ЭФФЕКТИВНЫХ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• effective means
• effective remedies
• effective tools
• efficient means
• effective ways
• effective instruments
• efficient tools
• efficient ways
• effective vehicles
• powerful tools

Примеры использования Эффективных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убиваем взрослых клопов: перечень эффективных средств.
We kill adult bugs: a list of effective means.

Предоставление эффективных средств правовой защиты.
Provision of effective remedies, recourse, redress.

Поиск примеров позитивной практики и эффективных средств.
Search for good practices and effective means.

Капли- одно из самых эффективных средств от блох на моей памяти.
Drops- one of the most effective means of fleas in my memory.

Дустовое мыло- действительно одно из самых эффективных средств от вшей.
Dustov soap- really one of the most effective means of lice.

Но и по сегодняшний день нет эффективных средств противодействия раку.
But until today there is no effective means to fight cancer.

Переход к использованию нетрадиционных, новаторских и эффективных средств транспорта;
Innovative and efficient means of transportation;

Определение наиболее эффективных средств налаживания деловых связей.
Identify most effective means in establishing business linkages.

Что помогает защититься от укусов насекомых: обзор эффективных средств.
What helps to protect against insect bites: a review of effective means.

Из действительно эффективных средств от клопов абсолютно безопасных нет.
Of the really effective remedies for bedbugs, there is absolutely no safe.

Радиовещание является одним из важнейших, эффективных средств коммуникации.
Radio broadcasting was one of the most efficient means of communication.

Капли на холку- пожалуй, одни из самых простых в применении и эффективных средств.
Drops on the withers- perhaps one of the easiest to use and effective means.

Пресечение финансирования является одним из эффективных средств борьбы с террористической деятельностью.
Cutting off the source of finance was an effective means of control.

Клоповерон по праву считается одним из самых мощных и эффективных средств от клопов.
Clopoveron is considered to be one of the most powerful and effective remedies for bedbugs.

Пиретрум- единственный среди действительно эффективных средств полностью натуральный препарат.
Feverfew is the only completely natural preparation among the truly effective remedies.

Спреи от блох у животных и для обработки квартиры: обзор эффективных средств.
Flea spray in animals and for the treatment of the apartment: a review of effective means.

Одним из самых эффективных средств для глубокого очищения лица является желатиновая маска от черных точек.
One of the most efficient tools for deep facial cleansing is a gelatin mask.

Хорватское правительство пока еще не сумело найти эффективных средств для решения этой проблемы.
The Croatian government has not yet established an effective remedy for this situation.

Эта процедура- одно из самых эффективных средств борьбы с целлюлитом и лишним весом.
This procedure is one of the most effective remedies of fight against cellulitis and excess weight.

Одним из эффективных средств доступа к актуальной и полезной информации является корпоративный портал.
One of the efficient means of access to relevant and useful information is a corporate portal.

Эта процедура- одно из самых эффективных средств борьбы с целлюлитом и лишним весом.
This procedure- one of the most effective remedies in fighting against cellulitis and excess weight.

Соответственно, у автора больше не осталось никаких эффективных средств правовой защиты.
Accordingly, there were no further available and effective remedies, which the author was required to exhaust.

Одним из наиболее эффективных средств очищения желчного пузыря и его протоков является свекольный сок.
One of the most effective means of purification of the gallbladder and ducts is beet juice.

Ни Суд, ни Государства- участники не имеют эффективных средств для защиты высланного заявителя.
Neither the Court nor the Contracting States have effective means to protect the expelled applicant.

В качестве одного из эффективных средств данной деятельности выступает программа« Наши отношения».
The programme«Our Relationship» is regarded as one of the effective means of this activity.

Таким образом, одним из ключевых требований является наличие эффективных средств обеспечения глобальной связи.
Thus, an effective means of providing global communications is a key requirement.

Интернет- это одно из наиболее эффективных средств распространения информации и поиска новых ее источников.
Internet- is one of the mostits effective means of disseminating information and its search for new sources.

На данной странице представлены рекламные баннеры- одно из наиболее эффективных средств продвижения услуг и товаров.
This page contains advertising banners- one of the most effective means of sales and services promotion.

В настоящее время одним из наиболее эффективных средств поиска проблем безопасности ПО является анализ помеченных данных.
Currently, one of the most efficient ways to find software security problems is taint analysis.

Оказание технической помощи является одним из наиболее эффективных средств повышения контртеррористического потенциала.
Facilitating technical assistance is one of the most efficient ways of improving counter-terrorism capacity.