ЮНОШЕСКИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ на Английском - Английский перевод

• youth olympic
• junior olympic

Примеры использования Юношеские олимпийские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первенство Европы в Болгарии станет отборочным турниром на II юношеские Олимпийские игры в Китае.
Superiority of Europe in Bulgaria becomes a qualifying tournament on the II junior Olympic Games in China.

Однако юношеские Олимпийские игры будут сочетать свою спортивную программу с культурной и образовательной программой.
However, the Youth Olympic Games will integrate its sport programme with a culture and education programme.

Отметим, что три борца уже получили путевки на юношеские Олимпийские игры, пройдя сквозь сито отбора.
We will note that three wrestlers already received permits to the junior Olympic Games, having passed through a selection sieve.

На 119й сессии Международного олимпийского комитета Президент МОК Жак Рогге объявил, что Юношеские олимпийские игры.
At the 119th International Olympic Committee Session, the IOC President, Jacques Rogge, declared that the Youth Olympic Games.

Юношеские Олимпийские игры- это шанс для юных атлетов на себе почувствовать олимпийский дух и подготовиться к испытаниям на взрослых Играх.
Youth Olympic Games- a chance for the young athletes to experience the Olympic spirit itself and prepare for tests on adults Games.

В этом году, как известно, пройдут Вторые юношеские Олимпийские игры и Азиатские игры, но наши правители и не думают помогать спортсменам в подготовке к этим стартам.
This year, as we know, will pass the Second junior Olympic Games and Asian games, but our governors and don't think to help athletes with preparation for these starts.

Юношеские Олимпийские игры-- это первая новая инициатива Международного олимпийского комитета( МОК) за 80 лет, так как последней инициативой были зимние Олимпийские игры.
The Youth Olympic Games is the first new product of the International Olympic Committee(IOC) in 80 years, the last being the Winter Olympic Games.

С введением культурной и образовательной программы юношеские Олимпийские игры 2010 года в Сингапуре превратились в путь к познанию, несмотря на то, что молодые спортсмены готовятся и тренируются, чтобы соревноваться в спорте.
With the introduction of the culture and education programme, the Singapore 2010 Youth Olympic Games has been developed as a learning journey, even as young athletes prepare and train to compete in sport.

Кроме того, Юношеские Олимпийские игры- это не только соревнования и спортивная борьба, но и различные учебные, культурно- образовательные мероприятия, которые будут посещать все участники Игр.
But the Youth Olympic Games- is not only racing and wrestling, but also a variety of educational, cultural and educational activities that all participants attend the Games.

Подобно XXI Олимпийским зимним играм и X Паралимпийским зимним играм, юношеские Олимпийские игры 2010 года в Сингапуре преследуют цель поощрения олимпийских ценностей мастерства, дружбы и уважения.
Similar to the Vancouver XXI Olympic Winter Games and X Paralympic Winter Games, the Singapore 2010 Youth Olympic Games aim to promote the Olympic values of excellence, friendship and respect.

Радует, что на II летние Юношеские Олимпийские игры в Нанкине, которые состоятся в августе этого года, украинцы получили максимально возможное количество лицензий».
Pleases that on the II summer Junior Olympic Games in Nanjing which will take place in August of this year, Ukrainians received the greatest possible number of licenses.

Юношеские Олимпийские игры создадут атмосферу, в условиях которой молодежи, в особенности молодым спортсменам, окажут поддержку, будут побуждать выдвигать свои собственные идеи, инициативы и задачи и создадут возможности для того, чтобы вносить изменения в жизнь своих общин.
The Youth Olympic Games will create an environment where young people, especially athletes, will receive support, will be encouraged to take ownership of their ideas, initiatives and responsibilities and will be empowered to make a difference in their communities.

Сингапур замыслил такие юношеские Олимпийские игры, которые будут вдохновлять нашу молодежь на то, чтобы использовать олимпийские ценности совершенства, дружбы и уважения не только в спорте, но и в своей повседневной жизни.
Singapore envisions a Youth Olympic Games that will inspire our youth to embrace the Olympic values of excellence, friendship and respect not just in sport, but their everyday life.

Признавая также, что Юношеские олимпийские игры являются важным событием, вдохновляющим молодежь, которая одновременно получает спортивный, а также культурный и образовательный опыт, отмечая в этой связи успешное завершение первых Юношеских зимних олимпийских игр, состоявшихся в Инсбруке, Австрия, 13- 22 января 2012 года, и приветствуя вторые Юношеские летние олимпийские игры, состоявшиеся в Нанкине, Китай, 16- 28 августа 2014 года, и вторые Юношеские зимние олимпийские игры, которые пройдут в Лиллехаммере, Норвегия, 12- 21 февраля 2016 года.
Acknowledging also the importance of the Youth Olympic Games in inspiring youth through integrated sports and cultural and educational experiences, noting in this regard the successful conclusion of the first Youth Winter Olympic Games, held in Innsbruck, Austria, from 13 to 22 January 2012, and the second Youth Summer Olympic Games, held in Nanjing, China, from 16 to 28 August 2014, and welcoming the second Youth Winter Olympic Games, to be held in Lillehammer, Norway, from 12 to 21 February 2016.

Это были первые выборы юношеских Олимпийских игр на сессии МОК.
This was the first election of a Youth Olympic Games host city held in an IOC Session.

Архив результатов зимних Европейских юношеских олимпийских фестивалей недоступная ссылка.
European Youth Olympic Festival Results archived.

Тренирует юношескую Олимпийскую команду мальчиков.
He coaches the competitive Boys Junior Olympic Team Program.

Оргкомитет юношеских Олимпийских игр в Нанкине не составил официальную таблицу медального зачета.
The Singapore Youth Olympic Games Organising Committee(SYOGOC) did not keep an official medal tally.

Завоевал золотую медаль на юношеских Олимпийских играх.
Won a gold medal at the AAU Junior Olympic Games.

Чемпионка II юношеских Олимпийских игр.
Nd Youth Olympic Games.

Ты была серебряным призером юношеских Олимпийских игр….
You were the silver prize-winner of the junior Olympic Games….

Европейский юношеский олимпийский фестиваль.
European Youth Olympic Festival.

Серебряный призер юношеских Олимпийских игр в Инсбруке 2012.
Youth Olympic Games- Innsbruck 2012.

Призер юношеских олимпийских игр.
Youth Olympic Games News.

Cвоим блестящим выступлением на XII Европейском юношеском олимпийском фестивале наш фигурист Иван….
With his brilliant performance at the XII European Youth Olympic Festival our figure skater Ivan….

В этот момент Дарья Анненкова поняла, что стала чемпионкой юношеских олимпийских игр.
At this moment Daria Annenkova realized that she became the champion of Youth Olympic Games.

В том же году завоевала серебро юношеских олимпийских игр в Сингапуре.
They also won silver that year at the Youth Olympic Games in Singapore.

Лозанна и Брашов претендуют на проведение зимних юношеских Олимпийских игр- 2020.
Lausanne and Brașov shortlisted to host 2020 Winter Youth Olympic Games.

В том же году завоевал золотую медаль на юношеских Олимпийских играх в Сингапуре.
She won gold at the Youth Olympic Games in Singapore.

В 2013 году Пояна Брашов принимала Европейский юношеский Олимпийский Фестиваль.
In early 2013, Brașov hosted the 2013 European Youth Olympic Winter Festival.