ЭФФЕКТИВНОЙ МОДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• effective model
• efficient model
• successful model

Примеры использования Эффективной модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введения более эффективной модели самоуправления для судей;
Introducing a more effective model of self-governance for judges;

Важной стороной процесса было и формирование наиболее эффективной модели взаимного общения.
Another important aspect of the process was that it developed a highly effective model of inter-communication.

Обоснование выбора эффективной модели карьерного автосамосвала.
Justification of the choice of effective model of career dump.

Кроме инвестиций, такой эффект предполагается достигнуть за счет новой более эффективной модели управления.
In addition to investment, this effect is expected to reach by the new, more effective model of governance.

Восстановление эффективной модели среды методом имитационного аннилинга;
Reconstruction of an effective model of the structure by method of simulation annealing;

Без сомнения, актуальнейшим вопросом социальной модернизации является создание эффективной модели социально- трудовых отношений.
Without a doubt, topical issues of social modernization is to create an effective model of social and labor relations.

Для создания эффективной модели добавляйте в представление источника данных только те таблицы, которые планируется использовать.
For an efficient model, add only those tables to the data source view that you intend to use.

Использование разработанного механизма способствует реорганизации и избранию эффективной модели ОСУ предприятия.
The use of the elaborated mechanism facilitates the reorganization as well as the choice of an effective model of the enterprise's OSM.

Формирование эффективной модели управления инновационной деятельностью в аграрном секторе экономики России: автореф.
Formation of effective model of management of innovative activity in the agrarian sector of economy of Russia: abstract of dis.

Многие практики обучения машин верят, что должным образом оптимизированное выделение признаков является ключом для построения эффективной модели.
Many machine learning practitioners believe that properly optimized feature extraction is the key to effective model construction.

По оценкам МАГАТЭ для создания эффективной модели ядерной бомбы необходимо примерно 25 кг высокообогащенного( более чем на 90%) урана- 235.
According to the IAEA, 25 kg of highly enriched U-235(more than 90%) is needed to create an efficient model of nuclear bomb.

Внимание должно быть сосредоточено либо на внесении необходимых изменений в рамочные положения, либо на разработке более эффективной модели, которая позволит достичь первоначальных целей.
The focus will be on redesigning the framework or developing a more effective model that will achieve the original objectives of the framework.

Хотя какой-то единой эффективной модели для таких программ не существует, удалось накопить важный опыт, о чем говорилось в моем докладе за 2003 год.
While there is no single effective model for such programmes, important lessons have emerged, as reflected in my 2003 report.

Ключевой задачей рабочей группы был поиск наиболее эффективной модели интеграции прокатных мощностей Макеевского завода в существующую производственную цепочку.
The taskforce's key objective was to find the most efficient model of the Makiivka Steel rolling capacities integration into the existing supply chain.

Развитие эффективной модели предоставления педиатрической ПП, раннего выявления, и детского вмешательства для нуждающихся детей;
Development of an effective model on provision of pediatric palliative care, early identification, and pediatric intervention for the children in need;

Стратегией Компании является построение эффективной модели каналов дистрибуции и достижения присутствия во всех ключевых торговых сетях Украины.
Company strategy is built on efficient models of distribution and the achievement of a presence in all key retail chains in Ukraine.

ЮНИДО оказала ей содействие в привлечении помощи международных экспертов и в организации семинаров, способствующих созданию эффективной модели таких партнерских отношений в стране.
UNIDO had assisted it in obtaining international expert assistance and in organizing seminars that were helping it to develop an effective model for such partnerships in Sri Lanka.

Этот документ предоставляет нам уникальную возможность создания эффективной модели общесистемной координации в рамках Организации Объединенных Наций для достижения конкретных целей.
That document provides us with a unique opportunity to create an effective model for system-wide United Nations coordination to achieve a concrete set of actions.

На мероприятиях вырабатывается скоординированная политка 11 регионов страны, которая влияет на построение и внедрение эффективной модели управления технологическим комплексом.
Coordinated policy of 11 regions of the country that influences on construction and implementation of efficient model of technological complex control is developed at meetings.

Систематизированы особенности и аргументирована важность формирования эффективной модели развития человеческих ресурсов именно на предприятиях пищевой промышленности Украины.
Specific features have been systematized and importance of developing an effective model for development of human resources at the food industry enterprises of Ukraine has been argued.

Вот почему наши руководители хотят, чтобы мы добивались комплексного хозяйствования в океане на основе использования нашего собственного рамочного механизма<< Морской ландшафт Тихоокеанского региона>> в качестве весьма эффективной модели.
That is why our leaders want us to work towards integrated ocean management, with our own Pacific Oceanscape framework as a very good model.

Ведь методика" Портаж" зарекомендовала себя во всем мире в качестве успешной и эффективной модели работы по социальной адаптации, абилитации, реабилитации и развитию детей с нарушениями развития.
The"Portage" method has proved itself in the whole world as a successful and effective model of work on social adaptation, habilitation, rehabilitation and development of children with developmental disabilities.

На мероприятиях вырабатывается скоординированная политика 11 регионов страны, которая влияет на построение и внедрение эффективной модели управления технологическим комплексом.
The coordinated policy of 11 regions of the country that influences on construction and implementation of the efficient model of the technologic complex management is developed at the meetings.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты по направлениям дальнейшего формирования эффективной модели объекта ипотечного правоотношения, рассчитанной на ее стабильное практическое применение в Украине.
The cycle of scientific works contains priority results about the directions of further formation of the effective model of the mortgage legal relationship, calculated on its stable practical application in Ukraine.

К числу коренных причин бедности относятся неустойчивые структуры производства, распределения и потребления и отсутствие эффективной модели успешного совмещения экономического и социального развития.
Among the root causes of poverty were unsustainable patterns of production, distribution and consumption and the lack of an effective model for successfully combining economic and social development.

Необходимо направлять инвестиции в разработку новых подходов к командной работе, развитие новых навыков и компетенций на уровне первичной медико-санитарной помощи и создание более эффективной модели интеграции с другими секторами.
Investments required will include new approaches to team-based care and new workforce skills and competencies within primary health care and a more effective model of integration with other sectors.

B реестре мер по борьбе c изменением климата особое значение мы придаем реальным шагам по созданию эффективной модели взаимодействия, регламентируемой международными соглашениями o сокращении выбросов парниковых газов в атмосферу.
On the list of measures in the fight against climate change, we focus on realistic steps to create an effective model for cooperation, regulated by international agreements on reducing greenhouse gas emissions.

Как таковой, он порождает большие ожидания, сталкивается с важными проблемами и подвергается жесткой критике в отношении своей способности утвердиться в качестве прозрачной и эффективной модели для отправления правосудия.
As such, it has generated great expectations, faces important challenges and receives severe criticism regarding its ability to establish itself as a transparent and efficient model for the administration of justice.

Всеобщий доступ к услугам здравоохранения был определен в качестве наиболее эффективной модели предоставления медицинской помощи с точки зрения затрат, поскольку мигранты, как правило, относятся к более молодым возрастных группам и пользуются медицинскими услугами менее интенсивно.
Universal access to health care was identified as the most cost effective model for health care delivery, since migrants tend to be younger and use health services less intensively.

Вместе мы нашли нужные инструменты для создания новых сервисов космической погоды, прогнозирования солнечной активности и геомагнитных бурь, а также создания эффективной модели восстановления динамики радиационных поясов Земли.
Together, we found the necessary tools to create new space weather services, forecast solar activity and geomagnetic storms, and also create an effective model of the recovery of the dynamics of Earth's radiation belts.