ЮВЕЛИРНЫЙ БРЕНД на Английском - Английский перевод

• jewellery brand
• jewelry brand

Примеры использования Ювелирный бренд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Mishky| колумбийский ювелирный бренд.
Mishky jewelry| Columbian jewelry brand with social responsibility.

Российский ювелирный бренд« DARVIN» создавался с 1998 года.
Russian jewelry brand"DARVIN" was created in 1998.

Mishky| колумбийский ювелирный бренд Ñòðàíèöà 3.
Mishky jewelry| Columbian jewelry brand with social responsibility- Page 3.

Еще один ювелирный бренд, который ставит бриллианты во главу угла- это Messika.
Another jewellery brand which places diamonds at the fore is Messika.

Прекрасный пример тому- Майкл Ко, который в 2004 году основал ювелирный бренд Caratell.
A perfect example of such a jeweller is Michael Koh, who founded his jewellery brand Caratell in 2004.

Суаме- общеизвестный европейский ювелирный бренд, занимающийся обработкой алмазов более ста лет.
Suame is a traditional European handmade jewelry brand, that has treated diamonds for more than 100 years.

Тем не менее, все изделия Tasaki являются воплощением ценностей, которые ювелирный бренд разделяет с Ritz.
Nevertheless, Tasaki creations embody the values that the jewellery brand shares with the Ritz.

Так в этом году ювелирный бренд Ekaterina Kostrigina выпустил специальную« животную» коллекцию украшений.
That's why the Ekaterina Kostrigina jewellery brand released a special"animal" collection this year.

В этом году бренд Caratell удостоился награды Luxury Lifestyle Awards в категории« Сингапурский ювелирный бренд».
This year, Caratell won Luxury Lifestyle Award in the"Singaporean Jewellery Brand" category.

Ювелирный бренд из Гонконга, основанный господином Папу Бутани в 1969 году, далеко не новичок на Швейцарской выставке.
This Honk Kong jewellery brand founded by Papu Butani in 1969 is far from new to the Swiss exhibition.

Санкт-Петербургский ювелирный бренд Sasonko в 2012 году выпустил коллекцию« Балет»( Ballet), посвященную русскому балету.
Petersburg-based jewellery brand Sasonko lauched their Ballet collection dedicated to Russian ballet back in 2012.

В самом начале, когда Кристина запустила одноименный ювелирный бренд, ее основной целью было создание красивых украшений.
At the beginning, when Christina started her namesake jewellery brand, she was just focused on making beautiful pieces.

Людмила Трегуб поделится собственной историей успеха и расскажет, как создать свой ювелирный бренд с нуля и о его продвижении на рынке.
Lyudmila Tregub will be talking about her experience of creating and marketing a jewelry brand from scratch.

ЕК: Ювелирный бренд« Екатерина Костригина» зародился в 2007 году внутри семейного антикварного салона в самом сердце Санкт-Петербурга.
EK: The Ekaterina Kostrigina jewellery brand was born in 2007 in a family antique shop nestled right in the heart of St Petersburg.

Итак, если вы хотите узнать, как продвигать ювелирный бренд с помощью блогов, читайте дальше….
I felt it was something that should be highlighted on my own website so if you want to know how to promote a jewellery brand using a blog, read on….

Швейцарский ювелирный бренд Chopard часы, сочетание необычайной креативности и роскошных материалов, дизайн превосходный вкус и инновационные часы.
Swiss jewelry brand Chopard watch, a combination of extraordinary creativity and luxurious materials, design a superior taste and innovative timepieces.

Молодая влюбленная пара Сара и Лео Пиццо в 1971 году решили создать собственный ювелирный бренд, как символ союза двух сердец.
A young couple Sara and Leo Pizzo in 1971 decided to create their own jewelry brand as a symbol of union of two hearts.

В 2007 год Каролин Гаспар запустила свой собственный ювелирный бренд, название которого не менее экстравагантно, чем и сами украшения- AKILLIS.
In 2007, Caroline Gaspard launched her own jewellery brand with a name that is no less extravagant than the jewels themselves: AKILLIS.

Получив теоретическую основу, Джулиен занялся поиском ювелирного почерка и основал свой ювелирный бренд Julien Riad Sahyoun в Монако.
Once he would acquired the necessary technical skills, Julien set about finding his unique style, and founded his own jewellery brand Julien Riad Sahyoun in Monaco.

Если вы обратите внимание на отделку наушников, то увидите, как ювелирный бренд искусно вплел в дизайне свой символ, состоящий из квадрата, треугольника и круга.
Take a look at the finish of these headphones and you will see how skilfully the jewellery brand intertwined its codes- a square, triangle and circle- in the design.

Швейцарский ювелирный бренд Chopard часы, сочетание необычайной креативности и роскошных материалов, дизайн превосходный вкус и инновационные часы.
Swiss jewelry brand Chopard watch, a combination of extraordinary creativity and luxurious materials, design a superior taste and innovative timepieces. Brand to interior sliding diamond bezel design and famous.

Дизайнер из Копенгагена, в копилке у которой уже есть награда Elle Style Awards« Ювелирный бренд года»- 2014, может похвастаться внушительным количеством знаменитых поклонников, в числе которых Мадонна и Леди Гага.
The Copenhagen-based designer, who won the Elle Style Awards‘Jewellery Brand of The Year' 2014, has a devout celeb-fan following including the likes of Madonna and Lady Gaga.

Самсара- первый ювелирный бренд в мире, который изготовил коллекцию замочков для браслетов, где представлены все 12 животных по Восточному Календарю или, иначе, Китайскому Зодиаку.
Samsara is proud to present, as the first international jewellery brand in the world, a complete set of 12 Chinese Zodiac animals as an ingenious locker system for our magnificent bracelets.

Недавно я встретилась с основательницей и креативным директором Meraki Гарги Ратхи в ее лондонском шоуруме и решила узнать, что вдохновило ее на создание собственного бренда, откуда взялось ее прозвище« Изумрудная леди» и как вышло, что она создала первый в мире ювелирный бренд, посвященный одним лишь изумрудам.
When I recently met the House of Meraki's Founder and Creative Director Gargi Rathi at her London showroom, I was keen to find out the inspiration behind the company, the history behind her illustrious moniker‘The Emerald Lady,' and how it came to be that she created the first emerald focused fine jewellery brand in the world.

Ювелирный бренд PANDORA известен во всем мире своими современными украшениями ручной доработки, непревзойденным дизайном и производством из высококачественных материалов.
The PANDORA jewelry brand is well-known all over the world through designs manufactures and markets hand-finished and contemporary jewelry made from high-quality materials at affordable prices.

Совсем недавно британец стал лауреатом премии« Лучший ювелирный бренд года 2016» в Великобритании, 2016/ 17 Cool Brands Award, а в 2015 году он был награжден Всемирной ювелирной премией Андреа Палладио как лучший международный ювелирный дизайнер.
Most recently, the Briton won the"Best Jewellery Brand of the Year 2016" in the UK at the 2016/17 Cool Brands Awards, and in 2015 he was awarded the World Jewellery award by the Andrea Palladio International Jewellery Awards as the best international jewellery designer.

Ювелирный бренд AUTORE, всемирно признанный лидер по производству лучших нитей жемчуга в мире, принял противоположную позицию: найти и подчеркнуть уникальность каждой жемчужины, вокруг которой будет выстроен эксклюзивный дизайн украшения.
The jewellery brand AUTORE, market leaders around the world in the field of pearl production, take the following position: they believe in finding and highlighting the unique features of each individual pearl and building around them an exclusive design concept for a piece of jewellery..

КП: Насколько, по Вашему мнению, для ювелирного бренда важна поддержка со стороны знаменитостей?
KP: How important in your opinion is celebrity endorsement for a jewellery brand?

Промо- сайт с эффектом параллакс- промотки и фотоконкурсом для ювелирного бренда Piaget.
Responsive promo web site with parallax scrolling and a photo contest for Piaget jewelry brand.

Бизнес и творчество: устройство ювелирного бренда.
Business and creativity: how a jewelry brand works.