ЯВЛЯЛСЯ ОДНИМ на Английском - Английский перевод

• was one
• is one

Примеры использования Являлся одним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являлся одним из акционеров Ibercorp.
He was one of the Ibercorp shareholders.

В Карфагене являлся одним из главных богов.
In Carthage he was one of the main gods.

Он являлся одним из четырех партнеров этой компании.
He was one of the four partners of the company.

Не знал, что шантаж являлся одним из твоих талантов.
I didn't know blackmail was one of your talents.

Он являлся одним из самых богатых немецких аристократов.
He was one of the richest German aristocrats.

Бартелеми Монтаньон являлся одним из основателей неосоциализма.
Limoneira was one of the founders of Associates Insectary.

Являлся одним из самых результативных игроков команды.
Was one of the most valuable player for the team.

В течение своей спортивной карьеры являлся одним из лучших ресиверов НФЛ.
During his career, he was one of the NFL's leading receivers.

Являлся одним из известных политических деятелей Ирака.
He was one of the well known political figures in Iraq.

Александрийский маяк являлся одним из семи чудес Древнего мира.
The Alexandria Lighthouse is among one of the seven wonders of the ancient world.

Являлся одним из первых специалистов по тюркским языкам.
He was one of the first specialists in Turkic languages.

Городище Шоробашат являлся одним из важных центров древней Ферганы.
Shorobashat settlement was one of the important centres of ancient city Fergana.

Кноп являлся одним из самых богатых предпринимателей в России.
Bakov is one of the first legal businessmen in Russia.

До конца 2007 года выступал за« Пахтакор», и являлся одним из его лидеров.
Until the end of 2007 he played for Pakhtakor, and was one of its leaders.

Gunnari являлся одним из наиболее часто вылавливавшихся видов.
Gunnari was one of the species most frequently caught.

Горизонт Парк Бизнес Центр являлся одним из спонсоров этапа велогонки.
Horizon Park Business Center was one of the major sponsors of the championship.

Являлся одним из потомков княжеского рода Михранидов.
He was one of the descendants of the princely family of the Mihranids.

Таким образом, этот вопрос являлся одним из наиболее значимых для нашего аудита.
Therefore, it was one of the matters of most significance in our audit.

Являлся одним из учредителей Совета по международным отношениям.
He was one of the founders of the Council on Foreign Relations.

Исторически Азербайджан являлся одним из ведущих производителей нефти в мире.
Historically, Azerbaijan has been one of the world's leading oil producers.

Smilodon populator являлся одним из наиболее крупных саблезубых кошек.
The popular Bleuette dolls were one of its most high profiled products.

Наряду со Святовацлавским хоралом являлся одним из первых чешских гимнов.
Together with Saint Wenceslas Chorale it is one of the first Czech national anthems.

Ефремов являлся одним из основателей российской литературоведческой библиографии.
Coover is one of the founders of the Electronic Literature Organization.

Был принят в футбольную команду« Уралец» и являлся одним из лучших нападающих в команде.
Dennis is talented in football, and is one of the best on his team.

Являлся одним из организаторов Московского передвижного товарищества художников.
He was one of the organizers of the Moscow Association of Artists mobile.

В XIX веке Ткуарчал являлся одним из крупнейших горных сел Абжуйской Абхазии.
Since 19th century Zawoja is one of the important mountain resorts in Poland.

Татев являлся одним из известнейших духовных и образовательных центров средневековья.
Tatev was one of the most famous spiritual and educational centers of the Middle Ages.

В те времена Познань являлся одним из двух главных центров Польского государства.
In those times Poznan was one of the two crucial centres of the Polish state.

Прозванный в народе монастырем иеронимитов, являлся одним из важнейших в Мадриде.
Los Jerónimos", as it was popularly known, was one of Madrid's most important convents.

Когда-то он являлся одним из шести домов старинной усадьбы помещиков Линтваревых.
Once it was one of the six houses of landowners Lintvarev's ancient manor.