ЯВЛЯЕТСЯ ФУНДАМЕНТОМ на Английском - Английский перевод

• is the foundation
• is the basis
• is fundamental
• was the foundation
• is the bedrock
• is the cornerstone
• is the base

Примеры использования Является фундаментом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это является фундаментом обеспечения устойчивости.
This is the foundation for sustainability.

Это действительно является фундаментом для всех остальных программ.
In reality it is fundamental for all other programs.

Она является двигателем роста, а рост является фундаментом развития.
It is an engine of growth, and growth underpins development.

Зорба является фундаментом, а Будда это дворец.
Zorba is the foundation and Buddha is the palace.

Мы твердо убеждены, что позитивное мнение о нас является фундаментом нашего имиджа.
We firmly believe that positive opinion about us is the foundation of our image.

Машиностроение является фундаментом экономического потенциала страны.
Engineer is foundation of economic potential of country.

Мобилизация внутренних ресурсов является фундаментом для самостоятельного развития.
The mobilization of domestic resources is the foundation for self-sustaining development.

Образование является фундаментом культуры и искусства всех народов.
Education is the basis of the culture and art of all nations.

Конгресс напомнил нам, что качественное общественное обслуживание является фундаментом лучшей жизни для всех.
Congress reminded us that quality public services are fundamental to a better life for all.

Договор об ОВСЕ является фундаментом европейской безопасности.
The CFE Treaty is the foundation of European security.

Истина является фундаментом науки и философии, представляя собой интеллектуальную основу религии.
Truth is the basis of science and philosophy, presenting the intellectual foundation of religion.

Хорошее здоровье является фундаментом устойчивого экономического роста.
Good health is fundamental to sustainable economic growth.

Конституция наряду с духовными и моральными принципами является фундаментом для достижения этой цели.
Besides spiritual and moral principles, the Constitution serves as a foundation for achieving this goal.

Универсальность является фундаментом Организации Объединенных Наций.
Universality is the keystone of the United Nations.

Сенатор собирается представить далеко идущую экологическую инициативу, которая является фундаментом его тезисов.
The senator is going to unveil a far-reaching environmental initiative that is the cornerstone of his term.

Религия является фундаментом и путеводной звездой для всех устойчивых цивилизаций.
Religion is the foundation and guiding star of enduring civilizations.

Концепция Распределенных Доменов является фундаментом Статического Кластера CommuniGate Pro.
The Distributed Domains concept is the foundation of the CommuniGate Pro Static Clusters.

Пустота является фундаментом в Самопознании“ Я”, Разума, Космоса.
The Void is the foundation of Self I-Dentity, of Mind, of the Cosmos.

Ранее отмечалось, что многообразие является фундаментом этого дома-- Организации Объединенных Наций.
It has been observed earlier that diversity is the foundation of this house of the United Nations.

Этот принцип является фундаментом, на котором построено здание Объединенных Наций.
This principle is the bedrock on which the home of the United Nations is built.

Признание прав человеческой семьи является фундаментом свободы, справедливости и мира во всем мире.
Recognition of the rights of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

Сегодня» является фундаментом ее деятельности и целевым ориентиром для достижения высочайших природохранных показателей.
Today. is the foundation of our activity and the benchmark target for achieving superiour environmental performance.

Конструирование признаков является фундаментом для приложений машинного обучения, трудным и затратным.
Feature engineering is fundamental to the application of machine learning, and is both difficult and expensive.

Сочетание из правильного выбора продукта, тщательной планировки и корректной укладки является фундаментом для осуществления вашей мечты.
The combination of a thorough product choice, careful planning and correct laying is the basis for the realisation of your garden dreams.

Приверженность к определенной бизнес- политике является фундаментом, для создания и поддержания бизнеса и развития.
Corporate commitment to defined business policy is the foundation on which its business and development is built and managed.

Качество выравнивания является фундаментом для всех последующих измерений, поэтому высокая степень точности жизненно важна.
The alignment quality is the foundation for all further measurements, so a high degree of accuracy is vital.

Пятикнижие как откровение триединого Бога является фундаментом, на котором основано дальнейшее Божье откровение.
The Pentateuch as Revelation of the Triune God is the foundation on which the further revelation of the Lord is based.

Мы считаем, что терпимость является фундаментом для исторического сближения нашего континента, на котором проживают народы из всех уголков мира.
We believe that tolerance is the basis for the historic convergence in our continent of peoples from every corner of the world.

Соединенные Штаты Америки отметили, что семья является фундаментом социального порядка, основой народов и оплотом цивилизации.
The United States of America noted that the family was the foundation of the social order, the bedrock of nations and the bastion of civilization.

Биоразнообразие является фундаментом, от которого зависит человечество; его необходимо в более полном объеме включить в политику развития и сокращения масштабов нищеты.
Biodiversity was the foundation on which humanity depended; it needed to be more fully mainstreamed into development and poverty reduction policies.