Примеры использования Является сооснователем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уэй также является сооснователем компании Young Animal от DC Comics.
Way is also the co-founder of DC Comics' Young Animal imprint.Робин Чарльз Миллер( родился 22 апреля, 1966, в Далласе,США) является сооснователем Cyan Worlds( изначально Cyan) вместе с братом Рэндом Миллером.
Robyn Charles Miller(born August 6,1966) is the co-founder of Cyan Worlds(originally Cyan) with brother Rand Miller.Сейчас Ник является сооснователем антивирусной компании Cyphort, среди клиентов которой Uber и Netflix.
Now Nick is the co-founder of antivirus company Cyphort.Роль в отношении сайта: Помимо того, что он является сооснователем, он составил страницы, расположенные в разделе" лингвистика" и еще несколько статей.
What he did/does now regarding this website: Aside from being a cofounder of it in June of 1999, he also wrote the pages you find in the"Linguistics" section of the site plus Является сооснователем и бывшей фронтвумен электронной группы Crystal Castles.
She is the co-founder and former frontwoman of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Кроме этого, Льюис является сооснователем Международного общества по исследованию новых религий.
Fitsell was the founding president of Является сооснователем коллектива LUX, участником ансамбля Reconsil и джазовой группы Studio Dan.
She is co-founder of the ensemble LUX and a member of Ensemble Reconsil and the jazz group Studio Dan.Она начала сотрудничать с фондом в начале 1990- х, и является сооснователем детского лагеря в пригороде Нью-Йорка Фишкилл, который позволяет детям из бедных районов изучать искусство.
She became associated with Коверт является сооснователем компании Cherry Tree Books, издателя электронных книг для детей.
Covert is also a cofounder of Cherry Tree Books, a publisher of eBooks for children.В сотрудничестве со своим другом по Франкфурту, психоаналитиком З. Г. Фуксом, он разрабатывает теоретическую базу для Группового Анализа,важной школы терапии, и является сооснователем Общества Группового Анализа в 1952 году.
In collaboration with a friend from Frankfurt days, the psychoanalyst S. H. Foulkes, he laid the theoretical foundations of Group Analysis,an important school of therapy, and co-founded the Group Analytic Society in 1952.Джек Трэмел является сооснователем Мемориального музея Холокоста, открытого в 1993 году.
Tramiel was a co-founder of the United States Holocaust Memorial Museum, which Является сооснователем лаборатории авторского кино в Париже и модератором интернет- форума FrameWorks, посвященного экспериментальному кино.
He is also co-founder and the moderator of the internet-based forum on experimental film, Frameworks.Виктор занимается ИТ- бизнесом с 1991 года и является сооснователем нескольких известных компаний, включая компанию Рексофт- одного из крупнейших российских разработчиков ПО, а также таких интернет- компаний, как OZON.
Viktor has Является сооснователем Bossa Studios- лауреат многочисленных BAFTA и других премий, создатель Surgeon Simulator и Worlds Adrift.
He's Co-founder and Creator-in-Chief of Bossa Studios- winner of multiple BAFTA and other awards, creator of Surgeon Simulator and Worlds Adrift.Глава Национального института стандартизации Министерства Экономики Юрий Сокол, является сооснователем компании по энергоаудиту« Centrul de Eficiență Energetică SRL», которая была основана в начале 2015 года и которая получила авторизацию от АЭЭ менее чем за два месяца с момента своего основания.
Head of the National Institute of Standardization under the subordination of the Ministry of Economy, Iurii Socol is co-founder of energy audit company, Energy Efficiency Center SRL, created in early 2015 and has obtained authorization from FEE in less than two months from the foundation.Пол Раду является сооснователем Румынского центра следственной журналистики и менеджером проектов.
Paul Radu is a co-founder and projects coordinator of the Romanian Center for Investigative Journalism.Является сооснователем образовательного фонда« Айб», а с июля 2014 года директором школы« Айб» в Ереване, которая стала центром коренной модернизации образования в Армении.
Co-founder of Ayb Educational Foundation, director of Ayb School in Yerevan, the center of deep modernization of education of Armenia.Ниго также является сооснователем и главным дизайнером брендов одежды Фаррелла Уильямса: Billionaire Boys Club и Ice Cream.
Nigo is also co-owner and head designer of Pharrell Williams' clothes brands Billionaire Boys Club and Ice Cream.Является сооснователем глобального венчурного фонда GenesisAngels, специализирующегося на стартапах и прорывных технологиях в робототехнической индустрии.
He is a co-founder of the global venture fund GenesisAngels, which Илья Брейман является сооснователем и генеральным директором компании Coursalytics, технологической платформы по поиску программ обучения и преподавателей уровня Executive Education.
Ilya Breyman is the co-founder and CEO of Coursalytics, a technological platform for finding Executive Education programs and teachers.Является сооснователем Balaton Group, сети около 300 профессионалов из более чем 30 стран, занимающихся системным моделированием, государственной политикой и устойчивым развитием.
He co-founded the Balaton Group, an international network of over 300 professionals in over 30 nations involved in systems science, public policy and sustainable development.Поскольку ЮНЕП является сооснователем процесса Глобальной инициативы в области отчетности, для нее было естественно разработать систему отчетности по устойчивости ее операций.
As a co-founder of the Global Reporting Initiative process, it was natural for UNEP to develop Также является сооснователем Фонда Михаила Прохорова, чьей целью являются поддержка и развитие российской культуры.
She is the co-founder of Зюнхольц является сооснователем, вместе с Франциско Маркосом,« Остин Сокадиллос», команды из Юго-западной Лиги мини-футбола, Зюнхольц работал помощником главного тренера команды в период с 1987 по 1989 год, когда он сменил главного тренера Антониу Симойнша.
A founder, along with Francisco Marcos, of the Austin Sockadillos,После покупки Olivetti компании Acorn Computers в 1985 году,Герман Хаусер, являвшийся сооснователем Acorn, стал в Olivetti вице-президентом по исследованиям и руководил лабораториями в США и Европе.
When Olivetti acquired Acorn Computers in 1985, Hauser,who was Acorn's co-founder, became vice-president for research at Olivetti where he was in charge of laboratories in the US and Europe.Мне посчастливилось познакомиться с Сергеем Кузнецовым иЕгором Руди, которые являлись сооснователями компании« Ваш репетитор», во время кофе- брейка.
I Гн Гейтс и гжа Френч Гейтс являются сооснователями и сопредседателями Фонда Билла и Мелинды Гейтс.
Mr. Gates and Ms. French Gates are the co-founders and co-chairs of Согласно исследованию, руководители Национальной регулирующей комиссии по коммуникациям Грузии ителекомпании« Рустави 2» являются сооснователями рекламной компании« Магистили».
According to the research, the heads of the GNCC andof the TV-company Rustavi 2 are co-founders of the advertisement company MagiStyle.Начиная с 1993 года два народа, являющиеся сооснователями двухобщинной Республики Кипр 1960 года, имеют свои отдельные, выбранные демократическим путем администрации, и режим киприотов- греков никогда не осуществлял суверенитета над всем Кипром.
Ever since 1963, the two peoples, co-founders of the 1960 bi-communal Republic of Cyprus, have had their own separate democratically elected administrations and the Greek Cypriot regime has never exercised sovereignty over the whole of Cyprus.Его жена, Марша Зазула, является партнером/ сооснователем Megaforce Records.
Marsha Zazula, is partner/co-founder of Megaforce Records.
