ЯВЛЯЕТСЯ МОДИФИКАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• is a modification

Примеры использования Является модификацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является модификацией ракетной системы« Калибр».
It is a modification of the missile system Kalibr.

Данный вирус является модификацией типичного Trojan.
This virus is a modification of typical Trojan.

Он является модификацией стационарного комплекса« Биорегулятор».
He is a modification of the stationary complex"Bioregulator.

Этот показатель является модификацией классического Потрясающие индикатора.
This indicator is a modification of classical Awesome indicator.

Является модификацией персидского алфавита, в свою очередь произошедшего от арабского.
It is a modification of the Persian alphabet, which is itself a derivative of the Arabic alphabet.

Метод квадратичного решета является модификацией метода разложения на множители Диксона.
The quadratic sieve is a modification of Dixon's factorization method.

Скрпит является модификацией решения AnswerNet, код решения.
This script is a modification of AnswerNet Solution ID.

Уральская находка, которую мы относим к продукции иткульского металлургического очага, является модификацией, подражанием ананьинским образцам.
The Ural find that we have attributed to the Itkul metallurgic industry is a modification, an imitation of the Ananyino items.

Вертолет является модификацией многоцелевого вертолета BK. 117.
The helicopter is a modification of the BK-117 multi-purpose helicopter.

Некоторые из самых старых ковровых ткачей и искусствоведов называют его« Мигради» или« Гроу», который является модификацией арабского слова« менру»« ножницы».
Some of the oldest carpet weavers and arts experts refer to it as"Migradi" or"Grou", which is a modification of the Arab word"menrou""scissors.

CSMA/ CD является модификацией« чистого» Carrier Sense Multiple Access CSMA.
CSMA/CD is a modification of pure carrier-sense multiple access CSMA.

Система многолетних финансовых рамок( МФР), внедренная в последнее время в ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА, является модификацией системы ежегодных добровольных взносов.
The multi-year funding frameworks initiated in recent years in UNDP, UNICEF and UNFPA are a modification of the system of annual voluntary contributions.

Название« zibbz» является модификацией английского слова« siblings» братья и сестры.
The name"zibbz" is a modification of the English word"siblings.

Трабекулоэктомия претерпела многочисленные изменения, например, фильтрующая трепанотрабекулоэктомия( TTE) является модификацией операции после J. Fronimopoulos.
Trabeculectomy has undergone numerous modifications, e.g. filtering trepanotrabeculectomy(TTE) is a modification of the operation after J. Fronimopoulos.

Алгоритм является модификацией метода Ньютона для нахождения минимума функции.
It is a modification of Newton's method for finding a minimum of a function.

Хилл в XIX веке разработали систему единого передаваемого голоса, которая является модификацией системы альтернативного голосования для применения на выборах в многомандатном округе.
Hill developed the system of single transferable vote(STV), which is a modification to the alternative vote system designed to be applied in multi-member electoral districts.

Solo RepoSheet является модификацией RepoSheet и предусмотрен для краткосрочного использования.
Solo RepoSheet is a variant of the RepoSheet and is intended for short-term use.

Коренастый, здоровенный клюв имеет отчетливо приподнятую нижнюю челюсть и прямое надклювье( большая версия клюва кустарниковых филидор), который, возможно, является модификацией для открытия бамбуковых стеблей в поисках насекомых.
The stubby, hefty bill has a distinctly upcurved lower mandible and a straight culmen(a large version of the bills of the recurvebills), which possibly is a modification for opening bamboo stems in their search for insects.

Новый робот является модификацией уже существующего робота Hexa, похожего на маленького краба.
The new robot is a modification of the already existing robot Hexa, similar to a small crab.

Она предложила, чтобы авторы документов WG- EMM- 15/ 51 Rev. 1 и 15/ P07 регулярно проводили аналогичную диагностику с тем, чтобы можно было оценить соответствие модели, особенно потому, что эта модель является модификацией той модели, которая ранее рассматривалась на WG- SAM- 14.
It suggested that the authors of WG-EMM-15/51 Rev. 1 and 15/P07 should routinely provide equivalent diagnostics such that model fits can be evaluated, especially as this model is a modification to that previously reviewed at WG-SAM-14.

Рейтинг является модификацией рейтинга Эло, некоторые детали можно прочитать в более подробном изложении.
The rating is a modification of Elo rating, several details can be read in a fuller form.

Локальная вихревая модель( англ. Detached eddy simulation, DES) является модификацией модели RANS, в которой модель переключается на составление шкалы подсетей в локальностях, допустимых для расчетов LES.
Detached eddy simulation(DES) is a modification of a RANS model in which the model switches to a subgrid scale formulation in regions fine enough for LES calculations.

МПТ- 6Э является модификацией МПТ- 6 с дизель- генераторной силовой установкой и тяговыми электромоторами.
MPT-6E is the modification of MPT-6 vehicles equipped with diesel-electric power plant and electric drive motors.

Метод Кругового мозгового штурма( Roundrobin, вербальная версия) является модификацией классического мозгового штурма и состоит в том, что фасилитатор просит участников по очереди и по кругу, высказывать свои идеи, которые затем записываются на флип- чарт.
The round robin brainstorming tool is a variation of the classical brainstorming in that the team facilitator calls in turn on participants(round robin style) to give their ideas, which are then recorded on a flip chart.

Двигатель является модификацией своего предшественника, RS- 27, по сравнению с которым была увеличена степень расширения сопла с 8: 1 до 12: 1, что позволило обеспечить большую эффективность на высоте.
The engine is a modified version of its predecessor, the RS-27; its thrust nozzle has been extended to increase its area ratio from 8:1 to 12:1, which provides greater efficiency at altitude.

Производный класс является модификацией базового класса; он наследует защищенные и открытые члены базового класса.
The derived class is a modification of the base class, it inherits the protected and public members of the base class.

Автомобиль« Лабо» является модификацией модели« Дамас» с открытым бортовым кузовом, предназначенный для осуществления перевозок в городской и сельской местности на короткие расстояния.
Labo" vehicle is modification of"Damas" model with open board body oriented for short-distance transportation throughout the city and countryside.

Ракета- носитель" Зенит- 3SLБ" является модификацией ракеты- носителя" Зенит- 3SL" и предназначена для запуска космических аппаратов средней массы на различные орбиты.
Zenit-3SLB is a version of the Zenit-3SL launch vehicle, designed for placing medium-weight payloads into various orbits.

Несмотря на то, что Passport Silver Edition является модификацией классического BlackBerry Passport, аксессуары и запчасти для этих моделей, в большинстве случаев, несовместимы.
Despite the fact that Passport Silver Edition is a modification of the classic BlackBerry Passport, accessories and spare parts for these models, in most cases, are not compatible.

Программа« Ранняя реабилитация» является модификацией метода Козявкина( системы интенсивной нейрофизиологической реабилитации), адаптированной к особенностям детей в течение первого года жизни.
The Early Rehabilitation Program is a modification of the Kozyavkin Method(Intensive Neurophysiological Rehabilitation System), adapted to the characteristics of one-year-old infants.