ЯВЛЯЕТСЯ САМЫМ СЛОЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• is the most complex
• is the most difficult

Примеры использования Является самым сложным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саэмон, пожалуй, является самым сложным персонажем.
Mitsuki often appears to be the most sensible character.

Он является самым сложным рейдовым режимом, доступен только в размере 20 человек.
It is the most complex raid mode, it is only available in 20-man format.

Реклама престижа является самым сложным видом рекламы.
Advertise prestige is the most complex form of advertising.

Этот слой является самым сложным, поскольку он охватывает внешний и физический уровни.
This layer is the most complex as it spans the external and physical levels.

Евродоллар в данный момент является самым сложным для анализа торговым инструментом, т.
At the moment, this currency pair is the most complicated trading instrument for technical analysis.

Отключение является самым сложным из всех решений, потому что знакомый дает нам стабильность.
Disconnecting is the hardest of all decisions because the familiar gives us stability.

План развития Арктической зоны России является самым сложным и масштабным проектом, предложенным за последнее время.
The development plan for the Russian Arctic is the most complex and sweeping project proposed in recent years.

Является самым сложным- здесь контрагент обязан выплачивать от 3 до 75% всего дохода, который приносит деятельность.
It is the most complex one, because the counterparty is obliged to pay from 3 to 75% of all the income being received from activity.

Алюминиевый трубопровод является самым сложным типом трубопроводов, так как существует много переменных, которые вызывают пористость.
Aluminum piping is the most difficult type of piping, since there are many variable that cause porosities.

Группа имплементационной поддержки также проделала немалую работу в интересах Протокола V, который является самым сложным из протоколов, прилагаемых к Конвенции.
The Implementation Support Unit had also made great efforts with regard to Protocol V, the most complex of all the Protocols annexed to the Convention.

Судьи отметили, что пастельный фон упаковки является самым сложным в четырехцветной печати и выполнен с высочайшим качеством.
Judges noted that the pastel ground-color of packaging is the most difficult thing in four-color printing which has been made with the highest quality.

Гн Алкалай( Венесуэла) говорит, что вопрос проведения первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты является самым сложным и самым важным пунктом повестки дня Комитета.
Mr. Alcalay(Venezuela) said that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty was the most complex and most important item on the Committee's agenda.

Участники Конференции отметили, что план развития Арктической зоны России является самым сложным и масштабным проектом, предложенным за последнее время.
The Conference participants pointed out that the Russian plan for the Arctic development is the most complex and large-scale project proposed lately.

Что касается третьего компонента, то мы понимаем, что он является самым сложным из всех компонентов, так как он наделяет Совет Безопасности полномочиями в решении этого вопроса.
With regard to pillar three, we are aware that it is the most complex of all, since it invokes the Security Council as the authority on the matter.

Как я подчеркивал в моих предыдущих двух докладах, четвертый этап осуществления Мирного соглашения в этом году после проведения выборов является самым сложным и самым решающим с точки зрения будущего.
As I have stressed in my previous two reports, the fourth phase of peace implementation this year after the elections is the most difficult and the most decisive for the future.

Поэтому, мы сегодня решили выяснить, что является самым сложным для англоязычных студентов в изучении этого языка, а расскажет нам об этом Анастасия Топилина- преподаватель чешского языка в СПб.
So today we decided to find out what is the most difficult for English-speaking students in the study of the language, but will tell us about this Anastasia Topilin-.

Компонент III, своевременное и решительное реагирование, является самым сложным, так как в конечном счете и в крайних ситуациях он предполагает применение силы для предотвращения или прекращения любого из четырех зверств.
Pillar three, timely and decisive response, is the most sensitive since, ultimately and in extreme situations, it would imply the use of force to prevent or halt any of the four atrocities.

Она является самой сложной из всех проектов статей.
It is the most complex of the draft articles.

Это является самой сложной частью.
This is the most difficult part.

Глагол является самой сложной частью речи.
Verbs are the most complex part of speech in Korean.

Часто можно слышать заявления о том, что вопрос о праве вето является самой сложной проблемой, которая стоит перед Организацией Объединенных Наций.
It is often claimed that the question of the right of veto is the most difficult one facing the United Nations.

С векровь- невестка" отношения являются самыми сложными и это вековая проблема никогда не будет решена.
The relationship between mother in law and daughter in law is the most complicated and it seems that age-old problem will never be solved.

Бои в городских условиях являются самыми сложными и кровопролитными, требуют от всех военнослужащих высокого профессионализма, слаженности действий и навыков ведения одиночного боя.
Fighting in a built-up area is the most complicated and bloody operation, which requires high professionalism of all servicemen, coordinated activities and individual fight skills.

То, что может являться самым сложным и крайне важным этапом одного дела, может оказаться простым и несущественным в случае другого дела.
What may be a most difficult and critically important stage of one case may be the opposite in another.

В то же время борьба с картелями, возможно, является самой сложной задачей среди тех, которые поручены антимонопольным органам.
Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies.

Детали: стрекоза из длинных пуговиц является самой сложной и стильной брошью из всей семьи Tuttigufi.
Details: The Dragonfly made of long and slender buttons is the most sophisticated and stylish brooch out of all the family Tuttigufi.

Джо говорит, что, учитывая его маршрут, безопасность в течение дня является самой сложной частью его работы.
Considering his route, Joe says getting through the day safely is the most challenging part of his job.

MDTS- Шпулярник с электронно управляемой системой натяжения является самой сложной системой управления натяжением нити.
MDTS- Fiber creel with Computer Controlled Electronic Tension System is most sophisticated system for control of tension of the fibers.

Финансовые продукты являются самыми сложными и в то же время интересными с точки зрения партнерского маркетинга: высокий средний чек, высокая конверсия, огромные бюджеты.
Financial products are the most complex and at the same time the most interesting from the point of view of affiliate marketing: high average check, high conversion and huge budgets.

Реконструкция подвальных помещений, которая уже идет полным ходом, является самой сложной частью проекта, поскольку рабочие и подготовительные участки являются весьма ограниченными по площади и расположены поблизости от занятых рабочих помещений.
The basement renovation, which was already well under way, was the most complex part of the project, since the work and staging areas were very limited and located close to occupied work space.