Примеры использования Является выражением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Божий гнев является выражением Его любви.
Почти все, что вы пишете в PHP, является выражением.
In PHP, almost anything you write is an expression.Данная Конституция является выражением их суверенитета.
This Constitution is an expression of their sovereignty.Эта бутылка является выражением нашей философии о создании вина.
The bottle is an expression of our wine-making philosophy.Гжа Аппель( Дания) говорит, что насилие является выражением мужского превосходства.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Нередко ригоризм является выражением этического формализма.
Often this pro-Archaic style was an expression of symbolism.Бренд является выражением вашего отношения к клиентам или обществу.
Когда, по сути,секс является выражением любви в чистом смысле.
When, in fact,sex is an expression of love in its purest sense.Это является выражением демократизации ее внутренней и внешней политики.
It is an expression of the democratization of its internal and external policies.Свобода от страха является выражением права народов на мир.
Freedom from fear was the expression of Освящение является выражением благодарности Богу от благословенной Им природы.
Sanctifying is an expression of gratitude to God from the nature, blessed by Him.Резолюция Генеральной Ассамблеи является выражением мнения всего мира.
Вселенная является выражением Бога, выражением воли Бога.
The universe is an expression of God, Что Буллок избил Фарнума, скорее является выражением его личных чувств.
Bullock beating Farnum seems more likely some expression of a private feeling Это служение является выражением Божьего и подарков талантов в нашей церковной семье.
This ministry is an expression of God's gifting and talents in our church family.Ведь Земля, на которой так приятно жить, является выражением любви Творца.
But this Earth, on which life Поставленная цель является выражением более общих целей создания НАИЗ.
Ни один из частных случаев, выявленных посредством описательной связи, не является выражением.
None of the stemmed instantiations through descriptive relationship is an expression.Декларация является выражением как морального долга, так и политической приверженности.
Как отмечает Специальный докладчик,предложение помощи является выражением солидарности.
As stated by the Special Rapporteur,the offer of assistance was an expression of solidarity.В данном случае Джью является выражением коллективной Мудрости Дхиани- Будд.
In this case, Dzyu is the expression of Размещение креста на алтарной стене церкви является выражением patrociniums" Воздвижение.
Placement of the cross on the altar wall of the church is an expression patrociniums"Exaltation.Плюрализм является выражением богатой радуги вариантов, и он укрепляет свободу и равенство.
Plurality is the expression of a rich rainbow of options, and it enhances freedom and equality.( слова глупы)," психической доброжелательностью", которая является выражением божественного Единства.
(words are stupid), a"psychic benevolence," which is an expression of divine Oneness.Свободное от эгоизма,совершенное сердце является выражением высшего« Я» человека, его духовной сущности.
Free from egoism,perfect heart is expression of the person highest"I", his spiritual essence.Пост является выражением любви и преданности, стремлением принести в жертву земные блага, чтобы приобрести небесные.
Fasting is an expression of love and devotion, in which one sacrifices earthly satisfaction to attain the heavenly.Информация, поступающая от третьих лиц, является выражением личного мнения указанных третьих лиц.
The information from third parties constitutes an expression of the personal opinion of those third parties.Сотрудничество по линии Юг- Юг является выражением солидарности между странами, основанной на их совместном опыте и общих целях.
South-South cooperation was an expression of solidarity among countries based on their shared experiences and objectives.Суд установил, что отказ заявителя- свидетеля Иеговы-" явиться для прохождения военной службы является выражением его религиозной веры.
The Court found that the failure of the applicant, Развертывание Windows" Редан" ECO PLUS является выражением уверенности в идее утилизации материала.
The implementation of Windows REDAN ECO PLUS is an expression of confidence in the idea of recycling the material.
