ЮЖНОГО ТИРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• south tyrol
• south tyrolean

Примеры использования Южного тироля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как оказалось, девушка приехала из Южного Тироля.
This woman came to Florence from South Tyrol.

Единственный аэропорт Южного Тироля находится в Больцано.
South Tyrol's airport is located in Bolzano/Bozen.

Глоренца- самый маленький город Южного Тироля.
Glorenza/Glurns is the smallest city in South Tyrol.

До археологического музея Южного Тироля- 10 минут езды.
The South Tyrol Museum of Archaeology is a 10-minute walk away.

Живите со вкусом в горной атмосфере Южного Тироля.
Live with style in the South Tyrolean mountain world of the Dolomites.

Города Южного Тироля встретят вас средневековой атмосферой.
The towns of South Tyrol welcome you with a medieval setting.

В зимнем походе вам откроется самая тихая сторона Южного Тироля.
Get to know South Tyrol's quiet side while hiking in wintertime.

Любимая карточная игра жителей Южного Тироля- это игра для смелых.
South Tyrol's favourite card game is not for the faint of heart.

Аэропорт Бергамо Орио- аль- Серио находится в 240 км от Южного Тироля.
The Bergamo Orio al Serio Airport is located 240 km from South Tyrol.

В этой ситуации жителя Южного Тироля обратились за помощью к немцам и австрийцам.
In this situation people from South Tyrol appealed to Germans and Austrians.

При участии лучших лыжников мира- и лучших шеф-поваров южного тироля.
Featuring the best skiers in the world- and the top chefs in south tyrol.

Яркие и вкусные- климат Южного Тироля придает травам особенно сильный аромат.
Colourful and tasty- the climate in South Tyrol endows herbs with especially intense aromas.

Семейный отель Falkensteiner Lido Ehrenburgerhof находится в центре Южного Тироля.
The Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof is in the heart of South Tyrol.

Верховые прогулки- это прекрасный способ познакомиться с разнообразным ландшафтом Южного Тироля.
Horse riding is a perfect way to experience South Tyrol's diverse landscape.

Натуральный неосветленный яблочный сок из Южного Тироля легко усваивается и обладает свежим фруктовым вкусом.
Cloudy apple juice from South Tyrol is light and tastes deliciously fruity.

Горные районы Южного Тироля предлагают оптимальные условия для выращивания трав и пряностей.
South Tyrol's mountainous environment provides optimal growing conditions for herbs and spices.

В предрождественское время вы испытаете магическое волшебство Рождества в горах Южного Тироля.
During the Advent, you will experience the magical spell of the alpine Christmas in South Tyrol.

Глава правительства Южного Тироля избирается провинциальным законодательным органом- ландтагом.
The head of government of South Tyrol is elected by the provincial Landtag legislature.

Высококачественная еда и напитки являются неотъемлемой частью спокойного образа жизни Южного Тироля.
High quality and copious amounts of food and drink are part of the relaxed South Tyrolean lifestyle.

Отдых на фоне фантастических горных регионов Южного Тироля пользуется большой популярностью среди пожилых людей.
The fantastic mountain regions of South Tyrol enjoy great popularity among senior citizens.

Кроме того, мы получаем высококачественные натуральные продукты из других фермерств Валь- Гардена и Южного Тироля.
We also obtain high-quality natural products from other Val Gardena and South Tyrolean farmers.

Мы парили на 5500 метрах над горами, от Штубайских Альп до Южного Тироля близ побережья Адриатики.
We were gliding at 5500 meters over the mountains, away from Stubaier Alps over to South Tyrol near to Adriatic Sea.

Это событие стало честью не только для Южного Тироля, но и одновременно для мебельной фабрики SELVA из Больцано.
The honor for South Tyrol was at the same time an honor for the Italian furniture manufacturer SELVA from Bolzano.

Сегодня вы можете в любое время года найти кусочек настоящего Южного Тироля в винных и сельских тавернах.
Today, you can sample an authentic portion of South Tyrolean tradition all year round at one of the many farmhouse inns.

Площадь Южного Тироля очень невелика по сравнению с Италией, тем не менее этот регион богат разнообразными винами.
South Tyrol is very small in comparison to the rest of Italy, but is nevertheless rich in its unique variety of wines.

Современность и уют, комфорт и национальные традиции Южного Тироля гармонично сочетаются в апартаментах Mölgg Dolomites Residence.
The Mölgg Dolomites Residence combines a trendy, modern look with South Tyrolean tradition and comfort.

С комбинированным билетом от DB/ ÖBB на автобус- шаттл и поезд вы сможете добраться до Южного Тироля по выгодной цене.
Take advantage of the DB/ÖBB(German and Austrian Railways) combined shuttlebus and train ticket to get to South Tyrol at a reasonable price.

С зимы 2004- 2005 годов горнолыжный курорт Южного Тироля Schöneben стал богаче еще на одну достопримечательность.
Since the winter season of 2004/2005, the South Tyrolean ski resort of Schöneben in the Val Venosta has had an additional attraction.

До достопримечательностей города Инсбрук, Хрустальных миров Сваровски и соседнего Южного Тироля можно добраться всего за несколько минут езды.
Innsbruck with its points of interest, the Swarovski Crystal Worlds or the neighbouring South Tyrol are all only a few minutes away by car.

Отель Alaska в Сельве располагается в Доломитовых Альпах Южного Тироля, и является идеальным местом для ваших походов и катания на лыжах.
Hotel Alaska in Selva lies at the center of the South Tyrolean Dolomites and is the perfect accommodation for your hiking and skiing vacation.