ЯВЛЯЕТСЯ СИЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• is a strong
• is a potent

Примеры использования Является сильным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мире толчок является сильным.
The world's push is strong.

Цефокситин является сильным индуктором бета- лактамаз.
Trimethylborane is a strong Lewis acid.

Как и любой пероксид, является сильным окислителем.
Like any perchlorate, it is a strong oxidizing agent.

Как и все соединения мышьяка, это вещество является сильным ядом.
Like all arsenic compounds, it is highly toxic.

Данная новость является сильным положительным сюрпризом для цены акций.
The announcement is a strong positive surprise for the share price.

Недавно было показано, что эрлотиниб является сильным ингибитором активности JAK2V617F.
Erlotinib has recently been shown to be a potent inhibitor of JAK2V617F activity.

Потенциал дальнейшего падения сократился, но негативная динамика евро является сильным понижательным фактором.
The potential for further drop fell, but the negative dynamics of the euro is a strong bearish factor.

Это согласие с экспериментом является сильным аргументом в пользу общей теории относительности.
This agreement with experiment is strong evidence for general relativity.

По пути вы найдете множество препятствий, но ваш танк является сильным и может пройти через них.
On the way you will find many obstacles but your tank is strong and can pass over them.

Изысканное Масло является сильным природным средством- убедитесь в отсутствии аллергии.
The Elegant Oil is a potent natural remedy, so make sure you will not develop an allergic reaction before the first use.

Политическое направление дает основание считать, что Россия является сильным стратегическим партнером для исламского мира.
Political direction gives a reason to believe that Russia is a strong strategic partner for Islamic world.

Влияние религии является сильным, поэтому требуется широкий консенсус в целях декриминализации абортов.
The influence of religion was strong and broad consensus would have to be sought in order to decriminalize abortion.

ЛАК МУЖЧИНСовершенная прическа является сильным и тонкие в то же время', который держит волосы мя.
LACQUER MENPerfect hairstyle is a strong and delicate at the same time' that keeps the hair soft, giving the correct volume. packaging.

Стальная конструкция является сильным и твердым, Емкость сопротивление ветра> 220- 280км/ час, Сейсмическая емкость сопротивления> класс 8.
The steel structure is strong and firm, wind resistance capacity> 220-280km/ h, seismic resistance capacity> grade 8.

Тело- это специальные стали, ее чип карман поверхности является сильным и высокая жесткость для резки сопротивление твист.
The body is special steel, its chip pocket surface is strong and high stiffness to cutting resistance twist.

Только не для США, для которых Иран является сильным стратегическим соперником в регионе, ведущим независимую от Вашингтона политику.
Not for the USA, for which Iran is a strong strategic competitor in the region, pursuing an independent policy from Washington.

Обобщенные данные о воздействии на людей свидетельствуют о том, что ОТБО является сильным неаллергенным раздражителем кожных покровов см. раздел 3. 4 выше.
Summary of the human data suggests that TBTO is a potent non-allergenic dermal irritant see section 3.4 above.

Периодинан Десса- Мартина( DMP) является сильным, но мягким окислителем и может селективно окислять различные функциональные группы.
Dess-Martin Periodinane(DMP) is a strong but mild oxidizing agent, and can oxidize various functional groups in a selective manner.

Возможно, прежде всего, следует отметить, что Соглашение Организации Объединенных Наций по рыбным запасам является сильным и имеющим далеко идущие последствия документом.
Perhaps the first point to make is that the UNFSA is a strong and far-reaching instrument.

Развитие гостиничного бренда Best Western в Европе, особенно во Франции, является сильным, несмотря на то, что глобальные поставки сократились на чуть более 1.
Best Western development in Europe, especially in France, is strong despite the global supply decreased by just over one 1.

Эта установка является сильным сдерживающим фактором, который должен быть представлен убедительно, если мы действительно хотим предотвращать подобные преступления.
That determination is a strong dissuasive factor that must be made credible if we really seek to prevent such crimes.

В целом, как было указано Узбекистаном во время визита, Счетная палата является сильным государственным органом и с ее мнением считаются.
In general, as indicated by Uzbekistan during the visit, the Chamber is a strong public authority and its opinion is valued.

Это означает, что при n меньшем 25326001, если n является сильным возможно простым число по основаниям 2, 3 и 5, число n является простым.
This means that, if n is less than 25326001 and n is a strong probable prime to bases 2, 3, and 5, then n is prime.

Они в разной степени воздействуют на рецептор 5- HT2A например, 2С- В действует как частичный агонист, в то время как 25I- NBOMe является сильным полным агонистом.
They act, to varying extents, at the 5-HT2A receptor e.g., 2C-B acts as a partial agonist, while 25I-NBOMe is a potent full agonist.

На этой неделе, мы просто хотим сказать вам, что Барселона является сильным, что Барселона была, является и будет продолжать быть красивый город.
This week we just want to tell you that Barcelona is strong, that Barcelona was, is and will continue to be beautiful.

Укрепление иены является сильным негативным фактором для местной экономики и мы ожидаем возобновления негативной динамики цены в ближайшее время.
Strengthening of the yen is a strong negative factor for the local economy, and we expect a resumption of the negative dynamics of prices in the near future.

Во всех трех случаях- психологический стресс от выпадения волос является сильным, так как волосы всегда была важным элементом женственности и красоты.
In all three cases, the psychological stress caused by female hair loss is intense, as hair has always been a crucial element of femininity and beauty.

Эта Сила является сильным, неутомимым, внимательным и эффективным строителем, организатором, администратором, техником, художником и классификатором миров.
This Power is the strong, the tireless, the careful and efficient builder, organiser, administrator, technician, artisan and classifier of the worlds.

Выполнение Обязательства по обеспечению гендерного равенства контролируется Комиссией по вопросам равноправия и прав человека, которая является сильным, хорошо финансируемым и независимым органом.
Compliance with the Gender Equality Duty was enforced by the Commission for Equality and Human Rights, which was a powerful, well-resourced and independent body.

Митато является сильным из камней без использования связующего здания, что свидетельствует о том, что после стольких веков« выжил» на твердых склонах в сложных погодных условиях.
A mitato is a strong made of stones without using binder building, indicated by the fact that after so many centuries has"survived" in hard hillsides under difficult weather conditions.