ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫМ на Английском - Английский перевод

• is a very useful
• is very helpful
• is extremely useful

Примеры использования Является очень полезным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все упомянутое выше является очень полезным.
All of mention above is very useful.

Этот документ является очень полезным справочным.
This is a very useful reference guide which is..

Более того, многоуровневое приготовление само по себе является очень полезным и прибыльным.
In addition, multilevel cooking is extremely useful and profitable.

Центр уведомлений является очень полезным элементом iOS 7.
Notification Center is a very useful element of Apple's iOS 7.

В этой связи список рекомендаций Группы экспертов является очень полезным дополнением.
In this regard, the checklist of recommendations of the Group of Experts is a very useful addition.

Такое понимание является очень полезным для Комитета и Секретариата.
That realization was very useful to the Committee and the Secretariat.

Если вы любите путешествовать, эта сумка является очень полезным партнером в режиме ожидания.
If you like travel, this bag is a very useful standby partner.

Этот показатель является очень полезным для быстро найти спутниковый сигнал.
This indicator is very useful for quickly locate satellite signals.

Такая визуализация распределения объектов является очень полезным инструментом для их эффективного управления.
This visualization of field-distributed items is a very useful tool in their efficient management.

Подготовка доклада Группой экспертов по сьерра- леонским алмазам и вооружениям является очень полезным первым шагом.
The report of the Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms is a very useful first step.

Пакет функций Remote для устройства VZ- 8neo является очень полезным дополнительным апгрейдом для этой популярной модели.
The Remote Feature Pack for the VZ-8neo is a very useful optional upgrade for this popular model.

Сама дата не так важна, но как для истории, знание начальной точки является очень полезным.
The date by itself is not so important, but for a history, knowing a starting point is a very useful thing.

Казино Телефон Билл является очень полезным инструментом для тех игроков, которые ищут лучшие и надежные бонус казино сделки.
Casino Phone Bill is a very useful tool for those players who are searching for the best and trusted casino bonus deals.

Проведение заседаний за<< круглым столом>>, организованных по этому случаю, является очень полезным, но, без сомнения, недостаточным.
The holding of round tables such as those established for this occasion is extremely useful, but undoubtedly insufficient.

Присутствие МОТ в стране является очень полезным, и был достигнут серьезный прогресс, который было бы целесообразно закрепить.
The presence of ILO in the country was very useful and major progress had been achieved, which must be sustained.

Г-н ЛЕДОГАР( Соединенные Штаты Америки)( перевод с английского): Г-н Председатель, благодарю вас за ваш анализ, который, на мой взгляд, является очень полезным.
Mr. LEDOGAR(United States of America): Mr. President, thank you for your analysis, which I think is very helpful.

Конференция является очень полезным событием, благодаря которому углубится сотрудничество, а также качество программы языкового погружения.
This conference is a very useful event that will serve to enhance that co-operation and improve the quality of immersion programming.

Несколько членов признали, что механизм является очень полезным для системы договорных органов, выразив также при этом определенную озабоченность.
Several members acknowledged that the mechanism had been very useful for the treaty body system, but also expressed some concerns.

Это руководство является очень полезным для автомобилистов для выполнения технического обслуживания, диагностики неисправностей и их устранения самостоятельно.
This guide is very useful to motorists to perform quality maintenance, diagnosis of failures and address them on their own.

Отслеживание производительности приложений с EasyQA SDK является очень полезным инструментом, так как вы получаете информацию о стабильности работы приложения.
Tracking app's performance with EasyQA SDK is a very useful tool to be informed about the app's work consistency.

СКУЗ в 2013 году провела на веб- сайте опрос удовлетворенности пользователей, и респонденты указали, что веб- сайт РКИКООН является очень полезным источником информации.
CKM conducted a website survey on user satisfaction in 2013 and the respondents indicated that the UNFCCC website is a very useful information source.

Порошок белка как сывороточный протеин является очень полезным, как это может быть быстро смешивается и затем потребляется до тренировки или позже.
Protein powder such as whey protein is very beneficial as it can be quickly mixed and then consumed prior to a workout or afterward.

Контроль версий и право вносить изменения требуют определенного обдумывания, но в целом было сделано заключение, что вики является очень полезным инструментом для составления ИДК.
Version control and write privileges required some thought, but it was generally concluded that wiki was a very useful platform for compiling an IIR.

Сотрудничество между двумя организациями является очень полезным в этих районах, особенно на Балканах и в некоторых странах бывшего Советского Союза.
The cooperation between the two organizations has been very useful in these areas, particularly in the Balkans and in some of the countries of the former Soviet Union.

Хотя это не магические таблетки, которые могут уменьшить свой вес, пока вы спите, он получил впечатляющие результаты и является очень полезным для тех, кто идет по планам.
Although it is not magic pills that can reduce your weight while you sleep, he got impressive results and is very useful for those who are going according to plan.

Инструмент выделения приоритетов, включенный в примеры дорожных карт, является очень полезным для того, чтобы сфокусироваться на работе по совершенствованию статистики, связанной с изменением климата.
The prioritization tool, included in the example road maps, is very useful for focusing the work to improve climate change-related statistics.

Степень неровности дорог является очень полезным показателем эффективности работы лишь в том случае, если используемая методология соответствует уровню развития оцениваемой страны.
The measure of roughness is a very useful performance indicator, only if the reference tool is adapted to the development level of the country evaluated.

Виктория Полякова, проректор по информационным технологиям ОГОУ ДПО« Владимирский институт повышения квалификации работников образования», высказала мнение, что участие в подобных проектах является очень полезным для региона.
Victoria Polyakova, vice-president for ICTs in the Vladimir Institute for Retraining Educators, said that participation in such projects has been and will be very helpful for the entire region.

Соответственно, календула является очень полезным ингредиентом в натуральных продуктах для ухода за кожей, разработанных для сухой, раздраженной, чувствительной, поврежденной и угристой кожи.
Accordingly Marigold is highly beneficial ingredient in natural skin care products formulated for dry, irritable, sensitive, damaged, and acne prone skin.

Мы также с нетерпением ожидаем обсуждений по вопросам безопасности и охраны на море будущим летом в ходе Процесса неофициальных консультаций, который является очень полезным форумом для рассмотрения сложнейших вопросов Мирового океана.
We also look forward to our discussion on maritime security and safety issues in next summer's Informal Consultative Process, which is a very useful forum for addressing cutting-edge oceans issues.