ЯВЛЯЮТСЯ ХОРОШИМ ИСТОЧНИКОМ на Английском - Английский перевод

• are a good source

Примеры использования Являются хорошим источником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пивные дрожжи и цельные зерновые являются хорошим источником хрома.
Brewer's yeast and whole grains are good sources of chromium.

Такие сайты, как Quora и Reddit, являются хорошим источником честной, серьезной информации.
Sites like Quora and Reddit are a good source of honest, no-nonsense information.

Яйца содержат все незаменимые аминокислоты в правильной пропорции и поэтому являются хорошим источником полного протеина.
Eggs contain all the essential amino acids in the correct proportions, and therefore are a good source of complete protein.

Религиозные организации являются хорошим источником добровольцев для ухода за детьми и обеспечения питания.
Faith communities are a good source of volunteer support for childcare and meals.

Согласно информации Министерства сельского хозяйства США рисовые отруби также являются хорошим источником витаминов, минералов и жирных кислот омега- 3, 6 и 9.
The USDA also states that rice bran is a good source of vitamins, minerals and omega 3, 6, and 9.

Яйца и жирные виды рыбы являются хорошим источником витамина Д( так же как и солнечный свет).
Oily fish, liver, fortified spreads and cereals, and egg yolks are a good source of vitamin D(as is sunlight);

Это может объясняться, в частности, недостаточным потреблением круп, которые являются хорошим источником витаминов группы В.
This could be explained, in particular, by an inadequate intake of cereals that are a good source of the group B vitamins.

Свежие листья розмарина являются хорошим источником витамина С( около 22 мг на 100 г), что составляет около 37% от суточной нормы.
Fresh rosemary leaves are a good source of vitamin C, containing about 22 mg per 100 g, about 37% of RDA.

Состояние здоровья детей и их рост зависят также от наличия свежих фруктов и овощей, которые являются хорошим источником витаминов и минералов.
Children's health and growth are also affected by the lack of fresh fruits and vegetables, which are good sources of vitamins and minerals.

Эти медицинские статьи являются хорошим источником информации для мужчин и женщин, которые беспокоятся о своем здоровье и здравоохранение.
These healthcare articles are a good source of information for men and women who are concerned about their health and healthcare.

По мнению представителя Отдела технологии, промышленности и экономики, компании частного сектора являются хорошим источником информации о происхождении продуктов.
The representative of the Division of Technology, Industry, and Economics considered private-sector companies to be a good source of information on the source of products.

Некоторые пищевые продукты, которые являются хорошим источником углеводов являются здоровыми целый хлеба зерна, цельные зерна злаков, риса, картофеля, фруктов и целый пасти зерна.
Some foods that are good sources of carbohydrates are healthy whole grain bread, whole grain cereals, rice, potatoes, fruit and whole grain mouth.

С одной стороны, гмины поддерживают многочисленные регистры( например, компаний) и другую административную информацию( находящуюся в подчинении школы) и являются хорошим источником данных.
On one hand, gmyns keep multiple records(of companies, for example) and other administrative information(in the school records) and are a great source of useful data.

Хотя это не масса питательных веществ, как некоторые другие фрукты, яблоки являются хорошим источником витамина С, который в кружным путем предотвращения болезней сердца и образование некоторых видов рака.
Although it is not bursting with nutrients, like some other fruits, apples are a good source of vitamin C, which in a roundabout way to prevent heart disease and the formation of certain types of cancer.

Что касается первого, то обследования временных затрат являются хорошим источником для сбора информации о количестве времени, потраченного на обучение, тогда как ценовая оценка нерыночных входных факторов может быть произведена с использованием методов альтернативных или замещающих затрат более подробно использование этих двух методов для образования рассматривается в работе Abraham et al., 2005.
With respect to the former, time-use surveys are a good source for collecting information on the amount of time devoted to learning activities, while pricing of these non-market inputs could be done through either the opportunity- or the replacement-cost methods see Abraham et al., 2005 for a discussion of these two methods in the case of education.

Тыква является хорошим источником клетчатки, витамина A, витаминов группы B, калия, белка и железа.
Sunflower seeds are a good source of protein, fiber, vitamin E, zinc and iron.

Данное обследование является хорошим источником данных для отслеживания" цифрового разрыва" в Таиланде.
This suevey is a good source of observing"the digital divide" in Thailand.

Сыр укрепляет кости и является хорошим источником кальция.
The cheese-strengthens bones and is a good source of calcium.

Ваш хирург ожирения является лучшим источником информации о различных процедурах.
Your surgeon obesity is the best source of information about various procedures.

Стаффино является лучшим источником информации для справедливой и прозрачной аттестации управления.
Staffino is the best source of reference for fair and transparent performance management reviews.

Желток яйца, фрукты и овощи являются наилучшими источниками Лютеин и зеаксантин.
The yolks of eggs, fruits and vegetables are the best sources of lutein and zeaxanthin.

Потребление картофеля, который также является хорошим источником витамина С, составляет от 158 до 204 граммов в день.
The consumption of potatoes that are a good source of vitamin C, too, ranges from 158 to 204 grammes per day.

Это является хорошим источником клетчатки, калия, Кальций, и магния с небольшим количеством тиамин, рибофлавин, Никотиновая кислота и железа.
It is a good source of dietary fiber, potassium, calcium, and magnesium with small amounts of thiamin, riboflavin, niacin and iron.

Бренд purtrex осадочных фильтров от ge osmonics является хорошим источником для чистых и здоровых средств жизни.
The Purtrex sediment filters brand from GE Osmonics are a good source for pure and healthy means of living.

Bitter дыни является хорошим источником питательных веществ, таких как волокна, витамина С, фолиевой кислоты и витамина А.
Bitter melon is a good source of nutrients like fiber, vitamin C, folate and vitamin A..

Некоторые пищевые продукты, которые являются хорошими источниками железа содержится в шпинате, постное красное мясо, хлеб хлебом, и целые зерна злаков.
Some foods that are good sources of iron found in spinach, lean red meat, bread, bread, and whole grain cereals.

Яблочный уксус является хорошим источником калия, которая может быть увеличена еще больше путем смешивания в свежем, богатые ягоды калия или абрикосов, чтобы сформировать фруктовый уксус.
Apple cider vinegar is a good source of potassium, which can be increased even more by mixing in fresh, potassium rich berries or apricots to form a fruit vinegar.

Отмечалось, что справочник Совместного партнерства по лесам является хорошим источником информации, в котором имеются ссылки на конкретные вебсайты, содержащие дополнительные сведения.
It was noted that the Collaborative Partnership on Forests Sourcebook was a good source of information, with links to individual websites that contained further information.

Она особо подчеркнула, что документация МТБЮ и внутригосударственных судов, в частности стенограммы, являются наилучшим источником информации, содействующей выявлению мест массовых захоронений и пропавших без вести лиц.
She stressed that records of the ICTY and of domestic courts, transcripts in particular, were the best source of information to assist in locating mass graves and missing individuals.

Теперь- дней, многие продукты имеют Acai ягоды, их основными ингредиентами основном потому, что считал, что асаи являются лучшим источником всех хороших вещей.
Now days, many products have Acai berry, their basic ingredients mainly because he believed that Acai is the best source of all good things.