ЯВЛЯЕТСЯ ЛОЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• is false
• was false
• is untrue

Примеры использования Является ложным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обвинение является ложным.
Allegation is false.

Является ложным хранителем кольца Грозы Марэ.
He is Tsuna's Guardian of the Lightning Ring.

Этот аргумент является ложным.
This argument is false.

Как я уже сказала, отец, это признание является ложным.
As I sd, Father, this confession is false.

Это утверждение является ложным.
This allegation is false.

Это утверждение является ложным и безосновательным.
This is a false and baseless allegation.

Если условие оператора if- else является ложным, то.
If the condition of the operator'if-else' is false, then.

Оно также является ложным.
It is also a statement that is false.

Такое заявление вселяет тревогу и является ложным.
Such a statement is as dismaying as it is false.

Все, что является ложным и коррумпированным, будет выставлено в нехорошем свете.
All that is false and corrupt will be exposed in this light.

Однако, условие(* s&&* s!='"') сразу является ложным.
However, the condition(*s&&* s!='"') is false right away.

Как распространяется свет, он освещает все, что является ложным.
As the light spreads, it illuminates all that is false.

Мы хотели бы заявить, что это утверждение является ложным и необъективным.
We wish to state that this allegation is false and lacking in objectivity.

Такое утверждение не соответствует действительности и является ложным.
This statement is true and this statement is false.

Этот подход является ложным, некой уловкой, которая была разоблачена.
This approach is a falsehood, a trick that has been exposed.

Отметка, что предупреждение является ложным.
This is a mark showing that the warning is a false positive.

Что, если это правда, является ложным донесением о преступлении третьей степени.
Which, if true, constitutes Falsely Reporting an Incident in the Third Degree.

Если одно следствие из утверждения ложно, то и само утверждение является ложным.
If the probability of a statement is 0, the statement is false.

Все, что является ложным, или основано на контроле и лжи, исчезнет без следа.
Everything that is false, or is based on control and falsehood, will disappear without trace.

Утверждение о том, что УПДФ занимаются похищением скота в Буниа, является ложным.
The allegation that UPDF is involved in stealing of cattle in Bunia is false.

О том, что предупреждение V678, выданное на этот код, является ложным, можно сообщить анализатору.
You can notify the analyzer that the warning V678 issued on this code is a false positive.

На самом деле цикл выполняется только когда условие( 2== vm_ himemory_ mode) является ложным.
Actually the loop is executed only when the condition(2== vm_himemory_mode) is false.

В силу самой логики вещей все противоречащее этому свидетельствует о сомнениях в Непреложном Совершенстве Бога, а посему непременно является ложным!
It follows that everything which contradicts this will cast doubt on the absolute Perfection of God and must therefore be wrong!

При наличии привилегий истец должен доказать, что клеветническое сообщение является ложным и было предпринято" со злым умыслом.
Where a privilege exists, the claimant must show the defamatory communication is false and was made with actual"malice.

Утверждение о том, что Агентство США по международному развитию( USAID) якобы одобрило этот закон, является ложным.
The allegation that somehow USAID has given a stamp of approval to this law is false.

Это обвинение является ложным и противоречит реальным фактам, о которых известно компетентным должностным лицам, важным инстанциям и мировой общественности.
This accusation is untrue and contradicts the actual facts known to the competent officials, important quarters and world public opinion media.

Сделанный во всеобъемлющем, окончательном и полном отчете намек на то, что Ирак" отменил" свою программу в 1991 году, является ложным.
The implication contained in the FFCD that Iraq"obliterated" its programme in 1991 is false.

В 2010 году приводился для США, но затем выяснилось, что сообщение является ложным и это был близкородственный вид Rhynchophorus vulneratus.
It was reported in the United States at Laguna Beach, CA late in 2010 but this was a misidentification of the closely related species, Rhynchophorus vulneratus, and it did not become established.

Утверждение государства- участника о том, что во время беседы заявитель сообщил, будто бы он был арестован" только" один раз, является ложным.
The State party's claim that the complainant had said in the interrogation that he was arrested"only" once was false.

В этой связи хочу заверить Вас в том, что это утверждение является ложным и необоснованным и что в ответ на запрос ответственные лица заявили, что подобного инцидента вообще не было.
I should like to assure you in this connection that this allegation is untrue and unfounded and that, in response to inquiries, the responsible authorities have stated that no such incident ever occurred.