ЮГОСЛАВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ МАКЕДОНИИ на Английском - Английский перевод

• yugoslav republic of macedonia

Примеры использования Югославской республике македонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В бывшей югославской Республике Македонии.
In the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Развертывание в бывшей югославской Республике Македонии.
Deployment in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

В бывшей югославской Республике Македонии.
Secondary school pupils in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Штаб командования в бывшей югославской Республике Македонии.
Former Yugoslav Republic of Macedonia command headquarters.

Иммунизация в бывшей югославской Республике Македонии в 2002 и 2003 годах.
Immunization in The former Yugoslav Republic of Macedonia in 2002 and in 2003.

Перинатальная смертность в бывшей югославской Республике Македонии.
Perinatal mortality in The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Операции в бывшей югославской Республике Македонии.
Operations in The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Экологические показатели в Бывшей югославской Республике Македонии.
Environmental indicators in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Ситуация в бывшей югославской Республике Македонии.
The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Частные учебные заведения в бывшей югославской Республике Македонии.
Private educational establishments in The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Ситуация в бывшей югославской Республике Македонии.
The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia27 November 1996.

Существует 120 больших и малых плотин в бывшей югославской Республике Македонии.
There are 120 large and small dams in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Положение в бывшей югославской Республике Македонии.
Situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Комплексная программа технического сотрудничества в бывшей югославской Республике Македонии.
Comprehensive Technical Cooperation Programme in The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Число абортов в бывшей югославской Республике Македонии.
Number of abortions in The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Сопредседатели по-прежнему обеспокоены общей экономической и политической ситуацией в бывшей югославской Республике Македонии.
The Co-Chairmen remain concerned about the general economic and political situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Член Миссии ОБСЕ в бывшей югославской Республике Македонии.
Member of OSCE mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Страновые исследования планируется провести в Бразилии, Зимбабве, Индии, Китае, Малави, бывшей югославской Республике Македонии и Турции;
Country studies are planned in Brazil, China, India, Malawi, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Zimbabwe;

Например в Албании, Беларуси, Грузии, Казахстане и бывшей югославской Республике Македонии, EPC в настоящее время не используется.
Albania, Belarus, Georgia, Kazakhstan and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EPC is not currently used.

Оказание двусторонней статистической консультативной помощи Беларуси, Боснии и Герцеговине, бывшей югославской Республике Македонии, Турции и Югославии.
Provision of bilateral statistical advice to Belarus, Bosnia and Herzegovina, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Yugoslavia.

Специальный докладчик уже неоднократно выражал свою обеспокоенность по поводу того, что в бывшей югославской Республике Македонии многие аресты производятся полицией с нарушением юридических гарантий, зачастую без предъявления соответствующей санкции суда.
The Special Rapporteur has long expressed her concern about the prevalence in the former Yugoslav Republic of Macedonia of arrests conducted by police in violation of legal safeguards, often without presentation of supporting court orders.

В ходе выступления был проанализирован вопрос об инвестициях в повышение энергоэффективности в Боснии и Герцеговине, бывшей югославской Республике Македонии и Сербии и Черногории.
The presentation examined the energy efficiency investments in Bosnia and Herzegovina, The former Yugoslav Republic Macedonia, and Serbia and Montenegro.

Принял участие в мероприятиях по разработке и подготовке кадров, связанных с подготовкой национальных планов выполнения в Армении, Венгрии, Египте, бывшей югославской Республике Македонии, Омане, Сербии и Черногории, Словакии и Хорватии;
Participated in the development and training activities connected with the preparation of national implementation plans in Armenia, Croatia, Egypt, Hungary, Macedonia, Oman, Serbia and Montenegro, Slovakia.

ЮНДКП, действуя при поддержке Меж- дународной организации уголовной полиции( ИНТЕРПОЛ) и тесно сотрудничая с Программой помощи в реконструкции экономики Польши/ Венгрии( ФАРЕ) Европейской комиссии, оказывала помощь правительствам Болгарии, Румынии и быв- шей югославской Республике Македонии в создании подразделений по сбору оперативной информации о наркотиках.
UNDCP, with the support of the International Criminal Police Organization(Interpol) and in close cooperation with the Poland-Hungary Aid for the Reconstruction of the Economy(PHARE) programme of the European Commission, assisted the Governments of Bulgaria, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia in establishing drug intelligence units.

И бывшей югославской Республики Македонии.
Slovakia and The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Албании, бывшей югославской республики македонии и югославии.
Of albania, the former yugoslav republic of macedonia.

Источник: ОРЭД бывшей югославской Республики Македонии, ЕЭК ООН, 2002 год.
Source: EPR the former Yugoslav Republic of Macedonia, UNECE 2002.

Югославской Республики Македонии.
Yugoslav Republic of Macedonia.

Беларуси, Боснии и Герцеговине, бывшей югославской Республике Македония, Узбекистане и Югославии( Европа);
Belarus, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan and Yugoslavia(Europe);

Исключить бывшей югославской Республики Македонии.
Delete The former Yugoslav Republic of Macedonia.