ЯВЛЯЕТСЯ ВНЕДРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• is the introduction
• is the implementation
• is to introduce
• is to implement
• was the introduction
• is to incorporate

Примеры использования Является внедрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью является внедрение в Европе единой практики.
The aim is to implement a uniform practice for Europe.

Одним из аспектов этого вопроса является внедрение OpenClinica.
One element of that is the introduction of OpenClinica.

Первым шагом является внедрение энергоуправления.
The first step is the introduction of energy management.

Важным барьером, с которыми сталкиваются МСП, является внедрение новых технологий.
An important barrier faced by SMEs is the adoption of new technologies.

Целью третьей программы является внедрение PRINCE2 для управления проектами.
The third program is the implementation of PRINCE2 for project management.

Одной из предпосылок коммерческого успеха является внедрение инноваций.
One of the prerequisites of commercial success is the implementation of innovations.

Одной из таких перспектив является внедрение и развитие органического сельского хозяйства.
One of the perspectives is implementation and development of organic agriculture.

Еще одним достижением, которое хотелось бы упомянуть, является внедрение хранилищ метаданных.
Another development we like to mention is the introduction of metadata repositories.

Один из примеров является внедрение пилотного продукта по страхованию овец в 2007 году.
One of the examples is the introduction of lamb insurance pilot product in 2007.

Одним из путей рационального использования воды является внедрение систем оборотного водоснабжения.
One of the ways of rational water usage is integration of circulating water supply systems.

Целью первой программы является внедрение более эффективного процесса разработки приложений.
The first program is the implementation of a better application development process.

С версией Plus Меморимуг пережил несколько важных модификаций- главной из которых является внедрение MIDI.
Memorymoog Plus went through some modifications and the main one was introduction of MIDI.

Одной из основных целей проекта ПОР является внедрение процессов, основывающихся на передовой практике.
One of the key objectives of the ERP project is to implement best practice processes.

Целью программы является внедрение предмета« Шахматы» в учебный процесс в качестве обязательного предмета.
The purpose of the program is to introduce the Chess subject into the educational process as a compulsory subject.

Еще одним преимуществом Orange является внедрение новых технологий перед конкурентами.
Another advantage of Orange is the implementation of new technologies before the competition.

Другой новой сферой является внедрение диагностических экспресс-анализов на малярию в дополнение к клиническому диагнозу.
Another new area is the introduction of rapid diagnostic tests for malaria diagnosis to complement clinical diagnosis.

Одним из способов повлиять на нас извне является внедрение чуждых для нашего народа религиозных учений.
One way to influence us from outside is to introduce alien religious doctrines for our people.

Монреале 28 мая 1999 года, является внедрение стандартов международного права в сфере гражданской авиации.
Concluded at Montreal on May 28, 1999, is to introduce standards of international law in the civil aviation sector.

Одним из наиболее важных элементов реформ является внедрение лизинговой схемы для городских поселений.
One of the most significant elements of the reforms is the introduction of a township leasing scheme.

Одним из важных проектов является внедрение новой системы финансирования, выплаты окладов и людских ресурсов.
An important project is the introduction of a new finance, payroll and human resources system.

В последние годы одной из основных задач статистических управлений во всем мире является внедрение СНС 2008 года и смежной Европейской системы национальных счетов ЕСНС 2010 года.
In recent years, one of the main tasks of national statistical offices around the world is the implementation of the 2008 SNA and the related European System of National Accounts ESA 2010.

Частью решения является внедрение единых и эффективных стандартов лечения во всем регионе.
Part of the solution is the implementation of consistent and cost-effective treatment standards across the region.

В этой связи важным новым проектом является внедрение системы цифровой записи вместо диктофонов.
In that context, an important new project was the introduction of the digital recording system to replace dictaphones.

Также целью Naniko является внедрение принципа прозрачности и удобства на рынке онлайн аренды авто в Мюнхене и по всему миру.
Also, Naniko's goal is to introduce the principle of transparency and convenience in the online market of car rental in Munich and around the world.

Здесь важным элементом стратегии является внедрение основанной на плане работы системы служебной аттестации ССА.
An important strategy element was the introduction of a workplan-based Performance Appraisal System PAS.

Целью Minnesota Advocates является внедрение международных стандартов соблюдения прав человека, пропаганда гражданского общества и укрепление правомерности.
The mission of Minnesota Advocates is to implement international human rights standards to promote civil society and reinforce the rule of law.

Одним из важных элементов реформы морского транспорта является внедрение механизмов участия частного сектора и конкуренции в сфере портовых услуг.
An important reform item in maritime transport is the introduction of private participation and competition in port services.

Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.
An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.

Одним из важнейших аспектов, связанных с достижением ЦРДТ, является внедрение новых технологий, которое требует создания условий соперничества на рынках.
A critical aspect of reaching the MDGs is the introduction of new technologies, which requires market conditions of rivalry.

Вместе с тем одним новым элементом является внедрение в середине отчетного периода электронной системы организации заседаний eMeets и подача заявок электронным способом.
However, one new element is the introduction of e-Meets and the submission of requests electronically halfway through the reporting period.