ЯВЛЯЕТСЯ УЧРЕДИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• is the founder
• is a founding member

Примеры использования Является учредителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эдуард Прутник является учредителем и владельцем.
Eduard is founder and owner.

Она является учредителем Индивидуального предприятия« Serbulenco Aliona».
She is the founder of„Serbulenco Aliona" LLC.

Черил Оверс является учредителем Гло.
Cheryl Overs is the founder of the Global Network.

Является учредителем и главным редактором газеты« Хьехархо»« Учитель».
He was founder and editor of the Haverhill Mass.

Дирк Де Беуле является учредителем А- ЛО Адвокатен.
Managing partner attorney-at-law Dirk De Beule is founder of A-Law Attorneys.

Является учредителем и консультантом нескольких международных конференций.
He is the founder and consultant of several international conferences.

Также этот человек является учредителем следующего предприятия.
Also this person is the founder of the following enterprise.

Она также является учредителем международного союза журналистов« Объектив».
She is the founder of international journalists union Obiektivi.

Издательский дом« Уотер Марк» является учредителем и издателем журналов.
Water Mark Publishing House is the founder and the publisher of the magazines.

Г-жа Роулд является учредителем издательской фирмы MedaurasGlobalLLC.
Rold is the founder of the publishing firm Medauras Global LLC.

АО« Меднопрокатный завод Севойно» является учредителем двух обществ с ограниченной ответственностью.
Valjaonica bakra Sevojno AD is a founder of two limited liability companies.

Хуан Ци является учредителем двух вебсайтов:" Скрим Онлайн" и" Тианван Веб.
Huang Qi is the founder of two web sites: Scream Online and Tianwang Web.

Правительство Кыргызской Республики является учредителем реестра населения.
The Government of the Kyrgyz Republic shall be the founder of the Register of Population.

Lewben Art Foundation является учредителем Фонда искусства экспатриантов Литвы.
Lewben Art Foundation is a founder of the Lithuanian Expatriate Art Foundation.

Международный общественный фонд« Білім Орда» является учредителем Университета имени Сулеймана Демиреля.
The International Public Foundation"Bilim Orda" is the founder of the Suleyman Demirel University.

Октавиан Лунгу является учредителем двух ООО-" Danisan Consult" и" Universal Motors.
Octavian Lungu is founder of two SRLs,"Danisan Consult" and"Universal Motors.

Является учредителем и членом Совета Некоммерческого партнерства« Содействие развитию конкуренции в странах СНГ».
Co-founder and a Board member of the CIS Competition Support Non-Commercial Partnership.

Представленный Фонд Kjellberg является учредителем группы предприятий Kjellberg Finsterwalde.
The Kjellberg Foundation is the shareholder of the group of companies Kjellberg Finsterwalde.

Она является учредителем и членом неправительственной организации« Гражданская инициатива» с 2011 года.
She has been founder and member of the NGO Civil Initiative since 2011.

Так, согласно данным Государственной регистрационной палаты, Мирча Малека является учредителем четырех компаний.
Thus, the Data of the State Registration Chamber shows that Maleca is the founder of four companies.

Академия является учредителем 23 отраслевых и региональных журналов и газет.
The Academy is the founder of 23 branch and regional magazines and newspapers.

ОО« Белорусская федерация стендовой стрельбы» является учредителем первого стрелкового клуба в Беларуси- Sporting Club.
Public Association“Belarusian Clay Target Shooting Federation” is the founder of the first shooting club in Belarus- Sporting Club.

Уиллард также является учредителем импровизационной актерской группы« Ace Trucking Company».
Deutsch was a member of the improvisational comedy group Ace Trucking Company.

Физическое лицо- иностранный гражданин, который является учредителем ООО в Хорватии, имеет возможность получить вид на жительство.
Foreign natural person who is the founder of the LLC in Croatia has the opportunity to obtain residence permit.

С 2009 г. является учредителем и руководителем компании NiKitour Service DMC.
Since 2009 she is the founder and the Managing Director of Nikitour Service Destination& Wedding Management Company.

Клуб сороптимисток на Маврикии является учредителем Женской сети, которая в январе 2009 года начала проект" Женщины в политике.
A Soroptimist club in Mauritius is a founding member of Women in Networking, which launched Women in Politics in January 2009.

Аганов является учредителем и генеральным директором PsychDirectory- интернетовского справочника по различным услугам, касающимся психологии.
Dr. Aganov is the founder and CEO of PsychDirectory- a web-based directory of various psych-related services.

Однако супруга чиновника, Татьяна Филип, является учредителем ООО« Aluprofmet», которое занимается производством профиля, алюминиевых уголков и профиля для гипсокартона.
Dignitary's wife, Tatiana Filip, however, is the founder of Aluprofmet, dealing with production of aluminum and plasterboard profiles.

ФЕФАФ является учредителем Европейского женского лобби и Европейской платформы общественных неправительственных организаций.
FEFAF is a founding member of the European Women's Lobby(EWL) and the European Platform of Social Non-Governmental Organizations.

Налоговые последствия выплаты дивидендов зависят от того, кто является учредителем предприятия: юридическое или физическое лицо, резидент или нерезидент Украины.
The tax consequences of dividend payments depend on who is the founder of the company: a legal entity or an individual, a resident or non-resident of Ukraine.