в реализации ОСП.
VI. Strengthening capacity for effective engagement in SWAps.

Ничего нельзя было бы добиться без их эффективного участия.
Nothing can be achieved without their effective participation.

Добиться эффективного участия женщин в выработке государственной политики.
Effective participation by women in the formulation of public policy.

Важность всестороннего и эффективного участия как.
The importance of full and effective participation of both men and women in.

Расширению возможностей эффективного участия в международных переговорах.
Improved capacity to effectively participate in international negotiations.

Эффективного участия местных общин в управлении системой охраняемых территорий и.
An effective involvement of local communities in the management of the Protected Area system and.

Общая рекомендация, касающаяся эффективного участия коренных народов.
General recommendation regarding effective participation of indigenous peoples.

Предлагалось создать механизм для обеспечения их организованного и эффективного участия.
It was suggested that a mechanism be established for their structured and effective engagement.

Благоприятная правовая среда для эффективного участия гражданского общества.
A favorable legal environment for effective participation of civil society.

Принципы эффективного участия СЭО- это не просто экспертная оценка, это процесс с участием многих сторон.
Principles of effective participation SEA is more than expert evaluation.

Семинар- практикум по вопросам эффективного участия в работе Комитета по рассмотрению СОЗ.
Workshop for effective participation in the POPs Review Committee.

Эффективного участия женщин в гражданской, культурной, экономической, политической и общественной жизни;
The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life;

Проект рекомендаций в отношении эффективного участия меньшинств в экономической жизни.
Draft recommendations on minorities and effective participation in economic life.

Общественности следует проводить организационные мероприятия для эффективного участия в трансграничной ОВОС путем.
The public should organize itself for effective participation in transboundary EIA by.

Поддержка эффективного участия наименее развитых стран в межправительственных процессах;
Supporting the effective participation of the least developed countries in intergovernmental processes;

Финансовую поддержку с целью обеспечения эффективного участия в процессах, связанных с РВПЗ.
Financial support to enable effective participation in PRTR-related processes.

Поддержка эффективного участия в работе Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Support for effective participation in the work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.

Мероприятия, проведенные в целях обеспечения эффективного участия членов в работе Комитета.
Activities undertaken for the effective participation of members in the Committee's work.

Это требует эффективного участия других государств, у которых есть средства и опыт в этой области.
It requires the effective involvement of other States, which have the means and the experience in this field.

В то же время обеспечение их мобилизации и эффективного участия в инициативах по их защите.
At the same time they are mobilized and participate effectively in initiatives for their own protection.

Важное значение эффективного участия также подчеркивается во многих заключительных замечаниях договорных органов.
The importance of effective participation is also stressed in many concluding remarks by treaty bodies.

Общество обеспечивает равную возможность эффективного участия всех акционеров в Собрании.
The Company shall provide equal possibilities to effectively participate in the Meeting to all shareholders.