ЮБКАХ на Английском - Английский перевод

• skirts

Примеры использования Юбках на Русском языке и их переводы на Английский язык

В юбках и костюмах.
In skirts and suits.

Это ты у нас в юбках.
You're the one in skirts.

Я думаю о юбках своей бабушки.
About my grandmother's skirts.

Мы выглядим так глупо. Мы оба в юбках.
We look kind of silly, both of us in skirts.

К вам, клоунам в юбках, нет уважения».
To you, clowns in skirts, there is no respect.

В брюках и юбках( двойной цепной стежок).
In trousers and skirts(double chain stitch).

Значит правду говорят о мужчинах в юбках.
So the stories were true about men in skirts.

В брюках и юбках,( двойной челночный стежок).
In trousers and skirts(double lockstitch).

Не говоря уже про фигуристок в коротких юбках.
To say nothing about the figure skaters in short skirts.

Ну по правде говоря… Мужики в юбках сильно не нравились моему папе.
For the truth, my dad was pretty unfond of men in petticoats.

Мисс Силвестер, мне просто неудобно в этих юбках болельщиц.
Ms. Sylvester, I'm just not comfortable in those Cheerios! skirts.

Привязываю лодку и вижу- стоят трое детей в соломенных юбках.
I tie up the boat and see three children in straw skirts walking by.

Дресс- код: дамы в длинных платьях или юбках, кавалеры- в строгой выходной одежде.
Dress code: long dresses or skirts for ladies, suits for gentlemen.

Женщины могут быть в рубашках с воротником или без рукавов, юбках или шортах.
Ladies can wear collared or sleeves shirt, skirts or shorts.

В этом сезоне не будет отделять себя от своих юбках или ваших cortitos платьев.
This season will not separate yourself from your miniskirts or your cortitos dresses.

От группы цыганок к ней подошла не молодая уже женщина в цветастых юбках.
From a group of gypsy women came up to her not a young woman already in colorful skirts.

Многие приходят в шортах и юбках, но постарайтесь прикрыть плечи.
You will see a lot of people wearing shorts or skirts but you should attempt to cover your shoulders.

Лампасы на юбках, сарафанах и брюках- все это составляющие самых последних модных тенденций.
Lamps on skirts, sarafans and trousers are all components of the latest fashion trends.

Нельзя посещать буддийские храмы в шортах, коротких юбках, с оголенными плечами и ногами.
It is impossible to visit Buddhist temples in shorts, short skirts, bare shoulders and legs.

Это точечные декоративные элементы на разных частях платья- рукавах, юбках, лифах.
These are like spots of decorative elements on different parts of the dress- sleeves, skirts, bodices.

Этот элемент декора появится на самых разных изделиях: платьях, юбках, кардиганах, болеро и т. д.
This decor item will appear on a variety of products: dresses, skirts, cardigans, boleros, etc.

Там такие монстры, в юбках и без, стоят и болтают по телефону, что можно разочароваться в женщинах навсегда.
There are monsters in skirts and without, standing and talking on the phone that can give up on women forever.

В собор или в музеи Ватикана пускают в длинных юбках или брюках и в одежде, прикрывающей руки по локоть.
If you are going to visit a cathedral or a museum in Vatican, you must wear long skirt or trousers and clothes that cover your arms.

Paola Frani юбка с черной кожей.
Paola Frani black skirt with leather.

Боковые юбки ограждения для структуры автомобиля.
Lateral skirt guards for car structure.

Серый костюм, черная юбка, белая блузка….
Grey suit, black skirt, white blouse….

Юбка с запахом: простая выкройка.
Skirt with a smell: simple pattern.

Как сшить юбку с запахом?
How to sew a skirt with a smell?

Мужик в юбке побеждает голого черта.
A guy in a skirt vanquishing a naked devil.

Как юбка, которую я вешаю для Кэлеба.
Like the petticoat I hanged for Caleb.