ЯВЛЯЮТСЯ ТУРИЗМ на Английском - Английский перевод

• are tourism

Примеры использования Являются туризм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными видами экономической деятельности являются туризм и рыболовство.
The main economic activities are tourism and fishing.

Основными отраслями экономики являются туризм и финансовое посредничество.
The main sectors of the economy are tourism and financial intermediation.

С 80х годов основным источником поступлений иностранной валюты являются туризм и финансовые услуги.
Since the 1980s, the main source of foreign exchange has been tourism and financial services.

Основными отраслями экономики являются туризм и финансовые услуги.
The main sectors of the economy are tourism and financial services.

Наиболее популярными являются туризм, транспортный сегмент, основание ресторанного дела, а также рынок недвижимости.
The most popular are tourism, transport segment, establishment of restaurant business, as well as real estate market.

Основными источниками дохода для Хархорина являются туризм и сельское хозяйство.
Kharkhorin's principal sources of income are tourism and agriculture.

Основными отраслями промышленности являются туризм и услуги в области оффшорного финансового бизнеса.
The principal industries are tourism and offshore financial services.

В частности, прокурор Zagami подчеркнул, что« Калабрия должен сосредоточиться на наших основных ресурсов, которые являются туризм, окружающая среда и технологии.
In particular, the Attorney Zagami pointed out that"Calabria has to focus on our major resources which are tourism, environment and technology.

Ведущими отраслями промышленности являются туризм, офшорные финансовые услуги и рыболовство.
The principal industries are tourism, offshore financial services and fishing.

Основными отраслями экономики являются туризм, текстильное производство, машиностроение, пищевая промышленность и производство электронного оборудования.
The main industries are tourism, production of textiles, machinery, food and beverages, and electronic equipment.

Основными источниками дохода для жителей являются туризм, сельское хозяйство и рыболовство.
The main sources of income for the inhabitants are tourism, agriculture and fishing.

Основными отраслями экономики на Ангилье являются туризм, инкорпорация офшорных компаний, управление ими, банковская деятельность и рыболовство.
The main industries in Anguilla are tourism; offshore incorporation and management, and banking; and fishing.

Как следствие, наиболее динамичными отраслями экономики являются туризм, переработка и перевозка нефти, международная торговля и финансы.
As a result, the economy's most dynamic sectors are tourism, oil refining and transhipment, and international trade and finance.

Основными отраслями промышленности в области являются туризм, аэрокосмическая и оборонная индустрии, поэтому не удивляйтесь, если вдруг станете свидетелем демонстрационного полета знаменитых Blue Angels, эскадрильи ВМС США.
The main industries in the area are tourism, aerospace and defence, and don't be surprised to catch a sighting of the famed Blue Angels, the US Navy's flight demonstration squadron.

В то же время, основными источниками валюты для страны являются туризм, поступления из-за рубежа, сельское хозяйство и легкая промышленность.
The main foreign exchange earners, however, are tourism, remittances from abroad, agriculture and light manufacturing.

Основными отраслями промышленности города являются туризм и рыболовство, также это порт приписки одного из крупнейших рыболовных флотов Виктории.
Its main industries are tourism and fishing, and it is the home port for one of Victoria's largest fishing fleets.

Это означает, что самыми динамичными отраслям экономики являются туризм, переработка и транзитная перевозка нефти, международная торговля и финансы.
This means that the economy's most dynamic sectors are tourism, oil refining and transshipment, and international trade and finance.

Главными сферами частного инвестирования являются туризм, строительство и развитие рынка недвижимости, международные финансовые услуги и рыболовство.
The main areas of private investment are tourism, property development and real estate, international finance and fishing.

Основными факторами, обеспечивающими этот новый рост, являются туризм, финансовые услуги, строительство и промышленное производство, включая особые экспортные зоны.
The main drivers of this new growth trajectory were tourism, financial services, construction and manufacturing, including the export processing zone.

В настоящее время, основным источником дохода является туризм и фермерство.
The main sources of income nowadays are tourism and agriculture.

К 2009 году основными секторами экономики являлись туризм и услуги по финансовому посредничеству.
By 2009 the main sectors of the economy were tourism and financial intermediation.

Основным источником дохода, однако, является туризм- в основном, посещение мест обитания горных горилл.
The main source of revenue, however, is tourism, mainly mountain gorilla visitation.

Важной отраслью экономики является туризм: в 2011 году город посетило около 1, 5 миллиона туристов.
Tourism is a major industry, attracting about 1.5 million tourists in 2011.

Важной составляющей экономики является туризм, остров известен своими пляжами.
The island's main industry is tourism, and it is known for its beaches.

На сегодняшний день основным занятием населения является туризм.
Today, the main occupation of its citizens is tourism.

Главным стимулом развития экономики является туризм.
The primary stimulus for economic development was tourism.

Одним из основных секторов, на которые опирается экономика Испании, является туризм.
One of the main foundations of the Spanish economy is tourism.

Главной отраслью является туризм.
The main industry is tourism.

Сегодня благодаря многочисленным песчаным пляжам основной и процветающей отраслью острова является туризм.
Today, thanks to its many sandy beaches, the island's prosperous main industry is tourism.

Основным источником дохода для Невиса сегодня является туризм.
Today the main source of revenue for Vernazza is tourism.