ЯВЛЯЕТСЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• is extremely important
• is essential
• is critical
• is a very important
• is crucial
• is vital
• was of the utmost importance
• was extremely important
• was a very important
• was crucial
• is of the utmost importance

Примеры использования Является чрезвычайно важным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это правило является чрезвычайно важным.
This rule is of utmost importance.

Ликвидация оружия массового уничтожения является чрезвычайно важным вопросом.
Elimination of weapons of mass destruction undoubtedly is very important.

Было отмечено, что это является чрезвычайно важным шагом вперед.
This was considered a very important step forward.

Центральное место человека в процессе развития является чрезвычайно важным фактором.
This centrality of people in the development process is extremely important.

Гарантия качества является чрезвычайно важным для нашей компании.
Quality assurance is extremely important to our company.

Вопрос о реформе Совета Безопасности является чрезвычайно важным и неотложным.
The reform of the Security Council is an extremely important and urgent matter.

Это, по нашему мнению, является чрезвычайно важным аспектом дискуссии.
This is, in our view, an extremely important aspect of the discussion.

Скидка на низкий доход на душу населения является чрезвычайно важным элементом шкалы.
Low per capita income adjustment was a very important element of the scale.

Благое управление является чрезвычайно важным для стран, переживших конфликты.
Good governance is critical in countries emerging from conflict.

А насыщенность организма кислородом является чрезвычайно важным фактором здоровья.
And the saturation of organism with oxygen is an extremely important factor of health.

Качество антител является чрезвычайно важным для качества результата анализа.
The quality of the antibody is crucial for the quality of the test result.

Потому что преобладает пища, спокойствие, чистота и гигиена является чрезвычайно важным.
Because food prevails, tranquility, cleanliness and hygiene is extremely important.

Таким образом, 1994 год является чрезвычайно важным годом для Конференции по разоружению.
Hence 1994 is an immensely important year for the Conference on Disarmament.

Г-н РЕШЕТОВ говорит, что вопрос, поднятый г-ном Бентоном, является чрезвычайно важным.
Mr. RECHETOV said that the issue raised by Mr. Banton was an extremely important one.

В-третьих, региональное сотрудничество является чрезвычайно важным для мира и безопасности в стране.
Thirdly, regional cooperation is vital for peace and security in the country.

В политике и в бизнесе элемент психологического воздействия является чрезвычайно важным.
In politics and in business element of the psychological impact is extremely important.

Украина считает, что ДНЯО является чрезвычайно важным глобальным документом по этому вопросу.
Ukraine considers that the NPT is an exceptionally important global instrument to that end.

Признание личной ответственности за всю вашу жизнь является чрезвычайно важным.
The acknowledgment of personal responsibility for the whole of your life is immensely important.

Во-вторых, сокращение военных расходов является чрезвычайно важным для обеспечения развития и мира.
Secondly, the reduction of military expenditures is essential for development and peace.

Вертикальная посадка является чрезвычайно важным прорывом- экстремальное, быстрое повторное использование.
Vertical landing is an extremely important breakthrough- extreme, rapid reusability.

Поскольку это летающий объект, надежность является чрезвычайно важным требованием.
With consideration to the fact that it is an airborne vehicle, reliability is a very important requirement.

Конструктивный подход к реформе является чрезвычайно важным для обеспечения будущего Организации Объединенных Наций.
A constructive approach to reform is vital for the future of the United Nations.

Опыт показывает, что процесс разработки системы является чрезвычайно важным для ее успешной реализации.
Experience shows that the process of developing a system is essential to its successful implementation.

Здоровой еды поведения является чрезвычайно важным для уменьшения калорий и восстановления от ожирения.
Healthy eating behavior is extremely important for reducing calories and recovering from obesity.

Эффективное осуществление ответственности за защиту является чрезвычайно важным для Европейского союза.
The effective implementation of the responsibility to protect is of utmost importance to the European Union.

Профилактика является чрезвычайно важным делом, поскольку она позволяет работать с человеком до того, как укоренится болезнь.
Prevention is extremely important, as it allows reaching the individual before the disease takes hold.

Кроме этого, пульсоксиметр показывает частоту сердечных сокращений ребенка, что является чрезвычайно важным в выхаживании недоношенных детей.
In addition, the pulse oximeter shows the heart rate of the child which is essential in nursing premature babies.

Выбор сопутствующего газа является чрезвычайно важным и может оказывать значительное влияние на качество и производительность процесса.
The choice of assist gas is extremely important and can have a significant effect on the process quality and productivity.

В Отчете о типологиях ФРОМУ указано, что проведение правительствами разъяснительной работы о рисках, связанных с распространением, является чрезвычайно важным.
The PF Typologies Report identified that outreach by government on proliferation risks is critical.

В этом контексте расширение прав и возможностей женщин является чрезвычайно важным для активизации процесса сельскохозяйственного развития и развития сельских районов.
Within this context, empowering rural women is critical for enhancing agricultural and rural development.