ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• south american
• south america

Примеры использования Южноамериканской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларация о южноамериканской зоне мира.
Declaration on the south american zone of peace.

Можно предположить, что мы имеем дело с южноамериканской воровской группой.
Which would suggest We're dealing with a south american theft group.

Они стали лицом южноамериканской компании, производящей нижнее белье" Besame Lingerie.
They have become the face of the South American company producing underwear"Besame Lingerie.

Действие игры разворачивается в вымышленной южноамериканской стране под названием Солис.
The game is set in the fictional South American country of Solís.

Паулина Эскобар- домохозяйка, живущая с мужем в одной южноамериканской стране.
Paulina Escobar(Weaver) is a housewife married to a prominent lawyer in an unnamed South American country.

Отборные зерна из Центральной и Южноамериканской арабики были выбраны для кофе, который нежный и одн.
Selected beans from Central and South American Arabica beans have been selected for a coffee that is.

Японские бразильцы нисэи- важная часть национальных меньшинств этой южноамериканской нации.
The Nisei Japanese Brazilians are an important part of the ethnic minority in that South American nation.

Кухня в« Doodah King» представлена блюдами техасско- мексиканской, южноамериканской и итальянской кухонь.
The kitchen in the"Doodah King" is represented by dishes of Texan-Mexican, South American and Italian cuisines.

Без его участия не обходится ни один серьезный высокотехнологичный проект в южноамериканской стране.
No any serious high-tech project can be implemented in the South American country without its participation.

Дьабло стал правителем Тьерра- дель- Майз, южноамериканской страны, известной своими крупными месторождениями Вибраниума.
Diablo became the ruler of Tierra del Maiz, a South American country known for its large deposits of vibranium.

Далее предложена актуальная информация об открытии бизнеса в этой южноамериканской юрисдикции.
Current information concerning registration of business in this South American jurisdiction is specified below.

Я хотел бы также отметить Декларацию о Южноамериканской зоне мира и сотрудничества, подписанную в Гуаякиле в июле 2002 года.
I would also mention the Declaration on a South American zone of peace and cooperation, signed in Guayaquil in July 2002.

Один G. 59- 2A был приобретен Аргентиной для оценки, но дальнейших заказов от южноамериканской республики не последовало.
A single G.59-2A was acquired by Argentina for evaluation, but no further orders followed from the South American republic.

Отборные зерна из Центральной и Южноамериканской арабики были выбраны для кофе, который нежный и одновременно с сильным характером.
Selected beans from Central and South American Arabica beans have been selected for a coffee that is delicate and at the same time with a strong character.

Машина была использована против повстанцев, борющихся против влияния Roxxon в вымышленном южноамериканской стране Эстрелле.
The machine was used against rebels fighting against Roxxon's influence in the fictional South American country of Estrella.

Именно с учетом этой перспективы была сформулирована Декларация о создании Южноамериканской зоны мира и сотрудничества, которую мы рассматриваем сегодня.
The Declaration regarding a South American zone of peace and cooperation, which we are considering today.

Координационное заседание Южноамериканской конференции по международной миграции и развитию организуемое Постоянным представительством Парагвая.
Coordination meeting of the South American Conference on International Migration and Development organized by the Permanent Mission of Paraguay.

Этот процесс, который, как ожидается, завершится в декабре, приведет к созданию южноамериканской зоны свободной торговли.
That process, which was expected to conclude in December, would result in the establishment of a South American free trade area.

Секторальное сотрудничество в качестве механизма углубления южноамериканской интеграции путем обмена информацией и опытом и создания потенциала.
Sectoral cooperation as a mechanism to deepen South American integration through the exchange of information, experiences and capacity-building.

Г-н Хименес Франко( Парагвай)( говорит поиспански): Я имею честь выступать от имени Южноамериканской конференции по вопросам миграции.
Mr Giménez Franco(Paraguay)(spoke in Spanish): I have the honour to speak on behalf of the South American Conference on Migration.

Бразилия принадлежит к числу основателей Южноамериканской целевой группы по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег, и возглавляет ее с июня 2008 года.
Brazil is a founding member of the South American Financial Action Task Force on Money Laundering and has chaired it since June 2008.

Он провел три первых сезона серии GP2, вместе с командой Piquet Sports выиграл чемпионат Южноамериканской Формулы- 3 в 2004.
He raced in the first three seasons of the GP2 Series, all with the Piquet Sports team, having won the Formula Three Sudamericana championship in 2004.

Особое внимание хочу обратить на консенсусные соглашения, достигнутые на Южноамериканской конференции по вопросам миграции, закрепленные в Асунсьонской декларации.
I should like in particular to draw attention to the consensus agreements reached at the South American Conference on Migration, contained in the 2006 Asunción Declaration.

В этом контексте демократические страны Южной Америки хотели бы закрепить эту тенденцию посредством создания Южноамериканской зоны мира и сотрудничества.
In this context, the South American democracies want to consolidate this tendency by means of the South American Zone of Peace and Cooperation.

В июне 1812 года, когда Indefatigable под командованием капитана Джона Фуффи находился на южноамериканской станции, Indefatigable посетил Галапагосские острова.
Then in June 1812, under Captain John Fyffe on the South American station, Indefatigable visited the Galápagos Islands.

Взвар Кошачий коготок обладает выраженным иммуномодулирующим действием благодаря действию экстракта коры южноамериканской лианы Uncaria Tomentosa кошачий коготь.
Cat's claw stewed fruit has a strong immunomodulatory effects due to the action of the extract of bark of the South American vine Uncaria Tomentosa Cat's Claw.

Разумеется, у Мадуро и других венесуэльских социалистов имелись объяснения и обвинения в отношении« реальных виновников», вызвавших кризис в этой южноамериканской стране.
Needless to say, Maduro and the other Venezuelan socialists had an explanation and a verdict in regard to the"real culprits" that had caused the crisis in the South American country.

Приветствуя также создание Южноамериканской зоны мира и сотрудничества, о котором объявили президенты и главы государств Южной Америки в Гуаякиле, Эквадор, 27 июля 2002 года.
Welcoming also the creation of the South American Zone of Peace and Cooperation, declared by the Presidents and Heads of State of South America, in Guayaquil, Ecuador, on 27 July 2002.

На второй встрече президентов стран Южной Америки, состоявшейся в Гуаякиле 27 июля 2002 года, была принята Декларация о создании Южноамериканской зоны мира и сотрудничества.
During the second meeting of the Presidents of South America, held in Guayaquil on 27 July 2002, a Declaration on a South American zone of peace and cooperation was adopted.

Второе наше предложение заключалось в создании южноамериканской зоны мира и сотрудничества, утвержденной 27 июля этого года президентами 12 стран южноамериканского субконтинента.
Our second proposal was the creation of a South American zone of peace and cooperation, approved on 27 July of this year by the Presidents of the 12 countries of the South American subcontinent.