ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• resource efficiency
• effective use of resources
• efficient utilization of resources
• efficient use of resources
• resource productivity
• efficacy of resource utilization
• impact of resources
• of the effectiveness of the use of resources

Примеры использования Эффективности использования ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение эффективности использования ресурсов.
Increasing efficiency of resource use.

Это относится главным образом к возобновляемой энергии и эффективности использования ресурсов.
These are largely in renewable energy and resource efficiency.

Часть Табло эффективности использования ресурсов ЕС.
Part of the EU Resource Efficiency Scoreboard.

Исследования и инновации также имеют ключевое значение для повышения эффективности использования ресурсов.
Research and innovation were also key for increasing resource efficiency.

Eurostat- Часть Табло эффективности использования ресурсов ЕС.
Eurostat- Part of EU Resource Efficiency Scoreboard.

Оценка эффективности использования ресурсов на предприятии и технический консалтинг.
Assessment of efficient use of resources by companiesand technical consulting.

Она заявила о том, что раздробленная структура отрицательно сказывается на эффективности использования ресурсов.
She said the fragmented structure was detrimental to the effective use of resources.

Оценку эффективности использования ресурсов на предприятии.
Evaluation of the effectiveness of the use of resources in the enterprise.

Благодаря этим усилиям была создана региональная база данных по материальным потокам и эффективности использования ресурсов.
These efforts have produced a regional database on material flows and resource productivity.

Степень эффективности использования ресурсов во всех блоках рабочих мероприятий секретариата.
Extent to which resources are used effectively in all work packages of the secretariat.

Администрация согласилась с рекомендацией реорганизовать Группу по вопросам эффективности использования ресурсов.
The Administration concurred with the recommendation that the resource efficiency group be reconstituted.

Требуют и содействуют эффективности использования ресурсов в процессах, работающих на снабжение( производство);
Require and encourage resource efficiencies in supply-side processes(production);

В целом Азиатско-Тихоокеанский регион обеспечивает повышение эффективности использования ресурсов в последние годы.
As a whole, the Asian and the Pacific region has been improving its resource efficiency in recent years.

Повышение эффективности использования ресурсов играет важнейшую роль в обеспечении устойчивости сельского хозяйства.
Improving efficiency in the use of resources is crucial to sustainable agriculture.

Нищета и отсутствие инвестиций, которые бы способствовали повышению производительности и эффективности использования ресурсов.
Poverty and the inability to make investments that increase productivity and resource-use efficiency.

Увеличение эффективности использования ресурсов и сокращение загрязнения по отношению к жизненному циклу продукции и цепочкам снабжения.
Resource efficiency is increased and pollution is reduced over product life cycles and along supply chains.

Консультативный комитет приветствует создание группы по вопросам эффективности использования ресурсов в Департаменте полевой поддержки.
The Advisory Committee welcomes the establishment of the resource efficiency group in the Department of Field Support.

Экологизация экономики: повышение эффективности использования ресурсов, расширение базы знаний и интеграция политики различных секторов.
Greening the economy: improving resource efficiency, strengthening the knowledge base and integrating sectoral policies.

В последнем обзоре МСП ЕС, который проводился Евробарометром( EC, 2013), изучались причины бездействия в отношении эффективности использования ресурсов.
The latest Eurobarometer survey of EU SMEs(EC, 2013) looked at reasons for inaction on resource efficiency.

Ключ к этому- повышение энергоэффективности и эффективности использования ресурсов, а также расширенное использование ВИЭ и возобновляемого сырья.
The key: to increase energy and resource efficiency and to develop renewable energies and raw materials.

Взаимные выгоды могут возникнуть в тех случаях, когда может быть обеспечен рост эффективности использования ресурсов или повышение цен.
Win-win situations could arise in cases where increased resource efficiency can be achieved or where price premiums can be obtained.

Улучшение использования анализа жизненного цикла, эффективности использования ресурсов и потребления материалов на уровне предприятий;
Improve the use of life cycle analysis, resource efficiency and material flow assessment on the level of enterprises;

Повышение эффективности использования ресурсов с помощью новых методов работы и путем достижения большей синергии между различными тематическими областями.
Increased resource efficiency through new working methods and greater synergies between different thematic areas.

I Увеличение числа участников совместных инициатив по повышению эффективности использования ресурсов в результате оказываемой ЮНЕП помощи.
Increased number of stakeholders involved in collaborative initiatives aimed at increasing resource efficiency as a result of UNEP assistance.

ФАО ведет работу по внедрению эффективности использования ресурсов в национальные меры политики для повышения производительности, продовольственной безопасности и питания.
FAO works to mainstream resource use efficiency into national policies for enhanced productivity, food and nutrition security.

Эксперты в области RECP определили возможные пути повышения эффективности использования ресурсов, внедрения более чистого производства и развития« зеленых» предприятий.
RECP experts identified intervention opportunities to increase resource efficiency, achieve cleaner production and develop green businesses.

Группа по вопросам эффективности использования ресурсов будет обеспечивать тщательное согласование таких вложений средств с оперативными потребностями и существующими объемами активов.
The Resource Efficiency Group will ensure that all such investments are carefully aligned with operational requirements and existing asset levels.

Надзор включает в себя оценку результативности выполнения программ, эффективности использования ресурсов и соблюдения профессиональных и этических стандартов.
Thus oversight includes evaluation of programme delivery, efficient utilization of resources, and adherence to professional and ethical standards.

Обеспечение осуществления проектов повышения эффективности и реализации связанных с ними преимуществ, включая оказание поддержки Группе по вопросам эффективности использования ресурсов.
Ensuring the implementation and realization of benefits of efficiency projects, including support for the Resource Efficiency Group.

Такие стратегии направлены на обеспечение экономического роста без ущерба для окружающей среды, повышение эффективности использования ресурсов и поощрение более устойчивого образа жизни.
Such policies aim to decouple economic growth from environmental degradation, increase resource efficiency and promote more sustainable lifestyles.