ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• are predominantly
• are primarily
• are mainly
• are mostly
• are largely
• is predominantly
• is mainly

Примеры использования Являются преимущественно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телеуты являются преимущественно сельскими жителями.
Otherwise the parish is mainly rural.

Фанатами« Орашья» являются преимущественно хорваты.
The ORSN servers are primarily placed in Europe.

Страны Африки, расположенные к югу от Сахары, являются преимущественно аграрными.
The Sub-Saharan African economies are largely agrarian.

Объектом промысла являются преимущественно омары и креветки.
Fishing is mainly for lobster and shrimp.

Технологические пробы показывают, что руды являются преимущественно неупорными.
Metallurgical tests show that the gold is predominantly non refractory.

Задействованными являются преимущественно руки( пальцы, ладони, локти).
Involved are mainly the hands(fingers, palms, elbows).

Являются преимущественно небольшими птицами с закругленными крыльями и крепкими ногами.
Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs.

Обитателями лагеря Калма являются преимущественно лица неарабского происхождения.
The residents of Kalma camp are predominantly non-Arab.

Месторождения являются преимущественно россыпными, золото встречается в русловых песках и пойменных террасах.
The gold deposits are largely placer gold in river bed gravels and flood plain terraces.

Жертвами самых тяжелых и летальных случаев насилия в семье являются преимущественно женщины и дети.
Victims of the most severe and lethal cases of family violence are predominantly women and children.

Местными жителями являются преимущественно семьи с высоким социально-экономическим статусом.
Inhabitants are primarily high income families.

Хотя члены этой группы несут в себе черты синей и желтой рас, а также андитов, они являются преимущественно андонитами.
While this group includes strains of blue, yellow, and Andite, it is predominantly Andonite.

Хотя жертвами являются преимущественно девочки, были также отмечены случаи насилия в отношении мальчиков.
Although the victims are mostly girls, some boys have also reportedly been attacked.

Никто не может отрицать, что эти бедствия и вызовы являются преимущественно результатом нашей собственной деятельности.
No one can deny that those calamities and challenges are mostly the result of our own human action.

Компоненты карнаубского воска являются преимущественно производными жирных кислот и спиртов с числом атомов углерода от 26 до 30 C26- C30.
The compounds are predominantly derived from acids and alcohols in the C26-C30 range.

При министерстве по делам женщин создан консультативный комитет, членами которого являются преимущественно представители различных НПО.
The Ministry of Women Affairs has an Advisory Committee, membership of which is predominantly NGOs.

Формально эстонцы являются преимущественно лютеранами, но религия не имеет существенного влияния на повседневную жизнь.
Formally, Estonians are predominantly Lutherans, but religion does not have any considerable impact on daily life.

Источниками информации для докладов и базы данных, подготовленной секретариатом, являются преимущественно письменные материалы.
The source of information for reports and the database prepared by the secretariat is mainly written submissions.

Целевой аудиторией являются преимущественно домохозяйки и взрослые работающие женщины, студентки составляют около 8% читательниц.
The magazine's readers are mostly working women and housewives, but students made up 8% of readership in that year.

Анализ поданных жалоб свидетельствует о том, что жертвами дискриминации на тех или иных основаниях являются преимущественно женщины.
An examination of complaints filed shows that victims of discrimination on various grounds are predominantly female.

Первые две группы являются преимущественно скотоводами, тогда как последняя состоит из обитающих в лесах охотников- собирателей.
The former two groups were predominantly pastoralists whereas the latter comprised of forest-dwelling hunter-gatherers.

С точки зрения географического рельефа, острова Содружества Багамских Островов, являются преимущественно равнинными и представляют собой коралловые формации.
Topographically, the islands of the Commonwealth of the Bahamas are mostly flat and consist of coral formations.

Palaemoninae являются преимущественно хищными, питаются мелкими беспозвоночными, населяющими любые водные среды, кроме океанических глубин.
Palaemoninae are mainly carnivores that eat small invertebrates and can be found in any aquatic habitat except the deep sea.

Вопервых," КПК" получает более высокие цены за нефтепродукты, и, вовторых, расходы на переработку являются преимущественно фиксированными, т. е. не зависят от объема переработанной нефти.
First, KPC obtains higher prices for refined oil products, and second, KPC's refinery costs are mainly fixed, i.e. they do not vary with the amount of oil refined.

Членами политических партий являются преимущественно мужчины, поскольку политическая деятельность несовместима с выполнением семейных обязанностей.
Members of political parties were mostly men because political life, as practised, was not compatible with the requirements of family life.

Хотя многие представители СГО являются охотниками, использующими традиционное оружие, другие являются преимущественно фермерами или студентами, вступившими на путь вооруженной борьбы с хунтой.
Though many CDF members are hunters who use traditional weapons, others are primarily farmers or students who joined the armed struggle against the junta.

Носителями являются преимущественно мужчины, которые могут не знать о наличии у них инфекции и искать более молодых девушек в надежде, что они еще" чисты.
The carriers are largely men who may not know they already have an infection, and look for younger girls who they hope are still"clean.

Семьи с одним родителем составляют почти одну пятую от числа всех семей и являются преимущественно семьями с одинокой матерью, на долю которых приходится 86 процентов от числа всех семей с одним родителем.
Single-parent families make up almost one fifth of all families and are predominantly single-mother families, representing 86 per cent of all single-parent families.

Знаки типа a являются преимущественно запрещающими или указательными и помещаются на кромке судового хода, к которому относится данное запрещение или указание.
Signs of type a. are predominantly prohibitory or indicative signs, and are placed on the side of the fairway to which the prohibition or the indication applies.

Например, один из выводов Оценки оценок заключался в том, что многие оценки являются преимущественно фактологическими и не ведут к разработке рекомендаций, имеющих актуальное значение для формирования политики.
For example, one of the conclusions of the Assessment of Assessments had been that many assessments were mainly factual and did not lead to policy-relevant recommendations.