ЯВЛЯЕТСЯ ОТРАЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• is a reflection
• is an expression
• is reflective
• is a manifestation
• represents
• are reflected
• was a reflection
• are a reflection
• be a reflection

Примеры использования Является отражением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сноска является отражением этого решения.
The footnote was a reflection of that.

Внутренняя часть Земли является отражением фундамента поверхности.
The interior of the Earth is a reflection of the surface foundation.

Брак является отражением нашей связи с Богом.
Marriage is the reflection of our relationship to God.

Это хорошо и является отражением ее создателя.
It is good and is a reflection of its creator.

Это является отражением нескольких равных по значению факторов.
This is a reflection of several factors of equal significance.

Эта рекомендация является отражением нынешней процедуры.
This recommendation is a reflection of current procedure.

Она является отражением нашей решимости и нашей политической воли.
It is a mirror of our determination and our political will.

Как вы дня не проходит, является отражением того, что вы начинаете с.
How do you day goes by, is a reflection of the fact that you start with.

Этот доклад является отражением достигнутого на сегодняшний день прогресса.
It is a reflection of the progress achieved so far.

Система управления личным составом является отражением стратегий организации.
Personnel systems are reflections of an organization's strategies.

Оно будто является отражением уже существующего- его антипод.
It seems to be a reflection of already existing one- its antipode.

Недавно завершившийся Саммит тысячелетия является отражением этого видения.
The recently concluded Millennium Summit is a vindication of this vision.

Он является отражением приоритетов и действий государств- членов.
It is a reflection of the priorities and actions of Member States.

Данный документ является отражением различных представленных предложений.
The paper was a reflection of various proposals that had been presented.

Это является отражением различных подходов в существующей отраслевой практике.
This is a reflection of variations in current industry practice.

Он отметил, что это является отражением его приверженности укреплению прав человека.
It noted this is the reflection of its commitment to strengthen human rights.

Мы пониманием, что внешний вид публикации является отражением вашей компании.
We understand that the appearance of your publication is a reflection of your company.

Эта декларация является отражением того приоритетного внимания, которое мы уделяем детям.
The Declaration is a reflection of the priority we give to children.

Она на самом деле думает, что идиотская чушь Дженни является отражением меня и моей жизни?
Does she seriously think that jenny's idiotic drivel Is reflective of me and my life,?

Другими словами, знание является отражением, или мысленный образ нечто внешнее.
In other words, knowledge is a reflection, or a mental image of something external.

Сам снимок является отражением этого момента и сочетает в себе все перечисленные аспекты.
The image itself is a reflection on this moment and combines where these multiple aspects are united.

Следовательно, Великая пирамида Хеопса является отражением звезды Альнитак в Поясе Ориона.
Hence, the Great Pyramid of Khufu(Cheops) is a reflection of star Alnitak in Orion's Belt.

Этот проект резолюции является отражением стремления добиться такого желаемого хрупкого баланса.
The draft resolution is a reflection of the will to achieve this desired, delicate balance.

Слабое развитие малого и среднего бизнеса, является отражением системных проблем экономики.
Weak development of small and medium-sized businesses, is a reflection of the systemic problems of the economy.

Безопасность журналистов является отражением стабильности верховенства права в обществе.
The safety of journalists was a reflection of the stability of the rule of law in a society.

КБО является отражением наилучших усилий, направленных на эффективную перестройку отношений партнерства между Севером и Югом.
The CCD represents the best efforts to effectively redesign a North-South partnership.

Ментальный ландшафт определяется культурой и является отражением биофизического мира в человеческом воображении.
Landscape is about culture and the representation of the biophysical world in the human mind.

Другими словами, знание является отражением, или мысленный образ нечто внешнее, как показано на рисунке ниже.
In other words, knowledge is a reflection, or a mental image of something external, as shown in the figure below.

Так, например, география торговли Аргентины является отражением централизации Востока в мировой экономике.
As an example, Argentina's commercial geography is an expression of Orient's centrality in the world economy.

Настоящая инициатива является отражением решимости руководителей африканских стран воплотить волю своих народов в практические дела.
The present initiative is an expression of the commitment of Africa's leaders to translate the deep popular will into action.