ЯВЛЯЕТСЯ ЛИНЕЙНЫМ на Английском - Английский перевод

• is linear
• is a line

Примеры использования Является линейным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь диапазон измерений является линейным.
The entire measuring range is linear.

Этот рост, хотя и не является линейным, практически непрерывен.
The progression, although not linear, is almost constant.

Важный частный случай возникает, когда V является линейным расслоением.
An important special case occurs when V is a line bundle.

RECORD OUT является линейным выходом, используемым для записи с других источников.
RECORD OUT is a line level output for use in recording from other sources.

РАБОЧИЕ ХАРКТЕРИСТИКИ Линейность: Анализ является линейным при величинах до 20 мг/ дл.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS LINEARITY The assay is linear to 20 mg/dl.

Соотношение последовательной и параллельной сложности в случае неограниченных ресурсов, как хорошо видно, является линейным.
In the case of unlimited resources, the ratio of the serial to parallel complexity is linear.

РАБОЧИЕ ХАРКТЕРИСТИКИ Линейность: Анализ является линейным при величинах до 490 мг/ дл на Анализаторе Hitachi 911.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS LINEARITY The assay is linear up to 490 mg/dl on Hitachi 911.

Способ коррекции является линейным и подвергается настройке(+/- и крутизна)- самостоятельно для требуемого значения обогрева и охлаждения.
The correction is linear, and can be set(+/- and steepness) independently for desired temperature of heating and cooling.

При желании смеситель можно проверить с помощью прибора, который по своему характеру является линейным, например CLD с использованием NO.
Optionally, the blending device may be checked with an instrument which by nature is linear, e.g. using NO gas with a CLD.

Для случая K{\ displaystyle K=} отображение является линейным, поэтому существуют лишь периодические и квазипериодические траектории.
For K 0{\displaystyle K=0} the map is linear and only periodic and quasiperiodic orbits are possible.

Соотношение последовательной и параллельной сложности, как хорошо видно, является линейным, что дает определенный стимул для распараллеливания.
It is clearly seen that the ratio of the serial to parallel complexity is linear, which yields a certain incentive for parallelization.

Для целей применения характеристик, определенных в настоящем докладе в отношении приложения 10, предполагается, что соотношение значения p15 и объявленного значения ThA- f( p) при давлении в 1 бар является линейным.
For the purposes of the application of the characteristics defined in this report with respect to Annex 10 it shall be assumed that the relationship from p15 to the declared ThA- f(p) at a pressure of 1.0 bar is linear.

Существует Космическое Время, которое текуче и податливо и существует смертное время, которое является линейным, структурным и направленно на событие.
There is cosmic time that is fluid and malleable, and there is mortal time that is linear, structured and event-oriented.

Если f{\ displaystyle f} является линейным отображением алгебры кватернионов, то для любых a, b∈ H{\ displaystyle a, b\ in\ mathbb{ H}} отображение( a f b)( x) a f( x) b{\ displaystyle( afb)( x)= af( x) b} является линейным отображением.
Since f{\displaystyle f} is linear map of quaternion algebra, then, for any a, b∈ H{\displaystyle a, b\in\mathbb{H}}, the map( a f b)( x) a f( x) b{\displaystyle( afb)( x)= af( x) b} is linear map.

В докладе отмечается, что министерство по делам женщин и общественных служб является линейным министерством, которое не может принимать какие-либо меры принуждения, в отличие от центральных министерств( пункт 2. 5. 6), и что оно сталкивается с многочисленными организационными проблемами, включая низкий уровень финансирования пункт 4. 4.
The report states that the Ministry of Gender and Community Services is a line ministry with no coercive powers as opposed to being a central ministry(para. 2.5.6) and that it has many capacity problems, including poor funding para. 4.4.9.

Министерство общественной безопасности является линейным учреждением, отвечающим за решение вопросов преступности, связанных с отмыванием денег, включая расследование случаев отмывания денег, и поддержание сотрудничества с государственным банком в осуществлении необходимых превентивных и карательных мер по предупреждению отмывания денег и борьбе с ним.
The Ministry of Public Security is the line agency in handling crime related to money-laundering, including investigation of money-laundering cases, and cooperating with the State Bank in implementing necessary preventive and punitive measures in preventing and combating money-laundering.

Она является линейной комбинацией заряженных вино и хиггсино.
They are linear combinations of the charged wino and charged higgsinos.

Геномы являются линейными, с двухцепочечной ДНК, вокруг 33- 244 kb в длину.
Genomes are linear, double-stranded DNA, around 33-244kb in length.

Плоскость и прямая являются линейными подпространствами в R3, которые всегда проходят через начало координат.
The plane and line are linear subspaces in R3, which always go through zero.

Эти трещины являются линейные резки раны в пятки ног.
These fissures are linear cut wounds in the heels of your feet.

Эпитопы, которые связываются в нейтрализующие антитела, являются линейными и конформационными.
The epitopes which bind neutralizing antibodies are both linear and conformational.

Почти все секвенированные митохондриальные геномы инфузорий и апикомплексов являются линейными.
Almost all sequenced mitochondrial genomes of ciliates and apicomplexia are linear.

AUX, TUNER, SAT, BD, PVR и AV являются линейными входами.
AUX, TUNER, SAT, BD, PVR and AV are all line-level inputs.

Коэффициенты можно вычислить с помощью метода наименьших квадратов, поскольку аппроксимирующая функция является линейной по отношению к коэффициентам w i{\ displaystyle w_{ i.
The weights w i{\textstyle w_{i}} can be estimated using the matrix methods of linear least squares, because the approximating function is linear in the weights w i{\textstyle w_{i.

Проекция контрольной линии подушки сиденья на вертикальную продольную плоскость является линейной т. е. прямой.
The projection of the seat cushion reference line to a vertical longitudinal plane is linear i.e. straight.

Хорошо известным примером задачи, для которой известен слабо полиномиальный алгоритм, но не известен строго полиномиальный алгоритм, является линейное программирование.
A well-known example of a problem for which a weakly polynomial-time algorithm is known, but is not known to admit a strongly polynomial-time algorithm, is linear programming.

Геометрия является линейной, в том смысле, что границы неявно определяются путем линейной интерполяции между вершинами.
Geometries are linear, in the sense that boundaries are implicitly defined by linear interpolation between vertices.

Поскольку все формы метода суммирования по Чезаро являются линейными и стабильными, значения сумм соответствуют вычисленным выше.
Since all forms of Cesàro's theorem are linear and stable, the values of the sums are as we have calculated.

Их специфические свойства в основном определяются наличием простерических групп, которые являются линейными тетрапирролами, известными как фикобилины, включающие фикоцианобилин, фикоэритробилин, фикоуробилин и фикобиливиолин.
The spectral property of phycobiliproteins are mainly dictated by their prosthetic groups, which are linear tetrapyrroles known as phycobilins including phycocyanobilin, phycoerythrobilin, phycourobilin and phycobiliviolin.

Регулярная евклидова плоскость с ее точками и прямыми образует линейное пространства, более того, все аффинные и проективные пространства являются линейными пространствами.
The regular Euclidean plane with its points and lines constitutes a linear space, moreover all affine and projective spaces are linear spaces as well.