ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• is part of
• constitutes part of
• was part of
• are part of
• be part of
• constituted part of

Примеры использования Является частью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартблок является частью марочного листа.
The Hunters are part of a bloodline.

Она является частью китайской диаспоры за рубежом.
They are part of the Chinese diaspora.

Локальный мониторинг является частью НСМОС глава 1.
Local monitoring is part of the NEMS chapter 1.

Эта игра является частью серии Chrono.
The following games are part of the Match Day series.

Экологический менеджмент является частью общей системы СУНО.
Environmental management is part of the overall OIMS.

Здание является частью городского винного маршрута.
The building is part of the Urban Wine Route.

Геологически гора является частью хребта Беартут.
Geologically, these mountains are part of the Cape Fold Belt.

И Дэниел является частью музыкальной атмосферы Лондона.
And Daniel is part of the London's music vibe.

При этом каждый дилер является частью хорошо организованной системы.
Each dealer is part of a well-organised system.

Город является частью агломерации Филадельфии.
The city is part of the Metropolitan area of Philadelphia.

Настоящий обмен нотами является частью Соглашения.
This exchange of Notes shall be part of the Agreement.

Это мнение является частью юриспруденции Комитета.
That opinion was part of the Committee's jurisprudence.

Он является частью коллекционных фильмов Hallmark Hall of Fame.
It was part of the Hallmark Hall of Fame.

Монастырь является частью Бенедиктинского ордена.
The Olivetans are part of the Benedictine Confederation.

В какой степени пивоваренный завод является частью дизайна?
To what degree should the brewery installation be part of the setting?

Мемориал является частью Национального парка музей Шипка.
The memorial is part of the National Park Museum Shipka.

Реже, союзный совет является частью городского округа.
Less commonly, a Union Council may be part of a City District.

Эта одежда является частью маскарада, к которому прибегал убийца.
This clothing was part of the assassin's disguise.

Большое Алматинское озеро является частью Иле- Алатауского национального парка.
Big Almaty Lake is part of the Ile-Alatau National Park.

Этот модуль является частью программного обеспечения Test Universe.
This module is part of the Test Universe software.

Производство предприятий Группы НЛМК является частью экономики замкнутого цикла.
NLMK Group's operations are part of the closed-loop economy.

Данная программа является частью Фонда благоустройства трущоб.
The programme was part of the Slum Upgrading Facility.

Она является частью студенческих строительных международным соседей.
It is part of a student building with international neighbours.

Настоящий доклад является частью ответа на эту просьбу.
This report constitutes part of the response to that request.

Эта работа является частью постоянного процесса реформы законодательства.
This was part of an ongoing law reform process.

Процесс рассмотрения экспертами является частью процедуры, связанной с соблюдением/ несоблюдением.
The expert review process constitutes part of the compliance/non-compliance procedure.

Деятельность[ является частью национальных планов адаптации и] должна включать.
Activities[shall be part of the National Adaptation Plans and] should include.

По завершении периода сбора информации, который является частью этапа развертывания структур, будет начат период расследований и период составления отчетов.
The statement-taking period, which constitutes part of the deployment phase, will be followed by an investigation phase and a reporting phase.

Проект является частью глобальной программы модернизации торговых центров МЕГА.
The project was part of the global modernisation programme in MEGA shopping centers.

Поддержание мира является частью более широкого процесса миростроительства.
Peacekeeping was part of a wider peace-building process.