ЮЖНОТИХООКЕАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• south pacific
• geoscience

Примеры использования Южнотихоокеанской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штаб-квартира Южнотихоокеанской региональной программы.
South Pacific Regional Environment Programme headquarters.

Декабря 1869 года Макдугал назначен командующим Южнотихоокеанской эскадрой.
On December 23, 1869, McDougal assumed command of the South Pacific Squadron.

Директора Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о земле;
The Director of the South Pacific Applied Geoscience Commission;

Национальный представитель в Постоянной южнотихоокеанской комиссии, 1956 год.
Ecuadorian delegate to the Permanent Commission for the South Pacific, 1956.

Информация представлена Южнотихоокеанской комиссией по прикладным наукам о земле.
Information provided by the South Pacific Applied Geoscience Commission.

Директора Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды;
The Director of the South Pacific Regional Environment Programme;

Информация, представленная Южнотихоокеанской комиссией по прикладным наукам о Земле СОПАК.
Information provided by the South Pacific Applied Geoscience Commission SOPAC.

Финансирование работ по строительству штаб-квартиры Южнотихоокеанской региональной программы по окружающей среде.
Funding for South Pacific regional environment Programme headquarters.

Временный секретариат Южнотихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации.
Interim Secretariat of the South Pacific Regional Fisheries Management.

Помощь Южнотихоокеанской региональной программе в области окружающей среды в отношении осуществления программы" Потенциал XXI.
Assistance to South Pacific Regional Environmental Programme in implementation of Capacity 21 programme.

В южном районе Тихого океана штаб-квартира ПСУР сейчас находится в помещениях Южнотихоокеанской комиссии( ЮТК) в Суве.
In the South Pacific, SDNP is currently housed in the Suva office of the South Pacific Commission SPC.

Мы участвуем также в южнотихоокеанской программе по контролю за процессом повышения уровня моря и изменения климата.
We are also participating in the South Pacific sea-level rise and climate-change monitoring programme.

Оно было проведено при поддержке Британской высокой комиссии( Фиджи), ЮНЕП, НОАА, Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды и ВМО.
It was supported by the British High Commission(Fiji), UNEP, NOAA, South Pacific Regional Environment Programme and WMO.

С помощью южнотихоокеанской программы охраны биоразнообразия мы создаем заповедные зоны на основе местных общин.
With the help of the South Pacific biodiversity conservation programme, we are creating community-based conservation areas.

ФАО оказывает аналогичную поддержку Южнотихоокеанской комиссии и Южнотихоокеанскому бюро экономического сотрудничества.
FAO has provided similar assistance to the South Pacific Commission and the South Pacific Bureau for Economic Cooperation.

Проводившие эти испытания колониальные державы сопротивлялись любым попыткам обсудить ядерные испытания на ежегодных совещаниях Южнотихоокеанской комиссии.
The colonial Powers that were conducting those tests resisted all attempts to discuss nuclear testing at the annual meetings of the South Pacific Commission.

Фиджи является также членом Южнотихоокеанской комиссии, Форума тихоокеанских островов, Содружества и Организации Объединенных Наций.
Fiji is also a member of the South Pacific Commission, the Pacific Islands Forum, the Commonwealth and the United Nations.

В октябре 2005 года Токелау стала ассоциированным членом Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о земле и Форума тихоокеанских островов.
In October 2005, Tokelau was admitted as an Associate Member of the South Pacific Applied Geoscience Commission and in the Pacific Islands Forum.

ПРООН также оказывает помощь Южнотихоокеанской комиссии по укреплению межрегионального сотрудничества в целях поддержки прибрежного рыболовства.
UNDP is also providing assistance to the South Pacific Commission to strengthen intraregional cooperation in support of offshore fisheries development.

Она имеет статус наблюдателя при Форуме тихоокеанских островов, а также является ассоциированным членом Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле Тихоокеанского сообщества.
It holds observer status with the Pacific Islands Forum, and is an associate member of the Pacific Community Applied Geoscience Commission.

Этот практикум, организованный в сотрудничестве с Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды( ЮТРПОС), состоялся в августе 2000 года.
The workshop, organized in collaboration with the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP), was held in August 2000.

Совещание подкомитета Южнотихоокеанской конференции начальников полиции( ЮТКНП) и Таможенной организации стран Океании( ТОО), Нади, Фиджи, 911 марта 2000 года.
Meeting of the South Pacific Chiefs of Police Conference(SPCPC) and the Oceania Customs Organisation(OCO) subcommittee, Nadi, Fiji, 9-11 March 2000.

Доклады, представленные другими межправительственными организациями, например Секретариатом Содружества и Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды;
Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme;

Четвертое совещание Конференции сторон Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды( ЮТРПОС) состоялось в сентябре 1998 года.
The Fourth Meeting of the Conference of the Parties to the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) was held in September 1998.

Впоследствии, в 1986 году в регионе Тихого океана началось осуществление аналогичного проекта, которое продолжается под эгидой Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о земле.
A twin project in the Pacific was subsequently initiated in 1986, and continues under the auspices of the South Pacific Applied Geoscience Commission.

Новая Зеландия поддерживает работу Южнотихоокеанской комиссии по прикладным геонаукам в области разработки показателя экологической уязвимости.
New Zealand supported the work of the South Pacific Applied Geoscience Commission on the development of an environmental vulnerability index.

Она выразила особую озабоченность по поводу предполагаемого отсутствия координации с другими учреждениями, действующими в этом регионе, особенно с ЮНИСЕФ и Южнотихоокеанской комиссией.
It particularly expressed concern at the perceived lack of coordination with other agencies active in the region, especially UNICEF and the South Pacific Commission.

Тихоокеанские страны при поддержке Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о земле разрабатывают стратегию осуществления Хиогской рамочной программы в своем регионе.
Pacific countries are developing, with the support of the South Pacific Applied Geoscience Commission, a strategy for the implementation of the Hyogo Framework in their region.

С заявлениями выступили представители следующих межправительственных организаций: Международного энергетического агентства и Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды.
Statements were made by representatives of the following intergovernmental organizations: International Energy Agency, and South Pacific Regional Environment Programme.

Этот вопрос обсуждался в Постоянной южнотихоокеанской комиссии( КППС), и эта организация в настоящее время принимает меры организационного и научного характера, направленные на решение этой проблемы.
The matter has been discussed in the Permanent South Pacific Commission(CPPS), and that organization is currently taking measures of an institutional and scientific nature to deal with the problem.