ЮРИСДИКЦИОННЫМ ИММУНИТЕТАМ на Английском - Английский перевод

• jurisdictional immunities

Примеры использования Юрисдикционным иммунитетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по юрисдикционным иммунитетам.
Convention on jurisdictional immunities of States.

Рабочая группа по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности пункт 157.
Working group on jurisdictional immunities of states and their property item 157.

Доклад рабочей группы по юрисдикционным иммунитетам.
Report of the working group on jurisdictional immunities.

Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности( 40 заседаний);
Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their property(40);

Доклад Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств.
Report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and.

Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности резолюция 57/ 16 Генеральной Ассамблеи.
Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Properties General Assembly resolution 57/16.

Доклад Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности.
Report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.

С признательностью принимает к сведению доклад Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности1;
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property;

Документ: доклад Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности, Дополнение№ 22 A/ 58/ 22.
Document: Report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property, Supplement No. 22 A/58/22.

С заявлением выступил Председатель Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности.
The Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property made a statement.

Председатель Рабочей группы по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности сообщил о результатах работы Рабочей группы.
The Chairman of the Working Group on Jurisdictional immunities of States and their property reported on the results of the work of the Working Group.

Рассмотрев доклад Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности.
Having considered the report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.

Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности: проекты докладов Комитета( 2); предсессионные и сессионные исследования и документация( 2);
Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Property: draft report of the Committee(2); pre-session and in-session studies and documentation(2);

Заместитель Председателя, Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности, 2002 год.
Vice-Chairman, Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Property, 2002.

Гжа Флорес Льера( Мексика) приветствует достигнутый Специальным комитетом прогресс и говорит, что она с интересом ждет завершения работы над международным документом по юрисдикционным иммунитетам.
Ms. Flores Liera(Mexico) welcomed the progress made by the Ad Hoc Committee and looked forward to the elaboration of an international instrument on jurisdictional immunity.

Последние два дела также затрагивают вопросы, относящиеся к юрисдикционным иммунитетам официальных представителей государств.
Those last two cases also raise issues relating to jurisdictional immunities of State officials.

То она будет воспринимать это как желание Комитета избрать г-на Карлуса Калеру- Родригиса( Бразилия) Председателем Рабочей группы по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности.
She took it that the Committee wished to re-elect Mr. Carlos Calero-Rodrigues(Brazil) as Chairman of the Working Group on the Jurisdictional Immunities of States and Their Property.

Рассмотрев доклад Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности, учрежденного резолюцией 55/ 150.
Having considered the report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property, established pursuant to resolution 55/150.

Подчеркивая важное значение единообразия и четкости норм права, применимых к юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности.
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property.

Что касается доклада Рабочей группы по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности, то Австрия приветствует возобновление исследования по этому вопросу и выражает свое удовлетворение работой, проделанной КМП в 1999 году.
Turning to the report of the Working Group on the jurisdictional immunities of States and their properties, his delegation was pleased that consideration of that topic had been resumed, and appreciated the Commission's work in 1999.

Специальное совещание экспертов Организации Объединенных Наций по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности, руководитель китайской делегации.
United Nations special experts meeting on the Jurisdictional Immunity of States and Their Property, head of the Chinese delegation.

Помимо представителей государств-- членов ААКПО, на этом совещании присутствовали Председатель Шестого комитета, Председатель Комиссии международного права и Председатель рабочей группы Шестого комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности.
Besides AALCO member States, participants included the Chairman of the Sixth Committee, the Chairman of the International Law Commission and the Chairman of the Sixth Committee Working Group on Jurisdiction Immunities of States and their Property.

Юрисдикционные иммунитеты.
Jurisdictional immunities.

Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности;
Jurisdictional immunities of states and their property.

Приложение В. Юрисдикционный иммунитет международных организаций 463.
Annex B. Jurisdictional immunity of international organizations 455.

Юрисдикционные иммунитеты государства Германия против Италии; Греция вступает в дело.
Jurisdictional Immunities of the State Germany v. Italy.

Юрисдикционный иммунитет международных организаций;
Jurisdictional immunity of international organizations;

Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности.
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.

Проект закона направлен на регулирование юрисдикционного иммунитета иностранных государств в РФ.
The bill designed to govern the jurisdictional immunity of foreign states in the Russian Federation.

Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их.
Convention on jurisdictional immunities of States and their.